Traducción de "identificados como importantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Billetes en euros no identificados claramente como auténticos . | Euro banknotes not clearly authenticated . |
| Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones | Notes of the test deck correctly identified as counterfeit |
| Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos | Banknotes of the test deck correctly identified as genuine |
| 4a Billetes en euros identificados como auténticos y aptos | 4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit |
| Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 . | Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) |
| 4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos | 4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit |
| Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación . | Euro banknotes identified as genuine and unfit . |
| Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar la circulación . | Can be used for recycling . |
| Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación . | Euro banknotes identified as genuine and fit . |
| B1 Billetes en euros identificados como auténticos y aptos B2 Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos Todas las comprobaciones de auten ticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resultados positivos . | In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genuine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genuine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results . |
| Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados . | To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Etiquetar los mensajes urgentes como importantes | Tagging urgent messages as important |
| En el Caribe, los más importantes sitios de anidación han sido identificados en la Isla de Aves, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Puerto Rico y Costa Rica. | In the Caribbean, major nesting sites have been identified on Aves Island, the U.S. Virgin Islands, Puerto Rico, and Costa Rica. |
| Otros compuestos han sido identificados como ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin y un dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan). | Other compounds have been identified as ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin and a dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan). |
| Los elementos identificados por esta entrada pertenecerán a este grupo | Elements identified by this entry will belong to this group |
| Porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección | For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection |
| Porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección | For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
| O se trata, más bien, de una provocación de agitadores aún no identificados? | Consumers can't grasp it any more, and even the legislators have to ask themselves what's actually going on. That is the problem. |
| Esas fueron separadas en grupos identificados como A, B, C y D (daré más detalles de estos grupos en la segunda parte de los análisis). | These were divided into groups labelled A, B, C and D. (I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.) |
| También aparecen juegos, unos aún hoy se practican, y otros todavía deben ser identificados. | Some of these games are in use today and others are yet to be identified. |
| Entonces esto es lo que queremos, todos los amigo identificados, y solo cargar esas relaciones | So that's what you want, is all your friends are identified, and you should just carry these relationships around. |
| No, es por la historia, porque nos sentimos identificados en lo personal con esa historia. | No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. |
| Pero en el largo plazo, tanto la sensación como la realidad son importantes. | But in the long term, both feeling and reality are important. |
| Mensajes importantes | Important messages |
| Fallos importantes | Outstanding Bugs |
| De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico. | Indeed, they are as important as ever and not only in academia. |
| Los populares han crecido también en otros municipios importantes como Badalona, Castelldefels o Reus. | The popular ones have also grown in other important municipalities like Badalona, Castelldefels or Reus. |
| Otros ejemplos importantes están basados en semiconductores como InP, Si, GaN, etc., dieléctricos (ej. | Other important examples are based on semiconductors such as InP, Si, GaN, etc., dielectrics (e.g. |
| Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos. | But other important indicators like retail sales and housing show upticks. |
| Como los objetivos importantes son muchos, y limitados los recursos, habrá que tomar decisiones difíciles. | Given that there are many important targets but limited resources, hard choices have to be made. |
| Y en situaciones importantes, la gente mayor procesa tanto la información negativa como la positiva. | And under conditions where it really matters, older people do process the negative information just as well as the positive information. |
| Podrían utilizarse fondos regionales para la protección de habitats importantes, como componentes del desarrollo infraestructural. | Regional funds could be used for the protection of important habitats as a component of infrastructural development. |
| Como en estos casos, los daños colaterales que sufriría Grecia como consecuencia del abandono del euro serían importantes, pero contenibles. | As in these cases, the collateral damage to Greece of a euro exit will be significant, but it can be contained. |
| Importantes? No demasiado. | Important? Not so very. |
| Ustedes son importantes. | You are important. |
| Términos más importantes | Most important terms |
| Estos activos serán identificados por los BCN con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno . | These assets are to be earmarked by NCBs in accordance with the guidelines of the Governing Council . |
| por omisión, no se modifican los archivos originales, simplemente se muestran por la salida estándar los problemas identificados. | By default the sources will not be modified the identified problems will simply be written to standard output. |
| En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios. | In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names. |
| 54 única y servirá de base para otras aplicaciones estadísticas importantes , tales como el SEC 95 . | Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States . |
| Como algunas son opciones importantes, por ejemplo with shadow, se deberían comprobar siempre las opciones disponibles. | Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options. |
| No, las zanahorias no son tan importantes como para que se necesite poner signos de exclamación. | No, carrots are not so important as to requires exclamation points. |
| Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos. | As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste. |
| Estos cuatro pares son un subconjunto de los 80 discípulos principales identificados en el ya mencionado sutra AN 1.14. | These four pairs are a subset of the 80 foremost disciples identified in the aforementioned sutta AN 1.14. |
| Importantes en circunstancias excepcionales ... | Important in exceptional circumstances ... 72 |
Búsquedas relacionadas : Identificados Como Relevantes - Problemas Identificados - Son Identificados - Debidamente Identificados - Usos Identificados - Plenamente Identificados - Activos Identificados - Procesos Identificados - Recursos Identificados - Artículos Identificados - Artículos Identificados - Riesgos Identificados - Correctamente Identificados - Ya Identificados
