Traducción de "hormona de crecimiento bovino" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. | And the hormone IGF 1 promotes growth. |
| La capacidad de producir la hormona de crecimiento puede perderse en algunos niños debido a lesiones o a tumores también puede ocurrir que falte una actividad normal de la hormona desde el nacimiento debido a una mutación genética y finalmente, hay niños que carecen totalmente del gen que codifica la hormona. | Some children lose the ability to make growth hormone due to injury or tumors others lack normal growth hormone activity from birth, owing to a genetic mutation and others are missing the gene that codes for the hormone altogether. |
| El estrógeno es una hormona. | Estrogen is a hormone. |
| No, se trata de una hormona llamada oxitocina. | No, it's a hormone called oxytocin. |
| Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán. | Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Podría dependen del nivel de testosterona, la hormona masculina. | This may be related to the level of the male hormone testosterone. |
| Eso demostró ser bastante excremento bovino. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| Administrar hormona de crecimiento exógena al tercer grupo es inútil, porque el sistema inmunitario de esos pacientes reaccionará ante la proteína extraña y producirá anticuerpos para combatirla. | Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. |
| Bueno, saben lo que es excremento bovino? | Well, you know what bovine stercus is? |
| Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| Sin GnRH, la glándula pituitaria deja de liberar la hormona luteinizante (LH). | Without GnRH, the pituitary gland stops releasing luteinizing hormone (LH). |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | B3 1591 90), by Mr Le Chevallier and others, (Doc. |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | Problems in the meat sector |
| Es heterodimérica, con una subunidad proteica α (alfa) idéntica a la de la hormona luteinizante (LH), hormona foliculoestimulante (FSH), tirotropina (TSH), y una subunidad β (beta) que es única de la hCG. | It is heterodimeric, with an α (alpha) subunit identical to that of luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), thyroid stimulating hormone (TSH), and β (beta) subunit that is unique to hCG. |
| Respecto al FEOGA Garantía, desearía subrayar la inquietud que provoca el crecimiento considerable de los excedentes agrícolas de ciertos productos, en particular de leche y productos lácteos y de came de bovino. | With regard to co operation we repeat that we strongly disagree with the transfers effected to the disadvantage of the headings relating to Southern Africa and Latin America so as to deal with the problem of the Gulf refugees. |
| Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. | It might just be a simple hormone or something that could do this. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| Para el citado estudio, los investigadores excluyeron de la población a los miembros del tercer grupo e incluyeron solamente a niños de los otros dos grupos, en quienes la hormona de crecimiento exógena estimularía un crecimiento normal esto les permitió lograr una diferencia relativa del 100 . | By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference. |
| si uno tiene el estómago vacío, el estómago produce una hormona llamada grelina. | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
| En los años ochenta, se dio el caso de un pequeño y fundamental ensayo clínico sobre la hormona de crecimiento en niños que no la producían naturalmente, que tuvo gran éxito gracias al uso de un biomarcador. | In the 1980 s, a biomarker contributed to the success of the small but seminal clinical trial of human growth hormone in children who were unable to produce it naturally. |
| En 1100, Roberto extendió su territorio más allá de Fortore y tomó Bovino y Dragonara. | In 1100 Robert of Loritello extended his principality across the Fortore, taking Bovino and Dragonara. |
| Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde. | Part of it's on the outside, and it's catching the hormone as it comes by in green. |
| El receptor hormonal daf 2 es muy semejante al receptor para la hormona insulina y la IGF 1 | The daf 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF 1. |
| Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales. | And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential. |
| El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro. | The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain. |
| La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino. | The inequalities between farmers will be widened even further. |
| Altos niveles de esteroides anabolicos androgénicos, que imitan la testosterona natural del cuerpo, provoca al hipotálamo a parar su producción de hormona liberadora de gonadotrofina (GnRH). | High levels of AASs, that mimic the body's natural testosterone, trigger the hypothalamus to shut down its production of gonadotropin releasing hormone (GnRH) from the hypothalamus. |
| A pesar de ello, India tiene la intención de llegar a ser en un futuro próximo el mayor productor de carne de bovino del mundo. | Despite that, India projected to soon to be world's largest bovine meat producer. |
| Debemos revisar diversos mecanismos intracomuni tários y con esto me refiero a los mecanismos de intervención en el mercado de las carnes de bovino y de ovino . | The European Parliament can vote to approve this resolution and thus make an immediate contribution to improving a situation in which there is great need. |
| Y en esa prueba en particular la orina puede o no contener una hormona llamada HCG y puede o no fluir a través de un pedazo de papel. | In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
| En la perspectiva también de la inmensidad de las necesidades, de las que son eco las manifestaciones de los ganaderos de bovino o de ovino en mi país. | They also have to be seen in relation to the enourmous scale of the needs to be met, and that is what the cattle and sheep farmers in my country have been demonstrating about. |
| La disminución obligatoria del 20 de la producción lechera acarreará la matan za de más de 500000 vacas lecheras que amenazan con saturar el mercado comunitario de carne de bovino. | This demonstrates the fundamental changes which have taken place in Europe, in Western Europe, since 1945, or perhaps I should say 1951, and the immense significance that the European Communities have acquired. On the one hand German unification has |
| El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 . | The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 . |
| Ganado El bovino es el ganado predominante en el municipio de Matamoros, y la comercialización de su carne es la principal fuente de ingresos de los ganaderos de la región. | Livestock production The bovine is the most predominant livestock in the municipality of Matamoros, and the commercialization of its meat is the principal income of ranchers in the region. |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | And a pair of camels and a pair of oxen say, Has He forbidden the two males or the two females, or what the two females carry in their wombs? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | Of camels two, of oxen two. Say 'Is it the two males He has forbidden or the two females? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | And of the camels He hath created a twain and of the oxen a twain. Say thou is it the two males He hath forbidden or the two females, or that which the wombs of the two females contain? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | And of the camels two (male and female), and of oxen two (male and female). Say Has He forbidden the two males or the two females or (the young) which the wombs of the two females enclose? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | And two of the camels, and two of the cattle. Say, Did He forbid the two males, or the two females, or what the wombs of the two females contain? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | And likewise, of camels there are two, and of oxen there are two. Ask them 'Is it either the two males that He has forbidden or the two females, or that which the wombs of the two females may contain? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | And two of camels and two of oxen. Say, Is it the two males that He has forbidden or the two females, or what is contained in the wombs of the two females? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | Then a pair of camels and a pair of cattle. Say 'Of these, has He forbidden you the males, the females, or what the wombs of the two females contain? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | And of the camels, two and of the cattle, two. Say, Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? |
| una de ganado camélido y otra de ganado bovino di Ha prohibido los dos machos o las dos hembras o lo que encierran los úteros de las dos hembras? | Of the two pairs of camels and cows, are the males unlawful (to eat) or the females or that which exists in the wombs of the females? |
Búsquedas relacionadas : Hormona Del Crecimiento - Bovino - Hormona Del Crecimiento Humano - Cuero Bovino - Cartílago Bovino - Pulmón Bovino - Origen Bovino - Hueso Bovino - Colágeno Bovino - Hígado Bovino - Calostro Bovino - Cuero Bovino - Suero Bovino
