Emerger centrado	Popup Center
Emerger arriba izquierda	Popup Top Left
Emerger arriba derecha	Popup Top Right
Emerger abajo izquierda	Popup Bottom Left
Emerger abajo derecha	Popup Bottom Right
La puerta se abre desde dentro.	The door opens from within.
Añadir un botón para emerger el menú de configuración	Add a button that will popup a config menu
Jamás se sabe cual patógeno podría emerger en el sistema.	One never knows what disease will emerge in the system.
La puerta está cerrada con llave desde dentro.	The door was locked from the inside.
Dentro de unos cuantos años veremos emerger a una Europa de paz, armonía, estabilidad y firmeza, o a una Europa víctima de conflictos étnicos, de divisiones y de rivalidades nacionales.	Over the next few years what will emerge will either be a Europe of peace, harmony, stability and strength or a Europe sinking under ethnic strife, division and national rivalries.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.	The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Pero hay una unidad de alguna clase que esta comenzando a emerger.	But there's a unity of some sort that's starting to emerge.
Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.	Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.
conocimos a la banda por dentro desde bajo hasta arriba	We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos.	So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
Mientras, Talal Alyan publica una fotografía desde dentro del campo	While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp
El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.	The theft must've been an inside job.
Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.	And it takes even more effort to try to fight this system from within.
Laura Dean compartió esta fotografía desde dentro de la sala del tribunal	Laura Dean shares this photograph from inside the court
Sin embargo, creo que podemos ver el inicio de una nueva historia comienza a emerger.	But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
Y puedes ir dentro del corazón mismo y reparar las válvulas desde adentro.	And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
En las calles, no desde dentro de nuestras casas, ya sabes gusto personal.	In the streets, not from inside our houses, you know, personal taste.
Así que quieren emerger como una industria energética a través de las industrias alejadas del petróleo.	So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.
Y yo creo que lo que verán emerger es el concepto de un salón de clases mundial.	And I think what you'll see emerging is this notion of a global one world classroom.
De hecho, echando mano al beneficio que otorga la distancia, se puede ver emerger un panorama más amplio.	Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.
Siempre se ha querido ver hacia dentro del cerebro humano, desde hace miles de años.	People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Sin embargo, nunca se debe subestimar el poder del odio para socavar una democracia desde dentro.	But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within.
Pienso que efectivamente hay una nueva clase de modelo de interactividad que está comenzando a emerger online en este momento.	I think that there is effectively a new kind of model of interactivity that's starting to emerge online right now.
Grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú Archivo Nuevo desde plantilla.	The group places the template in a submenu of the File New from Template menu.
TED representa un conjunto de valores Y así nos unimos al rededor de estos valores, algo realmente interesante comienza a emerger	TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
El ioslave Info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de Konqueror.	The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror.
Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa, si lleva una cartera, funciona también dentro de ella.	So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.
Ahora viajaremos desde el mundo biológico y macroscópico, hasta dentro del mundo atómico, mientras volamos hacia un entramado de átomos.	We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.
Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.	We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.
Yo tengo dos personalidades principales que han estado en conflicto y conversación dentro de mí desde que era una niña pequeña.	I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.
Yo no soy el mismo que era hace diez años y desde luego no soy el que seré dentro de veinte.	I am not who I was ten years ago and certainly not who I will be in twenty years.
Si está habilitado, cuando abra una sesión desde el menú de sesiones, las pestañas se abrirán dentro de la misma ventana.	If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
El ioslave Info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de konqueror . Lo puede utilizar fácilmente	The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within konqueror . You can use it very easily
Desde el año pasado, la gente ha estado luchando contra los planes de construir una mezquita dentro de los límites de Validebag.	Since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within Validebag's boundaries.
De este modo, una nueva dinastía puede emerger en la periferia de su control y efectuar el siguiente cambio de liderazgo, comenzando de nuevo el ciclo.	Thus, conditions are created wherein a new dynasty can emerge at the periphery of their control, grow strong, and effect a change in leadership, beginning the cycle anew.
Están dentro.	They're inside.
Mándalo dentro.	Send him in.
Mándelo dentro.	Send him in.
Mándenlo dentro.	Send him in.
Mandalo dentro.	Send him in.

Búsquedas relacionadas : Desde Dentro - Desde Dentro - Desarrollar Desde Dentro - Llamada Desde Dentro - Promover Desde Dentro - Iluminado Desde Dentro - Venir Desde Dentro - Operar Desde Dentro - Brillar Desde Dentro - Surgir Desde Dentro - Emerger Con - Emerger Rápidamente - Emerger De - Emerger De

Display this page in English