Traducción de "hombres en armas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombres - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apoyando a los hombres de Al Nursa con armas | Supporting Al Nusra men with weapons |
| La gente en esos campos está rodeada por todos lados por los tan llamados Janjaweed , estos hombres montados a caballo con lanzas y armas Kalashnikovs. | The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| En 1794, la chuaneria se desarrolla... En la Herdrouais, Jean Eveillard, capitán de la guarda nacional, está asesinado el 31 de diciembre resistiendo a hombres disfrazados buscando armas. | In 1794, the revolt of the chouans is developing itself... At La Herdrouais, Jean Éveillard, captain of the national guard, is assassinated on 31 December while resisting to people wearing a mask and looking for guns. |
| Los 600 hombres de los hijos de Dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta | The six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
| Los 600 hombres de los hijos de Dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta | And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate. |
| Adiós a las armas en Siria | A Syrian Farewell to Arms |
| 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. | Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. |
| Mucha gente en nuestro vecindario posee armas. | A lot of people in our neighborhood own guns. |
| Fadil escondió las armas en el coche. | Fadil stashed the weapons in the car. |
| Fue entonces que decidí abrazar las armas por respeto y gratitud a esos hombres y mujeres que vinieron a liberarnos... por ser consciente de que a veces sólo las armas pueden plantarse entre el bien y el mal. | It was then that I decided I would take up the gun out of respect and gratitude for those men and women who came to liberate us from the awareness that sometimes only the gun can stand between good and evil. |
| La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. | The US auto industry is up in arms. |
| El espectro de las armas químicas en Siria | Syria s Chemical Genie |
| Japón no debería gastar mucho dinero en armas. | Japan should not spend much money on weapons. |
| Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela | Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices |
| Bajen sus armas. | Lay down all arms. |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| Tira tus armas! | Drop your weapons! |
| Arrojen sus armas! | Drop your weapons! |
| Tiren sus armas! | Drop your weapons! |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| Estaban buscando armas. | They were searching for weapons. |
| Control de armas | Gun control |
| Del otro lado del Jordán, de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, 120.000 hombres armados con todo tipo de armas de guerra | On the other side of the Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle, one hundred twenty thousand. |
| Del otro lado del Jordán, de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés, 120.000 hombres armados con todo tipo de armas de guerra | And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand. |
| 5. Reconoce que el Centro Regional tiene un importante papel que desempeñar en la promoción y la formulación de iniciativas regionales convenidas por los países de América Latina y el Caribe en la esfera de las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, las armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, y la relación entre desarme y desarrollo | 5. Recognizes that the Regional Centre has an important role in the promotion and development of regional initiatives agreed upon by the countries of Latin America and the Caribbean in the field of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, conventional arms, including small arms and light weapons, as well as the relationship between disarmament and development |
| 6. Reconoce que el Centro Regional tiene un importante papel que desempeñar en la promoción y la formulación de iniciativas regionales convenidas por los países de América Latina y el Caribe en la esfera de las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, las armas convencionales, incluidas las armas pequeñas y las armas ligeras, y la relación entre desarme y desarrollo | 6. Recognizes that the Regional Centre has an important role in the promotion and development of regional initiatives agreed upon by the countries of Latin America and the Caribbean in the field of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons, and conventional arms, including small arms and light weapons, as well as in the relationship between disarmament and development |
| Hombres, mujeres, jóvenes, ancianos... más mujeres que hombres, en realidad, es interesante. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Los hombres de la fuerza encargada del asalto principal debían avanzar en la obscuridad hasta que los descubrieran y después lanzarse a toda velocidad y disparando con todas sus armas, mientras las ametralladoras y morteros de apoyo permanecían en la retaguardia y disparaban justo por delante de los hombres que avanzaban. | The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops. |
| Hay hombres en la mesa? | Are there men around that table? |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Los soldados llevan armas. | Soldiers bear arms. |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Consciente de las repercusiones que tienen los excedentes de armas pequeñas y ligeras en el tráfico ilícito de esas armas, y acogiendo con satisfacción las medidas prácticas adoptadas por los Estados para destruir los excedentes de armas y las armas confiscadas o recogidas, de conformidad con las recomendaciones que el Secretario General formuló en su informe sobre las armas pequeñasA 54 258., | Mindful of the impact of surplus small arms and light weapons on the illicit trade in these weapons, and welcoming the practical measures taken by States to destroy surplus weapons and confiscated or collected weapons, in accordance with the recommendations of the Secretary General in his report on small arms,A 54 258. |
| c) En todos los casos en que aparecen las palabras armas de destrucción en masa , si no se ha hecho ya, añádanse las palabras , en particular las armas nucleares . | (c) In all instances where the phrase weapons of mass destruction appears, if it has not already been done, add , in particular nuclear weapons . |
| Los estados con armas nucleares no firmarán en lo inmediato ningún tratado que prohíba el uso de sus armas bajo ninguna circunstancia. | The nuclear armed states will not sign on any time soon to any treaty that bans the use of their weapons under all circumstances. |
| 14. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a adoptar las medidas necesarias para integrar en un proceso ininterrumpido a los cinco Estados que poseen armas nucleares en el proceso encaminado a eliminar totalmente las armas nucleares | 14. Calls upon nuclear weapon States to undertake the necessary steps towards the seamless integration of all five nuclear weapon States into a process leading to the total elimination of nuclear weapons |
| Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje. | The weapons were concealed in the bottom of his baggage. |
| No estoy en contra de que la gente posea armas. | I'm not against people owning guns. |
Búsquedas relacionadas : En Armas - Hombres - Armas - Hombres En El Poder - En Su Mayoría Hombres - En Su Mayoría Hombres - Solo Hombres - Dos Hombres - Hombres Ociosos - Hombres Clave - Hombres Mayores - Hombre Hombres - Muchos Hombres
