Traducción de "igualó el récord" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Récord - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rayan transformó la situación se igualó a mí. | Rayan reframed the situation and brought himself down to my level. |
| Él rompió el récord. | He broke the record. |
| Rompí el récord mundial. | I broke the world record. |
| Tom rompió el récord. | Tom broke the record. |
| Él batió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Él rompió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Tom rompió el récord mundial. | Tom broke the world record. |
| En mes después, también en Suiza, en la ciudad de Zúrich, Gay estableció un tiempo de 9,84 segundos en los 100 metros lisos, quedando segundo tras Asafa Powell, en la carrera en que el jamaicano igualó su propio récord mundial de 9,77. | He ran a new US record of 9.71 seconds in the race, the third fastest time in history, but even so had to settle for second place, losing his 100 m world title to Bolt, who knocked 0.11 seconds off the world record with a run of 9.58 seconds. |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Mejoramos por 5 días el récord anterior. | We shaved five days off the previous best time. |
| Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| Es un récord olímpico. | It's an olympic record. |
| Glentoran anotó de penal al principio y resistió durante casi sesenta minutos hasta que el gran Eusébio igualó. | Glentoran scored a penalty early on and held out for nearly sixty minutes until football great Eusébio equalised. |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. | Leshin has set the world record of speed. |
| Él batió el récord mundial de salto de altura. | He bettered the world record in the high jump. |
| Saben, esto era más tiempo que el primer récord. | You know, it was longer than the record. |
| Nadie puede romper su récord. | Nobody can break his record. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord. | Tom thinks it impossible for Mary to break the record. |
| Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial | Rested Gebrselassie Tops His World Record |
| Él tiene un récord en natación. | He holds a record in swimming. |
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| De hecho el récord de implementación de Grecia es muy bueno. | Greece s record on implementation is actually pretty good. |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación! | Congratulations! You have a new highscore! |
| La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Y quiero establecer el récord de la distancia más larga jamás volada. | And I want to set a new record, with the longest distance ever flown. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Empecé a aprender más sobre la persona que tenía el récord mundial. | I started learning about the world record holder. |
| Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo. | I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. |
| Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| El año pasado, el Reino Unido igualó las inversiones de Alemania en energía limpia. Gastó unos 15.200 millones de dólares en paneles solares y parques eólicos. | Last year, the UK matched Germany's investments in clean energy, spending some 15.2 billion on solar panels and wind farms. |
| Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Paula Radcliffe de Gran Bretaña posee el récord mundial de 2 15 25. | Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25. |
| Giacomo Agostini tiene el récord actual de la categoría, con 117 vueltas rápidas. | Giacomo Agostini holds the current record for the most fastest laps with 117. |
| Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord ) | You cheated, no Highscore for you ) |
| Por separado, ninguno de estos factores puede explicar el récord olímpico de un país. | Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. |
| Así que, de pronto subió el récord hasta los 16 minutos y 32 segundos. | So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds. |
| El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido. | The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match. |
| Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. | This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. |
| Y luego su principal competidor aparece y bate ese récord. | Then his main competitor went out and broke his record. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
Búsquedas relacionadas : Récord - Récord - Récord - Romper El Récord - Tenía El Récord - Batir El Récord - Tiene El Récord - Romper El Récord Mundial - El Beneficio Neto Récord - Récord Profesional - Récord Batido - Resultados Récord - Logrado Récord
