Traducción de "horizonte temporal a largo plazo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El análisis monetario se centra en un horizonte temporal más amplio , y considera la relación existente a largo plazo entre dinero y precios . | The monetary analysis focuses on a longer term horizon , exploiting the long run link between money and prices . |
| El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo . | The relevant horizon for monetary policy is the medium term . |
| El análisis monetario , por el contrario , contempla un horizonte temporal a más largo plazo y concede un papel destacado a la evolución monetaria y del crédito . | The monetary analysis , by contrast , has a medium to longer term horizon , and attaches a prominent role to monetary and credit developments . |
| Se estima que el empleo total se fortalecerá ligeramente a lo largo del horizonte temporal considerado . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| Igualmente , se considera que las condiciones crediticias se suavizarán a lo largo del horizonte temporal de las proyecciones . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . |
| ( ) En el horizonte temporal definido para la asignación . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| A diferencia de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , las demás previsiones no están normalmente condicionadas por el supuesto de invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo a lo largo del horizonte temporal contemplado . | In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| El BCE ha optado por utilizar los tipos a plazo porque los contratos de futuros sobre el EURIBOR sólo son líquidos hasta un horizonte temporal de tres años y las simulaciones de algunos modelos requieren completar el horizonte temporal de la evolución de los tipos de interés a corto plazo hasta los diez años . | The ECB chose to use forward rates because EURIBOR futures contracts are liquid only up to the three year horizon , and for some model simulations the full path of short term interest rates up to the ten year horizon is needed . |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Homex a largo plazo | Homex long term |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| Deuda a largo plazo 3A . | Long term debt 3A . |
| Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. | We know this because of long term science, because we have long term studies there. |
| TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO | LONG TERM INTEREST RATES S TAT I S T I C A L METHODOLOGY OF CONVERGENCE I N D I C ATO R S |
| Pero debe hacerse a largo plazo. | But it needs to be done long term. |
| Y son interdependientes a largo plazo. | And they are interdependent over a long term. |
| Media Largo plazo | Medium Long term |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| La ciencia es la única institución cívica con un horizonte de largo plazo, una característica que infunde confianza cuando el futuro se percibe frágil. | Science is the only civic institution with a built in long term time horizon nbsp a feature that builds confidence in a fragile future. |
| En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . |
| En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para la estabilidad de precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado en los últimos meses . | Risks to price stability at the policy relevant medium term horizon remain clearly on the upside and have increased over the past few months . |
| En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios . | Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . |
| Operaciones de financiación a plazo más largo | Longer term refinancing operations 66 |
| Operaciones de financiación a más largo plazo | Longer term refinancing operations |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B . | Consolidating transactions long term securities 2B . |
| Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B . | Consolidating elements long term securities 3B . |
| A largo plazo, tendrás que practicar más. | In the long run, you will have to practise more. |
| Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . Las operaciones de financiación a plazo más largo , con vencimiento a tres meses , se llevan a cabo mediante subastas estándar y normalmente tienen periodicidad mensual . | In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . |
| Digámoslo claramente no hay otra regla de oro en política fiscal que el mantenimiento del equilibrio presupuestario a largo plazo , esto es , en el horizonte del cielo económico . | Let 's not beat about the bush taxation policy has only one golden rule , which consists in maintaining a long term budgetary balance on the economic horizon . |
| El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje | 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages |
| Asimismo , reflejan la previsión de una ligera recuperación de la productividad , lo que contribuirá a que el crecimiento de los costes laborales unitarios se mantenga en gran medida estable a lo largo del horizonte temporal . | They also embed a projection of a small pick up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon . |
| Y cuál debe ser el horizonte temporal de los vendedores minoristas tradicionales si la distribución se traslada a Internet? | And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online? |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| En opinión del Consejo de Gobierno , en el horizonte temporal a medio plazo , que es el relevante para la política monetaria , existen riesgos al alza para las perspectivas de evolución de los precios . | It is the Governing Council 's view that , at the policy relevant medium term horizon , there are upside risks to the outlook for price developments . |
| En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , los riesgos para las perspectivas de estabilidad de precios siguen apuntando al alza y están relacionados principalmente con el ámbito interno . | At the policy relevant medium term horizon , risks to the outlook for price stability remain on the upside . These risks relate notably to the domestic side . |
| Se proyecta que la tasa de desempleo siga descendiendo a lo largo del horizonte contemplado . | The unemployment rate is projected to decline further over the projection horizon . ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 |
| Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. | This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 |
Búsquedas relacionadas : Horizonte De Largo Plazo - Horizonte De Largo Plazo - Horizonte De Inversión A Largo Plazo - Infinito Horizonte Temporal - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - A Largo Plazo - Horizonte A Horizonte - Horizonte Más Largo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo - Largo Plazo
