Traducción de "i necesita con urgencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KIEL Grecia necesita ideas claras con urgencia. | KIEL Greece is in urgent need of clear thinking. |
| Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político. | But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate. |
| Se necesita con urgencia ayuda humanitaria, escasez de agua, comida, combustible, servicios de salud. | Aden Dhalea Lahj humanitarian aid is needed urgently , shortage of water,food,fuel and health services . SouthYemen Decisive_Storm Sala Mohammed ( SalaAden) April 5, 2015 |
| San Aghperig es hermoso aun en su estado actual, pero necesita protección con urgencia. | St. Aghperig is beautiful even in its current state, but badly needs protection. |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(i) | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency. |
| Sin embargo, para eso el gobierno francés debe adoptar las reformas estructurales que la economía de Francia necesita con tanta urgencia. | But that assumes that the government will embrace the structural reforms that France s economy so desperately needs. |
| danny_puccio makiger augusto9011 queda claro q necesita de urgencia unas clases con openenglish c_angeles20 LuzBeRue Lily_Flores Debby ( dl_nice30) abril 10, 2015 | And this is the photo that's causing a stir around the world. It's clear he urgently needs some lessons with OpenEnglish. |
| i) Una explicación del tipo de asistencia que se necesita | (i) A specification of what kind of assistance is needed |
| Estados Unidos necesita con urgencia un Congreso que aliente, en vez de impedir, una mejor colaboración entre el sector público y el privado. | America is in desperate need of a Congress that encourages, rather than impedes, better partnerships between the public and private sectors. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Pero lo que se necesita con urgencia es insistir también en la creación de empleos para preservar y fomentar la solidaridad orgánica de Durkheim. | But what is urgently needed is a strong complementary focus on job creation to preserve and foster Durkheim s organic solidarity. |
| Europa necesita con urgencia una doctrina económica que, a pesar de los déficit actuales, preserve el financiamiento para inversiones e investigación que fomenten el crecimiento. | Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth. |
| La urgencia de acordar con Irán | Iran in the Middle |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. | Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 |
| Japón necesita con urgencia más trabajadores de enfermería y atención de centros para la tercera edad, pero tiene una arraigada resistencia burocrática y política a la inmigración. | Japan desperately needs more nurses and hospice workers to care for its aging population, but bureaucratic and political resistance to immigration is deeply entrenched. |
| Aun así, Europa necesita ser mucho más generosa a la hora de amortizar deuda de manera permanente e, inclusive con más urgencia, reducir los desembolsos a corto plazo. | Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows. |
| Lo que es más importante, permitieron llegar a un tipo de vinculación sostenida en el tiempo que hoy en día se necesita con urgencia en la península coreana. | Most important, they achieved the kind of sustained engagement that is badly needed on the Korean Peninsula today. |
| En una urgencia puedes contar con tus ahorros. | In an emergency you can fall back on your savings. |
| c) Los esfuerzos de las Naciones Unidas y de otras organizaciones humanitarias internacionales para prestar la asistencia humanitaria que se necesita con urgencia a la población más vulnerable de Myanmar | (c) The efforts of the United Nations and other international humanitarian organizations to deliver urgently needed humanitarian assistance to the most vulnerable people in Myanmar |
| d) Los esfuerzos de las Naciones Unidas y de otras organizaciones humanitarias internacionales para prestar la asistencia humanitaria que se necesita con urgencia a la población más vulnerable de Myanmar | (d) The efforts of the United Nations and other international humanitarian organizations to deliver urgently needed humanitarian assistance to the most vulnerable people in Myanmar |
| El único resultado de esas medidas sería dañar todavía más el ya tensionado tejido social de Grecia e imposibilitarlo de ofrecer el apoyo que nuestra agenda de reformas necesita con urgencia. | Such measures will merely cause further damage to Greece s already stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs. |
| Tom necesita hablar con Mary. | Tom needs to talk to Mary. |
| Grecia necesita con toda urgencia un sistema fiable de previsión de los incendios y de protección que se base en los últimos adelantos de la tecnología y que se refuerce con una asistencia enérgica del Estados. | B3 1614 90, by Mr Carvalhas and others, on behalf of the Left Unity Group, on forest fires |
| Si bien su carisma y apertura al diálogo 160 serán cualidades que todos esperarán, también se evaluará la sustancia que haya en los encuentros, como un aspecto que se necesita con urgencia. | While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed. |
| Tailandia necesita con urgencia un nuevo contrato social que permita que los representantes electos puedan llevar a cabo sus funciones sin marginar a la minoría que se escuda en la institucionalidad tradicional. | To this end, Thailand urgently needs a new social contract that allows elected representatives to do their jobs, without marginalizing the establishment based minority. |
| Sin embargo, el templo de la democracia , el nombre con el que los ciudadanos desde hace tiempo atrás exaltan a su parlamento, ha sido manchado por sus propios sacerdotes, y ahora necesita con suma urgencia una reforma. | But the temple of democracy, as Indians have long hailed their parliament, has been soiled by its own priests, and is now in desperate need of reform. |
| Si necesita insertar la fecha y hora actuales mientras está escribiendo una nota, puede usar Ctrl Shift I. | If you need to insert the current date and time while you are writing a note, you can use Ctrl Shift I. |
| Estas organizaciones saben que Perú necesita con urgencia una nueva visión económica orientada al futuro y centrada en reducir la dependencia de Perú de las industrias extractivas, que ya tienen los días contados. | They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered. |
| Tom no necesita disculparse con Mary. | Tom doesn't have to apologize to Mary. |
| Con amigos así, quién necesita enemigos? | With friends like that, who needs enemies? |
| Necesita a alguien con quien hablar. | I need somebody to talk to. |
| Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| EL PRESIDENTE. Querido colega, la Asamblea puede reunirse con carácter de urgencia. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I note that page 3 of the Italian version of the Minutes reads 'Mr Pannella spoke'. |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, ayer noche la Comisión de Presupuestos trató de la solicitud de urgencia en relación con la ayuda financiera a los países afectados por la crisis del Golfo. | Before and during the Summit, however, the participants will also be taking crucial and forward looking decisions. |
| Ella necesita a alguien con quien hablar. | She needs someone to talk to. |
| Con amigos como ese, quién necesita enemigos? | With friends like that, who needs enemies? |
| Quisiera que la Sra. Papandreu le diese respuesta con la mayor urgencia posible. | There hasn't been one informal meeting which hasn't looked at its reform of the Treaty. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | What are the chances of success for this policy line ? |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | There has also been talk of a CSCM. |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission shares Parliament's fears concerning respect for the tropical forest ecosystem. |
| (El Parlamento aprueba la urgencia) | Debates of the European Parliament |
| (El Parlamento rechaza la urgencia) | (Parliament rejected the request) |
| (El Parlamento aprueba la urgencia)(') | (Parliament agreed to the request for urgent cedure)1 |
Búsquedas relacionadas : Necesita Con Urgencia - Necesita Con Urgencia - Necesita Con Urgencia - Que Necesita Con Urgencia - Se Necesita Con Urgencia - Se Necesita Con Urgencia - Se Necesita Con Urgencia - I Urgencia - Se Necesita Con Mucha Urgencia - Con Urgencia - Solicitada Con Urgencia - Pedir Con Urgencia - Esperando Con Urgencia
