Traducción de "hombres de poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombres - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación. | He asked for 40 thousand men to turn the situation around. |
| Les admiramos y les tememos. Y como hombres queremos adueñarnos de su poder. | We admire them, and we fear them, and yet, as man, we want to steal their power. |
| Las mujeres, los hombres, nosotros, con esa impotencia de no poder gritarles o detenerlos. | Women, men, all of us, we felt powerless to yell or stop them. |
| para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios | that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios | That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Otro punto para la subsidiariedad trabajo para hombres y mujeres, igualdad de participación y remuneración, atención hacia la posición de las mujeres y los hombres que deben poder combinar el trabajo fuera de casa con las tareas familiares. | It will only be worthwhile fighting for European construction if the Europe we want is a true space of social and economic cohesion, which will oblige us, without wasting time, to broaden the European social model. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses | They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. |
| Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses | And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion. |
| Irán de poder en poder, y verán a Dios en Sion | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
| Cayeron 18.000 hombres de Benjamín, todos ellos hombres de valor | There fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valor. |
| Cayeron 18.000 hombres de Benjamín, todos ellos hombres de valor | And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour. |
| Todos los hombres representan un peligro. La única máxima de un gobierno libre debe de ser no confiar en hombre alguno con poder para dañar la libertad del pueblo. | There is danger from all men. The only maxim of a free government ought to be to trust no man living with power to endanger the public liberty. |
| Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| te ha investido de poder a ti, me ha investido de poder a mí, y ha investido de poder a algunos otros tipos también. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword all these were men of war. |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war. |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| El poder blando rara vez es suficiente, pero a menudo es crucial combinar el poder blando con el poder duro para obtener una estrategia efectiva de quot poder inteligente quot . | Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy. |
| Estás seguro de poder hacerlo? | Are you sure you can do this? |
| Quiero poder cuidar de ti. | I want to be able to take care of you. |
| Estoy contento de poder ayudarte. | I'm happy to be able to help you. |
| El poder de la pirámide | Pyramid Power |
| Desearía poder. | I wish I could. |
| Desearía poder. | Woman Wish I could. |
| Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| Poder cambiar de relajación a actividad poder ir lento cuando necesitas hacerlo, y también acelerar. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| El hecho de poder hacerlo implica el poder no hacerlo, es decir de no mantener tales derechos. | That isn't a policy objective. |
| Hombres! | O mankind! |
| Hombres! | O people! |
| Hombres! | O Humankind verily We! |
| Hombres! | O people! |
| Hombres! | Men! |
| Hombres! | O mankind! |
| Hombres! | O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. |
| Hombres! | Mankind! |
| Hombres! | O People! |
| Hombres! | O Men. |
Búsquedas relacionadas : Hombres En El Poder - Hombres - De Hombres - Solo Hombres - Dos Hombres - Hombres Ociosos - Hombres Clave - Hombres Mayores - Hombre Hombres - Muchos Hombres - Hombres Agradables - Hombres Pr - Hombres Grandes
