Traducción de "hueco al alza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| Hay un hueco al frente, y hay una razón para ello. | There's a hole at the front, and there's a reason for that. |
| El mercado repuntó al alza. | The market rallied. |
| Hueco entre las barras | Gap Between Bars |
| Hueco entre los conjuntos | Gap Between Sets |
| Un hombre sin ideales es hueco. | A man without ideals is hollow. |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| Cuidado, hay un hueco en el piso. | Be careful. There's a hole in the floor. |
| Hay un hueco aquí, y lo cierro. | There's a hole here, and I shut this. |
| En Eslovaquia , existen riesgos al alza para la inflación . | There are upside risks to inflation in Slovakia . |
| La iglesia se alza al borde de la ciudad. | The church sits on the outskirts of town. |
| Le haré un hueco en mi apretado horario. | I'll work that into my tight schedule. |
| El zorro se escondió en el hueco del árbol. | The fox hid in the hollow tree. |
| Usado para definir el hueco previo de pista para todas las pistas en sectores globalmente. La especificación requiere que el hueco previo tenga al menos un tamaño de 150 sectores. Valores permitidos 0..300 . Predeterminado 150. | Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally. The specification requires the pre gaps to be at least 150 sectors long. Allowed value content 0..300 . Default 150. |
| Si sigue al alza, su actividad económica e inflación se debilitarán. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado . | Upside risks to this scenario have , however , increased . |
| Todo ello entrañaría riesgos al alza para la estabilidad de precios . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . | Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . |
| La tendencia al alza del mercado de valores ya lleva seis años. | The equity bull market is now six years old. |
| Con todo , predominan los riesgos al alza para este escenario de referencia . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| Con todo , siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios . | However , upside risks to price stability remain . |
| Este melón suena hueco. Tal vez por eso es tan barato. | This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. |
| Los intervalos proyectados para las tasas de variación anuales del IAPC correspondientes al 2009 y al 2010 también se han ajustado ligeramente al alza en comparación con los de junio del 2009 , como reflejo principalmente de la revisión al alza de los precios de la energía y , en menor medida , del ajuste al alza de las proyecciones relativas al crecimiento del PIB real . | The ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2009 and 2010 have also been adjusted slightly upwards with respect to those of June 2009 , reflecting mainly upward revisions to energy prices and , to a lesser extent , the upward revisions to the real GDP growth projections . |
| Ellas revelaron un hueco en la política educacional que tenemos que solucionar | They revealed an educational policy gap that we must address |
| Alza tu mano derecha. | Raise your right hand. |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Existen diversos riesgos al alza para la inflación en Lituania en los próximos años . | There are several upward risks to inflation in Lithuania in the years ahead . |
| Alza tu voz y pide al Ministro de Comercio y Economía Miyawa que dimita! | Speak up and tell Trade and Economy Minister Miyawa to resign! |
| El poder de las bases fue paralelo al alza de la generación de Internet. | The power of grassroots was parallel to the rise of the Internet generation. |
| Asimismo , las previsiones de inflación para el 2002 se revisaron al alza hasta , al menos , el tercer trimestre . | Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter . |
| pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira, | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| El alza de los commodities | Commodities on the Rise |
| El negocio está en alza. | Business is improving. |
| Los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano . | The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points . |
| Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados . | For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend . |
| Puede que la Alianza esté al quot alza quot , pero sus perspectivas siguen siendo inciertas. | The Alliance may be up, but its outlook remains uncertain. |
| oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación | has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, |
| oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación | Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination, |
| Las previsiones sobre la actividad económica continuaron revisándose al alza en el tercer trimestre del 2000 . | Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 . |
| La legitimidad de las instituciones europeas va a la baja, los movimientos neo fascistas al alza. | European institutions' legitimacy is down, and neo fascist movements are up. |
| En el primer trimestre los precios de billetes de avión también mostraban las tendencias al alza | Flight rates were also still trending up in the first quarter. |
| Levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación | Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation. |
Búsquedas relacionadas : Al Alza - Potencial Al Alza - Revisado Al Alza - Impulso Al Alza - Compatibles Al Alza - Objetivo Al Alza - Desviación Al Alza - Más Al Alza - Sólo Al Alza - Corregido Al Alza - Impulsados al Alza - Tendencia Al Alza - Movimiento Al Alza - Armonización Al Alza
