El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta	The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
El camino del hombre es torcido y extraño, pero la conducta del limpio es recta	The way of man is froward and strange but as for the pure, his work is right.
El árbol está torcido.	The tree is crooked.
El cuadro está colgado torcido.	The picture is hung crooked.
Él llevaba el sombrero torcido.	He wore his hat askew.
No voy a jugar porque me he torcido el tobillo.	I won't play because I've twisted my ankle.
Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido	All the hangings around the court were of fine twined linen.
Todas las mamparas alrededor del atrio eran de lino torcido	All the hangings of the court round about were of fine twined linen.
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos	He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.
Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos	He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar	That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar	That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.
Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido	Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?
Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido	Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?
Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido	He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
Hicieron el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido	And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido	and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,
Hicieron de lino el turbante y los adornos de los otros turbantes. Y los pantalones fueron hechos de lino torcido	And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
KB Mira al camino, mira al camino.	KB Look at the road, look at the road.
Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos	He made the court for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits
En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido	They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía	And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
Hizo también el atrio. En el lado sur el atrio tenía mamparas de lino torcido a lo largo de 100 codos	And he made the court on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits
En los bordes inferiores de la túnica hicieron las granadas de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido	And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
Me quedo acostado despierto. Pienso. Camino y camino.	I lie awake. I think thoughts. I walk aimlessly.
Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle	Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.
Harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía	And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made
Harás para la entrada del tabernáculo una cortina de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador	And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! Lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle	Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low and the crooked shall be made straight, and the rough places plain
Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador	He made a screen for the door of the tent, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen, the work of an embroiderer
Hizo también la cortina para la entrada del tabernáculo, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de bordador	And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework
Mal camino...!	It is immoral, and an evil way.
Mal camino...!	Lo! it is an abomination and an evil way.
Mal camino...!	It is indeed an indecency and an evil way.
Mal camino...!	Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.
Mal camino...!	It is indecent and an evil act.
Siempre camino.	I always walk.
Yo camino.	I walk.
Camino crítico	Critical path
Camino ventoso	Winding Road
Qué camino?	Which Way?
Somos la gente del camino somos la gente del camino.	Somos la gente del camino somos la gente del camino.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.	And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way.

Búsquedas relacionadas : Torcido - Torcido - Torcido - Tobillo Torcido - Es Torcido - Dedo Torcido - árbol Torcido - Pie Torcido - Palo Torcido - Ser Torcido - Hombre Torcido

Display this page in English