Traducción de "ideología impulsada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ideología - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué ideología es ésa? | What is that ideology? |
| Es una ideología extraña. | It is a bizarre ideology. |
| Fue una ideología muy estética. | It was a very aesthetic ideology. |
| La ideología de los secuestradores nigerianos | The Nigerian Kidnappers Ideology |
| Esa ideología no representa al islam. | This ideology does not represent Islam. |
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What credit fueled expansion? they might ask. |
| El mensaje más profundo es que la economía convencional es, por cierto, una ideología la ideología del libre mercado . | The deeper message is that mainstream economics is in fact an ideology the ideology of the free market. |
| Esa ideología islámica tiene un amplio espectro. | This Islamist ideology is a spectrum. |
| En esta ideología está escrito mi discurso. | This is the ideology to which my speech is written. |
| Es la propugnación de la ideología occidental. | It is the advocacy of Western ideologies. |
| Esta es una guerra de narrativa e ideología. | This is a war of narrative and ideology. |
| Tenemos que derrotar la narrativa talibán, su ideología. | We have to defeat the Taliban narrative, their ideology. Jibran Nasir ( MJibranNasir) December 27, 2014 |
| Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen . | They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. |
| Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido. | Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party. |
| No obstante, la ideología dominante ya no es el socialismo la ideología dominante es una forma de nacionalismo étnico, con una gran cantidad de pavoneo militar. | But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger. |
| Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| Un periódico habla de una ideología sangrienta que vuelve a reavivarse. | One newspaper speaks of a bloody ideology that is now resurfacing. |
| Putin y Medvedev están diseñando una ideología para consolidar su partido. | Putin and Medvedev are devising an ideology to solidify their party. |
| Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores. | Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers. |
| Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología. | But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven. |
| Sin embargo, los soviéticos impusieron su ideología rápidamente en la vida local. | However, the Soviets were quick to impose their ideology on the local ways of life. |
| Descripción la moneda reproduce una embarcación impulsada por nueve remeros , como símbolo de colaboración . | Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration . |
| Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . | This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . |
| Por supuesto, en la izquierda la ideología también suele predominar sobre la terminología. | Of course, ideology often overwhelms terminology on the left as well. |
| Dicha ideología se basa en una concepción de la religión degenerada y falsa. | That ideology is based on a warped and false view of religion. |
| Lo que hay que afrontar es la ideología y no los actos extremistas. | It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted. |
| Cuando la ideología del ISIS será destruida, como destruyeron el museo de Mosul? | When will the ISIS ideology be destroyed like they have been destroying the Mosul museum? |
| El factor fundamental debe ser los empleos en Europa y no la ideología. | In the original question Mr Dessylas says that tobacco is one of those products of which there is shortfall. |
| Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional. | Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. |
| Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende. | But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks. |
| Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. | As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. |
| Si conseguimos derrotar esa ideología, empezaremos a lograr avances hacia un mundo más seguro. | If we can defeat that ideology, we will begin to make progress toward a more secure world. |
| No porque compartiera su ideología, sino porque para él los Derechos Humanos son indivisibles. | Not because he shared their world view, but because for him, human rights are indivisible. |
| Lenin y Trotsky necesitaban un partido para que su ideología se convirtiera en realidad | Lenin and Trotsky needed a party to make their ideology a reality |
| La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. | Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. |
| Vuelve a reavivarse la ideología sangrienta? , titula la edición por internet del periódico turco Haberturk . | Is this a revival of the bloody ideology? was the headline of the internet edition of the Turkish newspaper Haberturk. |
| Y la cuarta, creo, es lo que he catalogado como la ideología de la resistencia, | And the fourth reason, I believe, is what I've labeled here on the slide as the ideology of resistance. |
| A finales del 2003 , dicha recuperación se había generalizado y fortalecido , impulsada principalmente BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 57 |
| Presentan la bicicleta impulsada por energía solar, lanzada el 14 de diciembre de 2014 en Cabelo Seco. | They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco. |
| La ideología dominante del régimen no era el marxismo leninismo sino la sospecha y la animosidad. | The regime s dominant ideology was not Marxism Leninism, but suspicion and animosity. |
| Y, más importante aún, Venezuela también tendrá que abandonar la ideología de la lucha de clases. | Most important, Venezuela will also have to abandon the ideology of class warfare. |
| Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Vacher de Lapouge se convirtió en uno de los principales inspiradores del antisemitismo e ideología nazis. | Vacher de Lapouge became one of the leading inspirations of Nazi anti semitism and Nazi ideology. |
| Nuestros amigos artistas no pueden revelar su verdadera ideología porque sufren represalias si no son izquierdistas. | Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. |
| Por el contrario, se trata de proteger la variante de capitalismo impulsada por el Partido Comunista de China. | On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party s brand of capitalism. |
Búsquedas relacionadas : Impulsada Por La Ideología - Ideología Extremista - Ideología Militante - Ideología Central - Ideología Nazi - Ideología Dominante - Ideología Política - Ideología Torcida - Ideología Destinada A - Ideología Del Socialismo - Aplicación Impulsada - Acción Impulsada - Oportunidad Impulsada
