Traducción de "hormona del mensajero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hormona - traducción : Mensajero - traducción : Mensajero - traducción : Mensajero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina. | This may be related to the level of the male hormone testosterone. |
| El estrógeno es una hormona. | Estrogen is a hormone. |
| Solo soy un mensajero. | I'm just a messenger. |
| Soy sólo el mensajero. | I'm just the messenger. |
| Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. | And the hormone IGF 1 promotes growth. |
| No, se trata de una hormona llamada oxitocina. | No, it's a hormone called oxytocin. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona. | Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH). | Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH). |
| La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará | The king's wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it. |
| La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará | The wrath of a king is as messengers of death but a wise man will pacify it. |
| El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| Los malasios perciben las debilidades y defectos del régimen y se hacen eco de la llamada del mensajero. | Malaysians realize the weaknesses and failures of the regime and resonate with the call by the messenger. |
| si uno tiene el estómago vacío, el estómago produce una hormona llamada grelina. | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Es heterodimérica, con una subunidad proteica α (alfa) idéntica a la de la hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), tirotropina (TSH), y una subunidad β (beta) que es única de la hCG. | It is heterodimeric, with an α (alpha) subunit identical to that of luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), thyroid stimulating hormone (TSH), and β (beta) subunit that is unique to hCG. |
| En vez de ir yo mismo, he enviado un mensajero. | Instead of going myself, I sent a messenger. |
| Anwar continúa siendo un mensajero, con un mensaje de reforma. | Anwar remains a messenger, bringing the message of reforms. |
| Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios. | There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God. |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeks only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| El malo sólo busca la rebelión un mensajero cruel será enviado contra él | An evil man seeketh only rebellion therefore a cruel messenger shall be sent against him. |
| El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| En abril de 1849, Iancu fue contactado por el mensajero húngaro Ioan Dragoş (en realidad un diputado rumano del Parlamento Húngaro). | In April 1849, Iancu was approached by the Hungarian envoy Ioan Dragoş (in fact, a Romanian deputy in the Hungarian Parliament). |
| Altos niveles de esteroides anabolicos androgénicos, que imitan la testosterona natural del cuerpo, provoca al hipotálamo a parar su producción de hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH). | High levels of AASs, that mimic the body's natural testosterone, trigger the hypothalamus to shut down its production of gonadotropin releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus. |
| En la mitología griega, Hermes, hijo de Zeus, es el mensajero de los dioses. | In Greek mythology, Hermes, the son of Zeus, is the messenger of the gods. |
| Este es el mensajero ciclista de Nueva York encontrándose con el Tour de Francia. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina | A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing. |
| El mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina | A wicked messenger falleth into mischief but a faithful ambassador is health. |
| Según este mensajero, la idea del Consejo para ayudar a los países del Golfo sería sacrificar delibera damente los créditos de las políticas vinculadas al espacio único. | The Committee on Budgets has followed the recommendations of our Committee on Development and Cooperation and the REX Committee. |
| Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán. | Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. |
| Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales. | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
| E instruyó al mensajero diciendo Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla | and he commanded the messenger, saying, When you have finished telling all the things concerning the war to the king, |
| Fue el mensajero, y al llegar contó a David todas las cosas que le había mandado Joab | So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. |
| E instruyó al mensajero diciendo Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla | And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, |
| Fue el mensajero, y al llegar contó a David todas las cosas que le había mandado Joab | So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for. |
| Cuenta la leyenda popular que el plato fue inventado por un mensajero del emperador Mughal Akbar accidentalmente cuando añadió una gran cantidad de cebollas al plato. | History According to the legend the dish was created when a courtier of Mughal emperor Akbar Mullah Do Piaza accidentally added a large quantity of onions to a dish. |
| Un mensajero vino a David y dijo El corazón de los hombres de Israel se va tras Absalón | A messenger came to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. |
| Un mensajero vino a David y dijo El corazón de los hombres de Israel se va tras Absalón | And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. |
| El mensajero les avisa que Atli está invitando a sus hermanos a su corte y les ofrece grandes riquezas. | The messenger says that Atli is inviting the brothers to his court and offering them great riches. |
| Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino | As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you. |
| Como está escrito en el profeta Isaías He aquí envío mi mensajero delante de ti, quien preparará tu camino | As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
| que un mensajero llegó a Job y le dijo Estando los bueyes arando, y las asnas paciendo cerca de ellos | that there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them, |
Búsquedas relacionadas : Mensajero - Número Del Mensajero - Hormona Del Crecimiento - ARN Mensajero - Mensajero Express - Cable Mensajero - Por Mensajero - Mensajero Comunicación - Un Mensajero - Mensajero Químico
