Traducción de "horror de los horrores" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Horror - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mayoría de los jóvenes no conocen los horrores de la guerra.
Most young people don't know the terror of war.
Como señaló hace poco el periodista Martin Wolf el Reino Unido no se libró de los horrores de la eurozona para venir a crearse los mismos horrores en casa .
As the journalist Martin Wolf noted recently, the rest of the UK has surely not escaped the horrors of the eurozone only to create similar horrors for itself at home.
Qué horror!
How awful!
Conmoción, horror.
Shock, horror.
Caminamos entre la muerte bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra
We Walk Around Death, Tweets a Yemeni Blogger about the Horrors of War
'Caminamos entre la muerte', bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra
'We Walk Around Death,' Tweets a Yemeni Blogger About the Horrors of War Global Voices
Hace ya algún tiempo que sabemos de los horrores perpetrados por dicho régimen.
We have known about the horrors perpetrated by that régime for some time now.
En nuestra resolución de hoy denunciamos todos los horrores que allí se suceden.
In our resolution today, we have condemned all the horrors that are taking place in the area.
Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores.
I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors.
En Duma se han cometido horrores innombrables.
Little hearts stopped beating Douma_Exterminated دوما_تباد pic.twitter.com 2hDNERX2Pm jasmine rose ( JasminroseRose) February 10, 2015
Os causaría horror...
So you will hate that!
Os causaría horror...
You would abominate it.
Os causaría horror...
Ye detest that.
Os causaría horror...
You would hate it (so hate backbiting).
Os causaría horror...
You would surely detest it.
Os causaría horror...
And keep your duty (to Allah).
Os causaría horror...
You would hate it.
Os causaría horror...
Surely, you would loathe it.
Os causaría horror...
You would detest it.
Os causaría horror...
No, you would hate it.
Os causaría horror...
Nay, ye would abhor it...
Para ellos, el horror del pasado es abstracto sólo el horror del presente puede sentirse.
For them, past horror is abstract only the present horror can be felt.
Dobrila Kukolj es una de las niñas que logró sobrevivir a los horrores del campo de concentración.
Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp.
Pero, cuáles fueron los hechos que antecedieron a este horror?
But, what were the events that preceded this horror?
A Tom le gusta ver películas de horror?
Does Tom enjoy watching horror movies?
Os causaría horror... Temed a Alá!
You would surely be revolted by it Then fear God.
Con el horror se me pusieron los pelos de punta al ver la escena.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
A mi hermano le gustan las películas de horror.
My brother likes horror movies.
Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
Tom could never forget the terror of war.
En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.
Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él
It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him.
Los habitantes de la capital Saná y en Adén han estado tuiteando noche y día sobre los horrores que enfrentan durante la guerra.
Residents in the capital Sana'a and in Aden have been tweeting day and night about the horrors they are facing during the war.
Las chicas, para mi horror, apartaron la mirada.
The girls, to my horror, averted their gaze.
Serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve Jehovah
You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
Serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve Jehovah
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
No puedo describir con palabras el horror que sentí.
Words cannot describe the horror I felt.
Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? Os causaría horror...
Would any of you like to eat the disgusting dead flesh of your brother?
Os gustaría comer la carne de un hermano muerto? Os causaría horror...
Does one of you like to eat the flesh of his dead brother?
Tunji Landers captura los sentimientos ante el horror y falta de sensibilidad de los continuos asesinatos de inocentes nigerianos por Boko Haram
Tunji Landers captures the sentiments on the horror and numbness of the continuous killings of innocent Nigerians by Boko Haram
Para mi horror, el hombre sacó una pistola del bolsillo.
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
Brian Skerry revela la gloria del océano...y su horror
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir.
And now for your viewing pleasure...you can only WATCH.
Zanesville Signal, Liberty Horror Film , June 23, 1936, Page 11.
Zanesville Signal , Liberty Horror Film , June 23, 1936, p. 11.
Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.

 

Búsquedas relacionadas : Casa De Los Horrores - Horror - Horror - Horror - Horror - De Horror - Que Horror - Indescriptible Horror - Que Horror - Puro Horror - Horror Absoluto - Horrores De La Guerra - Sensación De Horror