Traducción de "hombre de pie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hombre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese hombre nació de pie. | That man was born lucky. |
| El hombre se puso de pie. | The man stood up. |
| Hombre a caballo, hombre a pie, son cosas diferentes. | Man on a horse, a man on foot they're two different things. |
| El hombre se puso de pie y comenzó a cantar. | The man stood up and began to sing. |
| Y me dijo Oh hijo de hombre, ponte en pie, y hablaré contigo. | He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you. |
| Y me dijo Oh hijo de hombre, ponte en pie, y hablaré contigo. | And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. |
| Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró | He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept. |
| Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró | And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept. |
| Entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada Ponte de pie en medio | He said to the man who had his hand withered, Stand up. |
| Entonces dijo al hombre que tenía la mano paralizada Ponte de pie en medio | And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
| El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida. | The car came to a halt and the man fled on foot. |
| Un hombre de pie en el acantilado estaba a punto de suicidarse saltando al vacío. | A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. |
| El hombre que se parece a mí, de pie al lado de mi hermana, es mi hermano gemelo. | The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother. |
| Ví a un hombre de pie frente a su puerta, con el agua hasta las rodillas, negándose a irse. | I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move. |
| Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí | I heard one speaking to me out of the house and a man stood by me. |
| Entonces oí a alguien que me hablaba desde el templo, mientras un hombre estaba de pie junto a mí | And I heard him speaking unto me out of the house and the man stood by me. |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| Y dijo He aquí, veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios | and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God! |
| No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años | No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years. |
| Y dijo He aquí, veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios | And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God. |
| Y me dijo Daniel, hombre muy amado, presta atención a las palabras que te hablaré. Ponte de pie, porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba conmigo, me puse de pie temblando | He said to me, Daniel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright for am I now sent to you. When he had spoken this word to me, I stood trembling. |
| Y me dijo Daniel, hombre muy amado, presta atención a las palabras que te hablaré. Ponte de pie, porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba conmigo, me puse de pie temblando | And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. | And when harm touches man, he invokes Us, lying down on his side, or sitting or standing. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. | Whenever adversity touches the human being, he prays to Us reclining on his side, or sitting, or standing. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. | And (such is man that) when an affliction befalls him, he cries out to Us, reclining and sitting and standing. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. | When affliction befalls a man, he supplicates to Us (lying) on his side, sitting or standing. |
| Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. | When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (in all postures) lying down on his side, or sitting, or standing. |
| De pie! | Stand up! |
| Pero, ya que veían de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra | Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it. |
| Pero, ya que veían de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra | And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it. |
| En el transcurso de nuestras vidas aprendemos que un hombre hace pis de pie , relata Pierre Brodeur, psicólogo en el centro Victor Gadbois. | During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home. |
| pie de bucleStencils | footloop |
| El centurión que estaba de pie delante de él, cuando vio que había muerto de esta manera, dijo Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios | When the centurion, who stood by opposite him, saw that he cried out like this and breathed his last, he said, Truly this man was the Son of God! |
| El centurión que estaba de pie delante de él, cuando vio que había muerto de esta manera, dijo Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios | And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. |
| Y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior | Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in and the cloud filled the inner court. |
| Y cuando entró aquel hombre, los querubines estaban de pie en el lado sur del templo, y la nube llenaba el atrio interior | Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in and the cloud filled the inner court. |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| Simón dice De pie! | Simon says Stand! |
| Él estaba de pie. | He was standing. |
| Me duermo de pie. | I sleep standing up. |
| Puedes quedarte de pie? | Can you stand up? |
| Imprimiendo pie de página | Footer Printing |
| El pie siente el pie cuando siente el suelo. | The foot feels the foot when it feels the ground. |
| He aquí que un hombre de Dios llegó de Judá a Betel, por mandato de Jehovah, cuando Jeroboam estaba de pie junto al altar para quemar incienso | Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El and Jeroboam was standing by the altar to burn incense. |
Búsquedas relacionadas : último Hombre De Pie - El Pie De Hombre Blanco - Hombre Hombre Hombre - Pie - Pie - Pie - De Hombre A Hombre - De Hombre A Hombre - De Pie - De Pie - De Hombre - Pat Pie - Propagación Pie
