Traducción de "igualdad de justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Igualdad - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| No pienso en lo que considero que es la paz, que es la paz sostenible con justicia e igualdad. | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país. | A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country. |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años. | That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago. |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional. | The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Numerosas pruebas demuestran que las prácticas de igualdad de oportunidades pagar a los trabajadores con justicia, negociar condiciones de empleo justas e incluso generosas producen dividendos reales para los empresarios. | There is a considerable body of evidence that equal opportunities practices to pay workers fairly, to negotiate fair and even generous conditions of employment pay real dividends for employers. |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| Es también un poderoso recordatorio de que debemos hacer algo más para documentar y compartir las historias de los habitantes de Papúa, además de articular sus demandas políticas de justicia e igualdad. | It's also a powerful reminder that we should do more to document and share the stories of ordinary Papuans, aside from articulating their political demands for justice and equality. |
| Y las metas desde el punto de vista de los Musulmanes son, por principio, la paz, la justicia y la igualdad, pero en términos que corresponden a las enseñanzas tradicionales musulmanas. | And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
| La felicidad es igualdad | Happiness Is Equality |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| e) Respetar la igualdad de derechos de la mujer en cuanto a su integridad personal y velar por que quienes cometan actos de agresión física en su contra sean sometidos a la justicia | (e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, and ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice |
| Si quieres ayudar a la lucha de Girls Empowerment Network por la igualdad de género y la justicia en Malawi, o conocer más de su trabajo, puedes ver su sitio web http www.genetmalawi.org | If you want to help Girls Empowerment Network's fight for gender equality and justice in Malawi, or learn more about their work, you can check out their website http www.genetmalawi.org |
| El ideal de derechos e igualdad universales debe algo a la historia de la civilización occidental, desde la quot justicia natural quot de Sócrates al Cristianismo y la Declaración Francesa de Derechos del Hombre. | The ideal of universal equality and rights does owe something to the history of Western civilization, from Socrates natural justice to Christianity and France s Declaration of the Rights of Man. |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Hay igualdad de sexos en este país. | There is gender equality in this country. |
| El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia. | The law minister has assured that Puja will get justice. |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades | Subject A European Equal Opportunities Commission sion |
| Administración de justicia | Administration of justice |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| Ya sea que el tema abordado trate sobre la economía, las finanzas, el cambio climático o la política, el principio rector debe ser la igualdad y la justicia para todos. | Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. |
| e) El respeto a la igualdad de derechos de mujeres y niñas a la seguridad de la persona, incluida la esfera privada, y que los responsables de agresiones físicas contra mujeres sean llevados ante la justicia | (e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, including in the private sphere, and to ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| JUSTICIA | JUSTICE |
| JUSTICIA | In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. |
| Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres. | These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail. |
| Corte Internacional de Justicia | International Court of Justice |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
Búsquedas relacionadas : La Justicia Y La Igualdad - Igualdad - Igualdad - Igualdad - Igualdad - Justicia - Justicia - Justicia - Igualdad De - De Justicia
