Traducción de "idioma del texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede seleccionar el idioma del texto que se deba usar para reemplazar el texto que se encuentre. | You can select the language of the text you will use to replace the found text. |
| La interpretación es el arte de tomar un texto hablado en un idioma y convertirlo en un texto hablado en otro idioma. | Interpretation is the art of taking a spoken text in one language and converting it into a spoken text in another language. |
| Por favor, clasifique el tipo de letra y el idioma del texto de la imagen | Please classify the font type and language of the text on the image |
| Puesto que el idioma es un factor crítico a la hora de entender el texto leído, siempre será un atributo importante. Es poco frecuente que utilice este atributo. Solo debería especificar el atributo idioma cuando sepa que una aplicación envía texto en un idioma diferente del de su escritorio. | Since language is a critical factor in making speech understandable, it is always a preferred attribute. It is rare that you will use this attribute. The only time you might specify the language attribute is when you know a specific application sends text in a language different from your desktop. |
| donde texto es el texto que va a ser reproducido, y opciones es un código de idioma, como en, cy, etc | where text is the text to be spoken, and options is a language code such as en, cy, etc |
| Elementos del idioma | Language Properties dialog screenshot |
| Código del idioma | Language Settings dialog |
| Nombre del idioma | Sometimes it may be useful to have a second language code because some languages have the usual short code and one or two longer codes. For German for example it is common to use de but either deu or ger is also possible according to ISO639 2. |
| Preferencias del idioma | Language Settings |
| Id del idioma | Language id |
| Selección del idioma | Language Selection |
| Idioma del archivo | The language of the file |
| Idioma del diccionario | Dictionary's Language |
| Este filtro se aplica a los trabajos de texto del idioma especificado. Puede seleccionar más de un idioma pulsando sobre el botón de navegación y pulsando con la tecla Ctrl en más de uno en la lista. Si se deja en blanco el filtro se aplica a todos los trabajos de texto de cualquier idioma. | This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all text jobs of any language. |
| La primera versión conocida de este texto data del siglo XVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos. | The first known version of this text dates from the 16th century and is written in Quiché transcribed in Latin characters. |
| Texto a voz Esta es la configuración para el servicio D Bus de texto a voz Esto permite a otras aplicaciones acceder a los recursos de texto a voz Asegúrese de configurar un idioma predeterminado para el idioma que esté utilizando en la mayoría de aplicaciones | Text to Speech This is the configuration for the text to speech D Bus service This allows other applications to access text to speech resources Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications |
| Vocabulario Propiedades del idioma | Invokes the document properties dialog. |
| Voz Nombre del idioma | Speech Language Name |
| Añadir información del idioma | Add language information |
| Bloque del texto Bloque del texto | Text block Text block |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Qué piensa del idioma japonés? | What do you think of Japanese? |
| Diálogo de Propiedades del idioma | Unfortunately there is no backwards compatibility to versions below 0.6 any more but I think the benefit is worth it. |
| Diálogo de Preferencias del idioma | Language Settings dialog screenshot |
| Seleccione el elemento del idioma. | Select item language here. |
| Patrón de idioma del DVD | DVD language pattern |
| Idioma de destino del proyecto. | Target language of the project. |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Este filtro se aplica sobre los trabajos de texto del idioma especificado. Puede seleccionar más de un idioma pulsando el botón de navegación y pulsando Ctrl sobre más de uno en la lista. Si está vacío, el filtro se aplica a todos los trabajos de cualquier idioma. | This filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language. |
| Sólo un estimado del 5 de haitianos habla francés fluidamente, pero aún es el idioma usado en los libros de texto financiados por el gobierno. | Only an estimated 5 percent of Haitians are fluent in French, but it's still the language of government funded textbooks. |
| Seleccione aquí el código del idioma. | Select here language code. |
| Opciones de etiqueta del idioma predeterminado | Default Language Caption Options |
| La definición del código del idioma es ambigua. | Ambiguous definition of language code |
| Editar texto para el texto del nodo | Edit text for text node |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | The English language is cognate to the German language. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English and German are two related languages. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English is a sister language of German. |
| El idioma es el traje del pensamiento. | Language is the dress of thought. |
| El vocabulario es la base del idioma. | Vocabulary is the basis of language. |
| Captura de pantalla diálogo Preferencias del idioma | Languages |
| Añadir datos del idioma de ISO639 1 | Maybe you want to change the language name or the according picture but I strongly recommend you keep at least the 2 byte language code and its 3 byte alternative if you do not have a special reason. This is to achieve compatible document files that can be shared among all users. |
| Llama al diálogo de propiedades del idioma. | Vocabulary Language Properties |
| Tipo de comillas dobles dependiente del idioma. | Language dependent type of double quotes. |
| Captura de pantalla del diálogo de Propiedades del idioma | Open this dialog with Vocabulary Language Properties. |
| color del texto | textcolor |
Búsquedas relacionadas : Del Texto - Texto En El Idioma Fuente - Brecha Del Idioma - Requisito Del Idioma - Idioma Del Caribe - Independientemente Del Idioma - Idioma Del Dispositivo - Barrera Del Idioma - Sección Del Idioma - Barreras Del Idioma - Dirección Del Idioma - Dominio Del Idioma - Idioma Del Arbitraje - Idioma Del Cliente
