Traducción de "icono de la barra" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar icono como icono en la barra de título. | Use icon as the icon in the titlebar. |
| Mostrar icono en la barra de estado... | Show icon in status bar... |
| Inicializa la sugerencia del icono de la barra | Sets the initial tooltip for the tray icon |
| Pulsar sobre el icono verificar en la barra de herramientas. | Click on the verify icon in the toolbar. |
| Pulsar sobre el icono restaurar en la barra de herramientas. | Click on the restore icon in the toolbar. |
| Seleccione el icono muelle en la barra de herramientas Widgets. | Select spring icon on the Widgets toolbar. |
| El icono. La opción icon. La aplicación de kde utilizará el icono de la línea Icon de la barra de tareas. | The icon icon option kde app will use icon from Icon line in taskbar. |
| Oculta la ventana, dejando sólo un icono en la barra de tareas. | Hides the window, leaving only an icon in the taskbar. |
| Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas. | Click on the tape drive icon on the toolbar. |
| Pulse sobre el icono copia de seguridad en la barra de herramientas. | Click on the backup icon in the toolbar. |
| También puede usar el icono del Porcentaje en la barra de herramientas Formato | You can also use the Percent icon in the Format Toolbar |
| Este icono se mostrará en el menú y en la barra de herramientas. | This icon will be displayed in the menu and toolbar. |
| Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene un microformatoName | Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat |
| Ocultar el icono de la barra de tareas y mostrarlo en la bandeja del sistema | Hide Taskbar Icon and Show Tray Icon Instead In |
| Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene una fuente RSSName | Displays an icon in the status bar if the page contains a feed |
| Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un icono de la barra de herramientas para hacer lo que se supone que hace dicho icono. | Left click on an icon in the Toolbar to do whatever that icon is supposed to do. |
| El submenú Posición del texto le permite mostrar una descripción de cada icono en la barra de herramientas bajo o junto al icono, o mostrar solo la descripción en lugar del icono. De forma predeterminada solo se mostrará el icono sin la descripción. | The Text Position submenu allows you to display a description of each icon on the toolbar either underneath or alongside the icon, or display only the description instead of the icon. By default only the icon is displayed without the description. |
| Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar. |
| Se puede llegar al dataeditor seleccionando Editar Editar los datos... en la barra de menú o haciendo clic en el icono de la barra de herramientas. | The dataeditor can be reached by selecting Edit Edit Data... from the menu or by clicking on the icon in the toolbar. |
| Para iniciar el asistente sólo tiene que hacer clic en el icono de la barra de herramientas. | To start the wizard simply click on the icon in the toolbar. |
| El submenú Tamaño del icono le permite elegir el tamaño del icono en la barra de herramientas. Las elecciones son Predeterminado, Pequeño, Mediano, Grande y Enorme. | The Icon Size submenu allows you to choose the size of the icons on the toolbar. The choices are Default, Small, Medium, Large and Huge. |
| Cuando Krusader es minimizado, el icono aparecerá en la Bandeja del sistema en lugar de en la Barra de tareas. | The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized. |
| Para incluirla en una barra de herramientas, una acción necesita un icono, que se mostrará en la barra de herramientas si la acción se muestra como botón. Algunas acciones ya tienen iconos, pero otras necesitan elegir uno. El botón Cambiar icono... abre un diálogo que le permite elegir un icono para la acción seleccionada. | To be included on a toolbar, an action needs an icon that will be shown on the toolbar if the action is shown as a button. Some actions already have icons, but for others you need to choose one. The Change Icon... button opens a dialog box that allows you to choose an icon for the selected action. |
| En el borde izquierdo de la barra lateral encontrará una serie de botones, cada uno con un icono diferente | On the left edge of the sidebar you will find a number of buttons, each with a different icon |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
| Para eliminar cuentas, selecciónelas y pulse la tecla Suprimir, la opción del menú contextual o el icono de la barra de herramientas. | To delete accounts, select them and either press Delete on the keyboard, use the contextual menu, or use the icon in the toolbar. |
| Si está activado, la barra de herramientas principal es visible, ie la que tiene el icono para enviar el mensaje, etc . | If enabled, the Main Toolbar is visible, ie the one with the icon to send the message etc . |
| Usar icono como icono de la aplicación. | Use icon as the application icon. |
