Traducción de "identificar las posibles soluciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Identificar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soluciones posibles | Possible Solutions |
| Posibles soluciones | Possible Solutions |
| Evaluación de posibles soluciones | Assessing of possible solutions |
| De lo contrario, los juicios podrían resultar errados y se dificultarían las posibles soluciones . | Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult . |
| Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones. | And few point to real problems, while ignoring potential solutions. |
| Allí los especialistas de todo el territorio nacional discuten sobre posibles soluciones. | Specialists from all over Germany discussed possible solutions. |
| Pero estamos aquí para hablar de soluciones posibles y de buenas noticias. | But we're here to talk about possible solutions and some good news. |
| Después de todo, algunas de las soluciones posibles son políticamente más viables en un sistema dado que otras. | After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others. |
| Los modos que son eliminados determinan el unfinito número de posibles soluciones gauge. | Which modes are eliminated determine the infinite number of possible gauge fixings. |
| Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas. | Recourse to war would be a catastrophe. |
| Para determinar las posibles implicaciones de los persistentes diferenciales de inflación para la política monetaria es necesario identificar adecuadamente sus causas subyacentes . | In order to ascertain the potential policy implications of persistent inflation differentials , it is necessary to properly identify their underlying causes . |
| En segundo lugar, las soluciones económicas y financieras durables no son posibles sin cooperar para solucionar el conflicto político del país. | Second, no durable economic and financial solutions are possible without cooperatively addressing the country s political quagmire. |
| Los representantes de los empleados comentaron las soluciones posibles y expresaron su preferencia por una solución descentralizada acorde con el sistema actual . | The employee representatives commented on the possible solutions and expressed a preference for a decentralised solution along the lines of the current system . |
| Necesitamos saber antes que estén en problemas y necesitamos ser capaces de inyectar posibles soluciones a los modelos. | We need to know earlier that they're getting in trouble, and we need to be able to pump possible solutions into models. |
| valorar, merced a sus conocimientos y experiencia directa, la eficacia de los instrumentos aplicados, efectuar un seguimiento de las soluciones adoptadas y determinar las mejores prácticas posibles | assess the effectiveness of the instruments implemented, monitor the solutions adopted and define possible best practices, thanks to the skills and first hand experience they have acquired |
| Cuáles son las soluciones? | So, what are the solutions? |
| Podríamos tener las soluciones? | Could we have the solutions? |
| Vayamos a las soluciones. | What we need now are solutions. |
| Las usan para identificar los sonidos. | They use them to pinpoint sound. |
| Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS | Identify All Displays |
| Una segunda cuestión que se puede tratar es la de las posibles soluciones de los litigios que había entre Irak y Kuwait antes de la crisis. | However, I must say that we are still somewhat worried about the Community's specific strategy in the face of the crisis. |
| Además, como el EIIL es un fenómeno que cristaliza todas las patologías políticas, ideológicas, económicas y sociales de la región, las soluciones posibles tendrán que ser audaces e integrales. | Moreover, because ISIS is a phenomenon that crystalizes all of the region s political, ideological, economic, and social pathologies, possible solutions must be bold and comprehensive. |
| El Consejo quizá desee analizar las distintas soluciones posibles sobre las cuales los bancos centrales nacionales sostienen opiniones divergentes , considerando incluso en algunos casos que ninguna de las propuestas resulta viable . | The Council may wish to consider different possible solutions on which the national central banks hold divergent views and in some cases are even of the opinion that none of the proposals is feasible . |
| Qué pasa con las soluciones? | What about the solutions? |
| Afortunadamente, las soluciones aquí son obvias. | Fortunately, the solutions here are obvious. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| Las soluciones no vienen solamente con las leyes | Laws are not the only solution |
| La misión del FMLC consiste en identificar y proponer soluciones para cuestiones de incertidumbre legal en los mercados financieros que podrían crear riesgos en el futuro. | The FMLC s mission is to identify and propose solutions to issues of legal uncertainty in financial markets that might create risks in the future. |
| Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida. | Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential. |
| Todas las hipótesis son posibles. | All scenarios are open. |
| Grabar todas las claves posibles | Grab All Possible Keys |
| Evaluación de las posibles propuestas | Assessment of possible proposals |
| Identificar como | Identify As |
| Identificar automáticamente | Auto Identify |
| Identificar por | Identify by |
| La confrontación pone en riesgo las soluciones. | Confrontation puts the solutions at risk. |
| Logras identificar las voces de niños sin ningún problema. | You can identify children's voices without any problem. |
| Puedes identificar esto? | Can you identify this? |
| Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo | The Smartest Ways to Save the World |
| Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles. | Long term solutions are quite difficult. |
| He hablado de algunos de los desafíos, déjenme hablarles de algunas de las soluciones y hay soluciones predecibles. | I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. |
| Es fácil identificar planetas porque no parpadean como las estrellas. | Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do. |
| Identificar la clase y cualquier clase de las que heredar. | Identify the class and any classes from which it is to inherit. |
| Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. | Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. |
| El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones | The following example outlines possible customizations |
Búsquedas relacionadas : Soluciones Posibles - Identificar Soluciones - Identificar Posibles Riesgos - Las Posibles Responsabilidades - Las Medidas Posibles - Las Medidas Posibles - Las Oportunidades Posibles - Las Posibles Tecnologías - Identificar Las Posibilidades - Identificar Las Prioridades - Identificar Las Leyes - Identificar Las Amenazas - Identificar Las Preocupaciones - Identificar Las Mejoras
