Traducción de "i era casi" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción :
Palabras clave : Almost Hardly Nearly Almost Pretty

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Era casi mediodía.
It was nearly noon.
El dolor era casi insoportable.
The pain was almost unbearable.
Era casi mediodía cuando desperté.
It was almost noon when I woke up.
Era casi mediodía cuando Tom despertó.
It was almost noon by the time Tom woke up.
Era casi imposible circular por esa calle.
It was almost impossible to get around on that street.
Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva.
I found this photography of mine almost compulsive.
Resultó que Justin casi no era ciertamente autista.
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.
El Rey James I de Inglaterra era realmente gay?
Was King James I of England really gay?
El perro era tan inteligente que casi parecía humano.
The dog was so clever that he seemed almost human.
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
Almost everything is as it was in the old days.
El Bantam I era de la misma estructura de madera pero era ligeramente más pequeño.
The Bantam I was the same wooden structure but was slightly smaller.
Galeazzo era hijo de Mateo I Visconti y Bonacosa Borri.
Biography He was the son of Matteo I Visconti and Bonacosa Borri.
Era hijo de Juan I de Bretaña y Blanca de Navarra.
He was son of Duke John I and Blanche of Navarre.
El lado B era I Don't Want to Spoil the Party .
Its B side was I Don't Want to Spoil the Party .
Era la bomba, casi mejor que ir al parque de atracciones.
It was so good!, much better than going to the amusement park.
La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.
The play was so popular that the theater was almost full.
La noche era tan oscura, casi tan oscura como su corazón.
The night was so dark, almost as dark as her heart.
Shamsul Wares Era casi imposible, construir para un país como el nuestro.
Shamsul Wares It was almost impossible, building for a country like ours.
Bueno, los planetas son geniales y nuestra Tierra temprana era casi perfecta.
Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect.
No eran las cuatro de la madrugada pero sí era casi medianoche...
It wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight.
En su comienzo, el hombre era casi lo mismo que los otros animales.
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
El monte era tan espeso que casi no se podía andar por él.
The forest was so thick that one could hardly walk through it.
El aceite de oliva disminuyó levemente la formación de PhIP pero era casi insignificante.
Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.
como el modelo del Centro Rockefeller, el cual es casi como de otra era.
Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era.
Ignacio, originalmente llamado Niketas, era el hijo de Emperador Bizantino Miguel I Rangabé y Prokopia.
Ignatios, originally named Niketas, was a son of the Emperor Michael I Rangabe and Prokopia.
, I ) I i 1 J
amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J
Y muchos de Uds. saben que era sordo, o casi sordo profundo, cuando la escribió.
Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.
Cuando el hielo era llano o casi. podía arrastrar los dos trineos a la vez.
When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.
Yo me enfrentaba a cuidar muchos enfermos, a 7315 metros , lo que era casi imposible.
I was faced with treating a lot of critically ill patients at 24,000 feet, which was an impossibility.
I I
I I
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H .
Biografía Salomón era el primogénito del rey Andrés I de Hungría y de la princesa Anastasia de Kiev.
Early life Solomon was a son of King Andrew I of Hungary and his wife, Anastasia of Kiev.
Mientras que era al principio partidario de aumentar el poder de Saboya, en 1282 se opuso por una coalición del rey Rodolfo I de Habsburgo, Carlos I de Sicilia (quien era también Conde de Provenza), el delfín, y los condes de Ginebra.
While he was at first successful in extending the power of Savoy, in 1282 he was opposed by a coalition of King Rudolph I, Charles of Anjou (who was also Count of Provence), the Dauphin, and the Counts of Geneva.
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S
No obstante, cuando nací, en 1952, la isla era más pobre que casi todos los países de África.
But when I was born there, in 1952, the island was poorer than almost every country in Africa.
La puerta de ingreso de casi todo este dinero era a través de empresas ubicadas en paraísos fiscales.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.
Le di las gracias, suponiendo que era falso, como casi todo lo demás que se vendía en Dongguan.
I thanked her, assuming it was fake, like almost everything else for sale in Dongguan.
Cuando él no tenía la palabra su postura inmóvil era casi perfecta, casi escultural, como si posara para un retrato (como se observó en la pantalla cuando transmitían sus reacciones).
In repose (as witnessed on the split screen in the reaction shots) he was often perfectly immobile, almost stony, as if posing for a portrait.
Casi, casi lo ha acertado.
You very nearly guessed it.
a rs i all rm i
a rs i all rm i
a Ds i all Dm i
a Ds i all Dm i
Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28
Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28
Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28
Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28
Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud.
Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.

 

Búsquedas relacionadas : I Casi Terminado - I Casi Terminado - I Era Capaz - I Era Esperada - I Era Miserable - I Era Paciente - Que Era I - I Era Reacio - I Era Preocupante - I Era Errónea - I Era Experto - I Era Incómodo - I Era Consciente - I Era Entonces