| Para iniciar kontact en modo de icono El modo de icono también se llama minimizado. Es cuando la ventana de la aplicación está oculta y la aplicación sólo está disponible en la barra de tareas., puede teclear | To start kontact in iconified mode Iconified mode is also called minimized it is when the application window is hidden and the application is available only in the taskbar., you can type |
| Si pulsa en una barra de herramientas con el botón derecho, obtendrá un menú para configurarla. Puede elegir la orientación de la barra de herramientas, la posición del texto y el tamaño del icono. | If you right click a toolbar, you will get a menu to configure it. You can choose the toolbar orientation, text position and icon size. |
| Para abrir el diálogo de Configuración, puede usar la opción de menú Preferencias Configurar kmid2..., o el icono de la barra de herramientas correspondiente. | To open the Configure dialog, you can use the menu Settings Configure kmid2..., or the corresponding toolbar icon. |
| Utiliza icono como el icono de la aplicación. | Use icon as the application icon. |
| Marque esta opción si desea que el icono de la ventana se muestre en el pie de la burbuja próximo a la barra de título. | Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text. |
| La barra de dirección muestra la ruta al directorio, URL o archivo que se esté visualizando. Puede introducir una ruta o una URL aquí y pulsar Enter o el botón izquierdo del ratón en el icono Ir a la derecha de la barra de dirección para ir a ella. El icono negro a la izquierda de la barra de dirección borra la entrada en el cuadro de texto. | The Location Toolbar shows the path to the directory, URL or file being viewed. You can type a path or URL here and press Enter or left click on the Go icon at the right hand end of the Location Toolbar to go to it. The black icon at the left hand end of the Location Toolbar clears the text entry box. |
| También puede usar el icono Moneda de la barra de herramientas Formato para definir el formato de celda similar a su moneda actual | You can also use the Currency icon in the Format toolbar to set the cell formatting to look like your current currency |
| Puede pulsar con el botón derecho sobre la barra de herramientas para hacer surgir el Menú de la barra de herramientas. El tamaño del icono y la posición del texto también se pueden ajustar en este menú. | You can right click the toolbar to bring up the Toolbar Menu. The icon size and text position can also be adjusted from this menu. |
| Esto abrirá la barra de búsqueda incremental en la parte inferior de la ventana de edición. En el lado izquierdo de la barra hay un icono para cerrarla, seguido de una pequeña caja de texto para introducir el patrón de búsqueda. | This opens the incremental search bar at the bottom of the editor window. On the left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern. |
| En la parte superior izquierda de la barra hay un icono para cerrarla, seguido de una pequeña caja de texto donde introducir el patrón de búsqueda. | On the upper left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern. |
| La barra de estado muestra un icono para cada cuenta de im que haya creado. Los iconos representan la presencia actual para cada cuenta, las cuales pueden ser cambiadas pulsando con el botón derecho en el icono de la cuenta. | The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon. |
| Cuando se selecciona, todos los botones de la barra de títulos tendrán el icono de la aplicación. Si no se selecciona, se usará el tema predeterminado. | When selected, all titlebar menu buttons will have the application icon shown. If not selected, the current theme's defaults are used instead. |
| No olvide guardar sus preferencias haciendo clic en el icono Guardar de la barra de herramientas o mediante el elemento Archivo Guardar del menú. | Do n't forget to save your setting by clicking the toolbar Save icon or using the File Save menu item. |
| Barra de búsqueda Introduzca el término a buscar. Pulse sobre el icono para cambiar el modo de búsqueda o el proveedor. | Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. |
| También puede pintar en la página con un lápiz. Pulse sobre el icono Cambiar modo de dibujo en la barra superior para permitir o anular la posibilidad de pintar en el modo presentación. Los dibujos se borran automáticamente cuando se mueva a otra página, o manualmente al seleccionar el icono Borrar dibujos en la barra superior. | You can also draw on the current page with a pencil. Click on the Toggle Drawing Mode icon in the top bar to enable or disable the possibility of draw in the presentation mode. The drawings are cleared automatically when switching to another page, or manually selecting the Erase Drawings icon in the top bar. |
| Icono de la miniaplicación | Applet Icon |
Búsquedas relacionadas : Barra De Herramientas De Icono - Icono - Icono De - Icono De - Barra Barra - De La Barra - Icono De La Búsqueda - Icono De La Aplicación - Icono De La Aplicación - Icono De La Marca - Icono De La Acción - Icono De La Pluma - Icono De La Página
