Traducción de "horizonte de tiempo corto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me quedaré aquí por un tiempo corto. | I will stay here for a short period. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| En este momento ya deberíamos tener sobre la mesa algún contrato concreto que fuera posible estudiar en tan corto horizonte | At this moment, in order to be talking about such a short timeframe, we would already have to have a concrete agreement on the table. |
| A medida que envejecemos, nuestro horizonte del tiempo se acorta y nuestros objetivos cambian. | As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| Horizonte | Horizon |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| El horizonte de Fráncfort | The Frankfurt skyline |
| El horizonte | The Horizon |
| Horizonte Cenit | Horizon Zenith |
| Horizonte 1 | Horizon 1 |
| Horizonte 2 | Horizon 2 |
| Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo. | Buying time for reform to work requires socialization of short term risk. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Estos cambios reflejan el considerable deterioro de las perspectivas económicas a corto plazo y los ulteriores efectos internos y externos de las actuales perturbaciones financieras en el horizonte considerado . | These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon . |
| Brasilia Horizonte, 1986. | Brasilia Horizonte, 1986. |
| Dibujar el horizonte? | Draw horizon? |
| Línea del horizonte | Skyline |
| Al mismo tiempo , las proyecciones se basan en la expectativa de que el crecimiento salarial aumentará algo durante el horizonte contemplado . | At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will increase somewhat over the projection period . |
| Color de la línea del horizonte | Color of horizon line |
| Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo. | Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting |
| simula un horizonte coloreado | emulate horizon coloring |
| Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31. | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
| Lo que llamamos un planeta semejante a la Tierra es en realidad un período de tiempo muy corto. | What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time. |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| El BCE ha optado por utilizar los tipos a plazo porque los contratos de futuros sobre el EURIBOR sólo son líquidos hasta un horizonte temporal de tres años y las simulaciones de algunos modelos requieren completar el horizonte temporal de la evolución de los tipos de interés a corto plazo hasta los diez años . | The ECB chose to use forward rates because EURIBOR futures contracts are liquid only up to the three year horizon , and for some model simulations the full path of short term interest rates up to the ten year horizon is needed . |
| No se vé el horizonte, | You don't see the horizon. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Línea del horizonte con polución | Skyline polluted |
| Garantizar que los suministros de energía del mundo sean estables, eficientes, accesibles y asequibles llevará tiempo. Pero, se vislumbran nuevos descubrimientos en el horizonte. | Menjamin pasokan energi global tersedia secara stabil, efisien, mudah diakses, dan terjangkau akan memerlukan waktu. |
| Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo. | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
| No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso. | You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step. |
| A diferencia de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , las demás previsiones no están normalmente condicionadas por el supuesto de invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo en el horizonte temporal considerado . | In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| A diferencia de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , las demás previsiones no están normalmente condicionadas por el supuesto de invariabilidad de los tipos de interés a corto plazo en el horizonte temporal contemplado . | In contrast to the Eurosystem staff projections , the other forecasts are typically not conditioned on the assumption that short term interest rates will remain unchanged over the projection horizon . |
| Ves algún barco en el horizonte? | Do you see a ship on the horizon? |
| El barco apareció en el horizonte. | The ship appeared on the horizon. |
| El amor aparece en el horizonte. | Love appears over the horizon. |
| El sol apareció en el horizonte. | The sun appeared on the horizon. |
| Vi la luna sobre el horizonte. | I saw the moon above the horizon. |
| Hay luna nueva en el horizonte. | There's a new moon on the horizon. |
| Seleccione el horizonte para la sombra... | Select the horizon for the shadow... |
Búsquedas relacionadas : Horizonte De Corto Plazo - Horizonte De Corto Plazo - Horizonte De Tiempo - Horizonte De Tiempo - Corto Tiempo - Corto De Tiempo - Horizonte De Tiempo Medio - Inversión De Tiempo Horizonte - Horizonte De Tiempo Largo - Horizonte A Horizonte - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto
