Hoja de cálculo	Spreadsheet
una hoja de cálculo	a spreadsheet
Documento de hoja de cálculo...	Spread Sheet Document...
Hoja de cálculo de Applix	Applix Spreadsheet
Hoja de cálculo de KSpreadName	KSpread Spreadsheet
Imprimiendo una hoja de cálculo	Printing a Spreadsheet
Formateando la hoja de cálculo	Spreadsheet Formatting
Documento de hoja de cálculo... Comment	Spread Sheet Document...
Componente de hoja de cálculo de KOfficeComment	KOffice Spreadsheet Component
Aplicación de hoja de cálculo de KOffice	KOffice Spreadsheet Application
Una potente aplicación de hoja de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
kspread una aplicación de hoja de cálculo.	kspread a spreadsheet application.
Elimina una columna de la hoja de cálculo	Removes a column from the spreadsheet
Elimina una fila de la hoja de cálculo	Removes a row from the spreadsheet
Elimina las celdas de la hoja de cálculo	Removes the cells from the spreadsheet
Importar un archivo de hoja de cálculo OpenDocument	Import OpenDocument Spreadsheet File
Exportar como archivo de hoja de cálculo OpenDocument	Export OpenDocument Spreadsheet File
Seleccionar la hoja de cálculo completa con el ratón.	Select the entire spreadsheet with the mouse.
Inserta una columna nueva en la hoja de cálculo	Inserts a new column into the spreadsheet
Inserta una fila nueva en la hoja de cálculo	Inserts a new row into the spreadsheet
Especificar la disposición de la hoja de cálculo para impresión	Specify the layout of the spreadsheet for a printout
Inserta una celda en blanco en la hoja de cálculo	Insert a blank cell into the spreadsheet
kspread es un programa de hoja de cálculo con muchas características.	kspread is a full featured spreadsheet program.
Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo	Set a name for a region of the spreadsheet
Inserta una celda desde el portapapeles en la hoja de cálculo	Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
En qué se diferencia una base de datos de una hoja de cálculo?	How Is a Database Different From a Spreadsheet?
Elimina, oculta, muestra la hoja de trabajo o configura las propiedades avanzadas de la hoja.	Remove, hide, show worksheet or configure advanced sheet properties.
Mostrar dónde estarán los bordes de la página en la hoja de cálculo	Show on the spreadsheet where the page borders will be
Una tabla así puede existir tanto en una hoja de cálculo como en una base de datos. Utilizar una hoja de cálculo es muy fácil, por supuesto. Qué problemas hay en esta fase?	Such a table can be made both in a spreadsheet and in a database. Using a spreadsheet is very easy, of course. What problems do we encounter at this stage?
Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo.	New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Asegurar una hoja de cálculo o alguna de sus secciones con una contraseña es una mera actividad simbólica. Después de distribuir un archivo de hoja de cálculo por una red de computadores, la gente puede copiar el archivo e intentar averiguar la contraseña. A veces no es tan difícil, porque la contraseña está almacenada en el mismo archivo que la hoja de cálculo.	Securing a spreadsheet or its particular sections with a password is only symbolic activity. After providing a spreadsheet file in a computer network, every person being able to copy the file can try to break the password. It is sometimes not so hard as the password is stored in the same file as the spreadsheet.
Utilice esto para crear una nueva hoja de cálculo kspread de KOffice y asígnele la extensión. ksp.	Use this to create a new KOffice kspread spreadsheet file, and name it with a. ksp extension.
El cálculo del importe de emisión se muestra en el recuadro 1 .	The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .
El cálculo del importe de emisión se muestra en el recuadro 1 .	The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .'
Muestra una lista de las variables o parámetros de la hoja de estilos globales. Muestra el valor de una variable global	Print a list of global stylesheet variables or parameters. Print the value of a global variable
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable local	Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variable
Controla cuántas hojas de trabajo se crearán si la opción Hoja de cálculo vacía se selecciona al iniciar kspread .	Controls how many worksheets will be created if the option Blank Worksheet is chosen when kspread is started.
Exportar a archivo de texto usando punto y coma como separadores. Puede usarse en programas de hoja de cálculo como KSpread.	Export to a text file, using semicolons as separators. Can be used for spreadsheet programs like KSpread.
Marque esta casilla si quiere que el verificador ortográfico ignore la mayúscula inicial de las palabras del título, por ejemplo Mi Propia Hoja De Cálculo o Mi propia hoja de cálculo. Si no está marcada, el verificador ortográfico pide una letra en mayúscula en los nombres del título.	Check this box if you want the spellchecker to ignore the title case, for example My Own Spreadsheet or My own spreadsheet. If this is unchecked, the spell checker will ask for a uppercase letter in the title nouns.
Siendo como soy, puse las cifras tomadas de mi página del hospital, con las medidas de los tumores, en una hoja de cálculo.	Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.
Al usar la herramienta de código abierto NodeXL, recolecté e importé a una hoja de cálculo la lista completa de cuentas que tuitearon dicha frase.	Using the open source NodeXL tool, I collected and imported a complete list of accounts tweeting that exact phrase into a spreadsheet.
La suite Office 2010 de SoftMaker indica que puede leer y escribir archivos .DOCX y .XLSX en sus aplicaciones de procesador de textos y hoja de cálculo.	SoftMaker Office 2010 is able to read and write .DOCX and .XLSX files in its word processor and spreadsheet applications.
Esta sección intenta expliar por ejemplo qué es un programa de hoja de cálculo como lo es ahora kspread , y por qué es una herramienta tan útil ante cualquier situación en la que tenga que tratar con números. Si ya ha usado antes un programa de hoja de cálculo, puede desear pasar a la siguiente sección.	This section attempts to explain by example what a spreadsheet program such as kspread actually does, and why it is such a useful tool in any situation where you have to deal with numbers. If you have already used a spreadsheet program you may wish to skip to the next section.
El navegador de sensores es una funcionalidad avanzada de ksysguard . Para utilizarla primero tiene que ir al menú archivo y crear una hoja nueva. Se muestra cuando se selecciona una hoja personalizada.	The sensor browser exposes ksysguard 's advanced functionality. To use it, you must first go to the file menu and create a new worksheet. It is shown whenever a custom worksheet is selected.
Podrían hacer experimentos virtuales, trabajar simultáneamente para actualizar los datos en una hoja de cálculo o un documento y crear una exposición final compartida.	They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation.

Búsquedas relacionadas : Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo - Cálculo De La Muestra - Hoja De Cálculo Separada - Google Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo Maestra - Una Hoja De Cálculo - Hoja De Cálculo Adjunta - Hoja De Cálculo De Costos

Display this page in English