Traducción de "i en parte de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 | Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 |
| i) por acuerdo internacional | (i) by international agreement |
| Parte I. | Part I. |
| PARTE I | PART I |
| Tercera parte, Título I | Part Three, Title I |
| Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Artículo 8 , apartado 3 , letra b ) Artículo 6 Artículo 7 , apartado 2 Artículo 7 , apartado 4 Anexo I , parte 3 Anexo I , parte 3 Anexo I , parte 3 , punto 1 Anexo I , parte 3 , punto 2 Anexo I , parte 3 , punto 4 Artículo 8 , apartado 6 Anexo I , parte 3 , punto 5 Artículo 6 Anexo I , parte 3 , punto 3 Artículo 6 Artículo 7 Considerando 9 Considerando 9 | Annex I , Part 2 , point 5.5 Article 8 ( 3 )( b ) Article 6 Article 7 ( 2 ) Article 7 ( 4 ) Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 Annex I , Part 3 , point 1 Annex I , Part 3 , point 2 Annex I , Part 3 , point 4 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 5 Article 8 ( 6 ) Annex I , Part 3 , point 3 Article 6 Article 7 Recital 9 Recital 9 |
| Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso. | And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful. |
| Tercera parte, Título I, Capítulo 1 | Part Three, Title I, Chapter 1 |
| No formaré parte de este acuerdo. | I'll be no party to this arrangement. |
| EL PRESIDENTE. Señor Verde i Aldea, estoy de acuerdo con usted. | We are a serious parliament, and we must contribute serious work. |
| A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán llevar una lista de OIF informadores de acuerdo con los principios establecidos en el anexo I , parte 2 , sección 5.5 . c ) | NCBs shall check the fulfilment of the conditions set out in points ( a ) and ( d ) in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year |
| Artículo 2 Sustitución de los anexos I y II del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II 2.1 El anexo I del Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II se sustituirá por el texto del anexo I del presente acuerdo . | Article 2 Replacement of Annexes I and II to the ERM II Central Bank Agreement 2.1 . Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement . |
| Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 . | See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 |
| CUARTA PARTE DISPOSICIONES TEMPORALES TÍTULO I MEDIDAS TRANSITORIAS | PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 |
| Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 5 | Part III, Title III, Chapter I, Section 5 |
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán llevar una lista de OIF informadores de acuerdo con los principios establecidos en el subapartado vi ) del apartado III de la primera parte del anexo I. . | For the purposes of this Regulation , NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Annex I ( 1 )( III )( vi ) .' 2 . |
| A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán llevar una lista de OIF informadores de acuerdo con los principios establecidos en el subapartado vi ) del apartado III de la primera parte del anexo I. M6 | For the purposes of this Regulation , NCBs may establish and maintain a list of reporting OFIs in accordance with the principles set out in Annex I ( 1 )( III )( vi ) . |
| PARTE 1 DISPOSICIONES ESPECÍFICAS I. Entidades de crédito como informadores integrales 1 . | SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUARTA PARTE DISPOSICIONES TEMPORALES TÍTULO I | Official Journal of the European Union PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| La Parte I de la Constitución consagra el término x00AB instituciones x00BB . | The term x2018 institutions x2019 is enshrined in Part I of the Constitution. |
| A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I. | If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity |
| Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess . | Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess . |
| En segundo lugar, un profundo alivio de la deuda debe formar parte del acuerdo. | Second, deep debt relief must be part of the deal. |
| Los Señores de los Artículos fueron abolidos en 1690 como parte del acuerdo revolucionario. | The Lords of the Articles were abolished in 1690 as part of the revolutionary settlement. |
| En esto mi comisión está de acuerdo con el Consejo, pero por otra parte | We would find it reassuring, |
| Parte III, Título III, Capítulo I, Sección 3, Subsección 1 | Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 |
| Parte III, Título III, Capítulo I, Secciones 2 y 4 | Part III, Title III, Chapter I, Sections 2 and 4 |
| Estoy seguro de haberle visto en alguna parte, pero no me acuerdo de quién es. | I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. |
| Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que dijo. | I mostly agree with what he said. |
| Moshoeshoe I (c. 1786 11 de marzo de 1870) nació en Menkhoaneng, en la parte norte de la actual Lesoto. | Moshoeshoe () (c. 1786 11 March 1870) was born at Menkhoaneng in the northern part of present day Lesotho. |
| La Comisión ha cumplido su parte del acuerdo . | The Commission has met its part of the bargain . |
| ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 . | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . |
| PRIMERA PARTE Clase de tipo de interés I. Tipo contratado anualizado Principio general 1 . | PART 1 Type of rate I. Annualised agreed rate General principle 1 . |
| Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo. | For the most part, I agree with what he said. |
| i) El Estado en que deba cumplirse una parte sustancial de las obligaciones derivadas de la relación comercial ni | (i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed or |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 |
| TERCERA PARTE DISPOSICIONES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTACIONES DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR LAS INSTITUCIONES | PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS |
| i ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con el Consejo del Programa T2S . | ( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . |
| anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.1 Anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.2 Artículo 1 , primer guión Artículo 8 , apartado 3 , letra a ) Artículo 7 Considerando 2 | Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.1 Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.2 Article 1 first indent Article 8 ( 3 )( a ) Article 7 Recital 2 , recital 10 , Annex III , Part 1 , point 1 Annex I , Introduction |
| Por otra parte , el volumen de crédito intradía ( IDC ) de que puede disponer una entidad en un sistema de fondo común se expresa como sigue Mt s k IDC I i 1 | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows Mt s k IDC I i 1 |
| i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido. | (i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party. |
| Para muchos de los críticos del acuerdo, en particular los que forman parte del movimiento medioambiental, las avenencias dieron al acuerdo de Lima un carácter excesivamente participativo. | For many of the agreement s critics, particularly those in the environmental movement, these compromises made the Lima deal an excessively bottom up agreement. |
| Los datos se presentan de acuerdo con la parte 3 del cuadro 5 . | The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 . |
Búsquedas relacionadas : I En Parte, De Acuerdo - I En Parte De Acuerdo - En Parte, De Acuerdo - De Acuerdo, En Parte - I De Acuerdo En Que - Estoy De Acuerdo En Parte - Estoy De Acuerdo En Parte - I Perfectamente De Acuerdo - I Estaba De Acuerdo - I Mayoría De Acuerdo - En Parte En Parte - Parte De Un Acuerdo - I Por Otra Parte - En Parte - I Puedo Estar De Acuerdo
