Traducción de "identificar las buenas prácticas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Identificar - traducción :

Palabras clave : Night-night Morning Night Good Madam Identify Identifying Unidentified Practices Internship Practical Intern Practice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A escala europea, la información es la base que permite identificar las mejores prácticas y comparar las normas.	At a European level, information is the basis of identifying best practice and comparing standards.
Evaluación de algunas buenas prácticas en dos sectores económicos diferentes	Assessment of some best practices in two different economic sectors
Los inversionistas han tratado de identificar buenas alternativas y en gran medida han fracasado.	Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.
Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas.	Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits.
propiciar la cooperación entre Estados miembros, en particular mediante el intercambio de buenas prácticas.	promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice
Además del intercambio de experiencias y buenas prácticas, promueven proyectos europeos con participación de distintas ciudades.	As well as exchanging experience and best practices, the working groups promote European projects involving a number of cities.
Las usan para identificar los sonidos.	They use them to pinpoint sound.
Identificar todas las pantallasNAME OF TRANSLATORS	Identify All Displays
La evaluación de los procedimientos de buenas prácticas de fabricación, prácticas correctas de higiene y HACCP, teniendo en cuenta el empleo de guías elaboradas al efecto.	Assessment of the procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP) and HACCP, taking into account the use of guides established for that purpose.
facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los Estados miembros y con la Comisión	to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
Una mayor vigilancia por parte del Fondo Monetario Internacional y un compromiso más firme de los países a respetar las buenas prácticas y las normas acordadas.	Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
Estas estadísticas se ajustan , en la medida de lo posible , a las normas , directrices y buenas prácticas aceptadas tanto en Europa como a escala internacional .	Where appropriate , these statistics comply with European and internationally agreed standards , guidelines and good practices .
Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos .	Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .
6. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas	6. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice
10. Destaca la necesidad de que todas las partes cooperen estrechamente con los organismos deportivos internacionales en la elaboración de un código de buenas prácticas	10. Stresses the need for all parties to cooperate closely with international sports bodies to elaborate a code of good practice
En una fase posterior, se pueden recopilar recomendaciones sobre políticas, experiencias y perspectivas generales de buenas y malas prácticas.	At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered.
Diálogos de las prácticas	Practice Dialogs
Si este ejercicio muestra que no existen diferencias sustanciales entre los distintos países europeos , las buenas prácticas identificadas se considerarán para el ámbito de la SEPA .	This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . In order for payments in the SEPA to be efficient , it is essential that end to end standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised .
Identificar como	Identify As
Identificar automáticamente	Auto Identify
Identificar por	Identify by
Ahora, las buenas noticias.	Now, the good news.
A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases .	In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure ,
12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico	12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Good women are for good men, and good men for good women.
Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	And good words are for good men, and good men are an object of good words.
Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.	Decent women are for decent men and decent men are for decent women.
Estos principios y procedimientos están orientados , específicamente , a identificar las autoridades nacionales responsables de la gestión de las crisis , determinar los flujos de información necesarios y establecer las condiciones prácticas para compartir la información a escala transfronteriza .	These principles and procedures deal specifically with the identification of the national authorities responsible for crisis management , the required flows of information between all authorities involved and the practical conditions for sharing cross border information .
El proyecto crea jingles para difundir las noticias sobre las producciones del grupo artístico y desarrollar una mayor conciencia medioambiental sobre buenas prácticas como el uso de la energía solar.	The project creates radio jingles to spread the news about the collectives artistic productions and to create a deeper awareness of environmentally friendly practices, such as the use of solar energy.
Logras identificar las voces de niños sin ningún problema.	You can identify children's voices without any problem.
Las buenas obras disipan las malas.	Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).
Las buenas obras disipan las malas.	The good deeds take away the bad deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Lo! good deeds annul ill deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed good deeds efface misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Good deeds will repel evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed, good deeds do away with misdeeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Good deeds do away with the bad deeds.
Arreglaremos las cosas por las buenas.	We'll work this out amicably.
Implicaciones prácticas para las empresas	Practical implications for the firms
Además de votar las prioridades anuales, el comité de gestión desempeña también una función de foro europeo único para el intercambio de buenas prácticas entre los Estados miembros.	Aside from voting on the annual priorities, the management committee acts as a unique European forum for the exchange of good practice between the Member States.
Puedes identificar esto?	Can you identify this?
estamos anticipándoles las cosas buenas?	We are hastening to reward them for good deeds? No.
estamos anticipándoles las cosas buenas?	Are quickly giving them goodness?
estamos anticipándoles las cosas buenas?	We vie in good works for them?

Búsquedas relacionadas : Identificar Las Prácticas - Buenas Prácticas - Identificar Las Mejores Prácticas - Las Buenas Prácticas Ambientales - Sobre Las Buenas Prácticas - Las Buenas Prácticas Comerciales - Las Buenas Prácticas Marineras - Las Buenas Prácticas Agrícolas - Las Buenas Prácticas Contables - Fomentar Las Buenas Prácticas - No Buenas Prácticas - Buenas Prácticas Ambientales - Buenas Prácticas Técnicas - Promover Buenas Prácticas

Display this page in English