Traducción de "hombre torcido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta | The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright. |
| El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta | The way of man is froward and strange but as for the pure, his work is right. |
| El árbol está torcido. | The tree is crooked. |
| El cuadro está colgado torcido. | The picture is hung crooked. |
| Él llevaba el sombrero torcido. | He wore his hat askew. |
| No voy a jugar porque me he torcido el tobillo. | I won't play because I've twisted my ankle. |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings around the court were of fine twined linen. |
| Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido | All the hangings of the court round about were of fine twined linen. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido | Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked? |
| Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido | Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked? |
| Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen, |
| Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido | And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos | He made the court for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits |
| En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. |
| y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía | And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. |
| Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos | And he made the court on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits |
| En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain. |
| Harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía | And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made |
| Harás para la entrada del tabernáculo una cortina de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. |
| Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle | Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
| Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer |
| Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador | And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework |
| Hombre muerto! Hombre muerto! | Man down! Man down! |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. |
| También el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como Jehovah había mandado a Moisés | and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work. |
| También el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como Jehovah había mandado a Moisés | And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework as the LORD commanded Moses. |
| Hablemos de hombre a hombre. | Let's talk man to man. |
| Harás el atrio del tabernáculo. En el lado sur el atrio tendrá mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos, por un lado | And thou shalt make the court of the tabernacle for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Harás el tabernáculo de diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. Y los decorarás con querubines, obra de fina artesanía | Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet with cherubims of cunning work shalt thou make them. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Un hombre hambriento es un hombre enfadado. | A hungry man is an angry man. |
| El hombre es el lobo del hombre. | Man is a wolf to man. |
| Hombre Cuál prefiere? Hombre 2 El primero | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| Hombre! | O Man! |
| Hombre! | O human! |
| Hombre! | O man! |
Búsquedas relacionadas : Torcido - Torcido - Torcido - Tobillo Torcido - Es Torcido - Dedo Torcido - árbol Torcido - Pie Torcido - Camino Torcido - Palo Torcido - Ser Torcido
