Traducción de "activos identificados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos activos serán identificados por los BCN con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno .
These assets are to be earmarked by NCBs in accordance with the guidelines of the Governing Council .
Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno .
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council .
Estos activos serán identificados por los bancos centrales nacionales con arreglo a las directrices que establecerá el Consejo de Gobierno.3.
These assets shall be earmarked by national central banks in accordance with guidelines to be established by the Governing Council.3.
El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común ( 48 ) .
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .
El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 .
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS
Billetes en euros no identificados claramente como auténticos .
Euro banknotes not clearly authenticated .
Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit
Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine
4a Billetes en euros identificados como auténticos y aptos
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit
Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 .
Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 )
4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit
Los elementos identificados por esta entrada pertenecerán a este grupo
Elements identified by this entry will belong to this group
Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . Residual maturity the time remaining until the maturity date of a debt instrument .
Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
Settlement date the date on which a transaction is settled .
Sistema de identificación individual sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción .
Reverse transaction an operation whereby the national central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis without netting continuously in real time .
Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .
Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar la circulación .
Can be used for recycling .
Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and fit .
O se trata, más bien, de una provocación de agitadores aún no identificados?
Consumers can't grasp it any more, and even the legislators have to ask themselves what's actually going on. That is the problem.
También aparecen juegos, unos aún hoy se practican, y otros todavía deben ser identificados.
Some of these games are in use today and others are yet to be identified.
B1 Billetes en euros identificados como auténticos y aptos B2 Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos Todas las comprobaciones de auten ticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resultados positivos .
In most cases unfit euro banknotes B1 Euro banknotes that are identified as genuine and fit B2 Euro banknotes that are identified as genuine and unfit All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Entonces esto es lo que queremos, todos los amigo identificados, y solo cargar esas relaciones
So that's what you want, is all your friends are identified, and you should just carry these relationships around.
No, es por la historia, porque nos sentimos identificados en lo personal con esa historia.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para retornar a la circulación . Pueden ser reciclados .
To be credited to account holder . Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
activos
Assets
Activos
Asset
Activos
Assets
Otros compuestos han sido identificados como ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin y un dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).
Other compounds have been identified as ( ) matairesinol, ( ) nortrachelogenin and a dibenzylbutyrolactollignan (4,4',9 trihydroxy 3,3' dimethoxy 9,9' epoxylignan).
por omisión, no se modifican los archivos originales, simplemente se muestran por la salida estándar los problemas identificados.
By default the sources will not be modified the identified problems will simply be written to standard output.
En un país donde ser gay no es aceptado, John y Xiaodan solicitaron ser identificados con nombres ficticios.
In a nation where being gay is not acceptable, John and Xiaodan asked not to be identified by their real names.
Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
Estos cuatro pares son un subconjunto de los 80 discípulos principales identificados en el ya mencionado sutra AN 1.14.
These four pairs are a subset of the 80 foremost disciples identified in the aforementioned sutta AN 1.14.
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Otros activos
Remaining assets
Otros activos
Other assets
Activos netos
Net assets
Activos netos
Assets
activos netos
Net assets
( Otros activos )
( Other assets )
Otros activos
Domestic
Otros activos
Other assets Domestic
Otros activos
Other assets Loans
Otros activos
Social security funds
Activos exteriores
External assets