Traducción de "hizo pensar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| eso me hizo pensar, | It made me think. |
| La foto le hizo pensar. | The picture set her wondering. |
| Y esto me hizo pensar bastante. | And this really sort of had me scratching my head for a while. |
| Pensar en el terremoto le hizo temblar. | He trembled at the thought of the earthquake. |
| Qué le hizo pensar que Tom no vendría? | What made you think that Tom wouldn't come? |
| Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso? | What made you think you had to do that? |
| Y me hizo pensar Estoy sentado junto a Lewis Pugh . | And I think, I'm sitting next to Lewis Pugh. |
| Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde? | What made you think that my favorite color was green? |
| Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. | She did her best never to think of him. |
| Y eso me hizo pensar en un vaso de agua, que es clara. | And it then made me think about a glass of water, which is clear. |
| Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar. | So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking. |
| Y esto realmente me hizo pensar en ese primer encuentro como experiencia en sí. | And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter. |
| Estamos allí en la escuela primaria y sabemos exactamente qué pensar del niño que hizo ese trabajo. | So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper. |
| Y esto trae a colación la pregunta qué les hizo pensar que podían salirse con la suya? | And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that? |
| Y me hizo pensar, qué pasa cuando las computadoras ahora son mejores para saber y recordar cosas que nosotros mismos? | And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are? |
| Esto me hizo pensar Hay más gente por ahí que utiliza Global Voices como una especie de guía de viajes? | This got me thinking Are there others out there who use Global Voices as a travel guide of sorts? |
| NUEVA YORK Una visita reciente a Turquía me hizo pensar otra vez en sus enormes éxitos económicos de la última década. | NEW YORK A recent visit to Turkey reminded me of its enormous economic successes during the last decade. |
| Y eso me hizo pensar que, si logramos un 70 en Afganistán, entonces podemos conseguir un 70 de reducción en cualquier lado. | And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere. |
| Y me hizo pensar, esto qué significa, si vamos a poder empezar a subcontratar, no solamente las funciones cerebrales inferiores sin importancia. | And it made me think, what does this mean, if we're going to be able to start outsourcing, not just lower unimportant brain functions. |
| Pensar duele. | Thinking hurts. |
| Dejame pensar. | Let me think. |
| Ni pensar! | NoNoNo! |
| Global Voices (GV) Qué le hizo pensar en crear este equipo de baloncesto con las niñas que provienen de áreas tribales lejanas de Sikkim? | Global Voices (GV) What made you think of creating this basketball team with the girls, who are from the remote, tribal areas of Sikkim? |
| Actué sin pensar. | I acted without thinking. |
| parar de pensar | stop thinking |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Pero esto me hizo pensar en el hecho que estas personas, al menos la mayoría, saben con claridad qué es lo que hacen para ganarse la vida. | But it got me thinking about the fact that these guys, at least most of them, know what it is that they do for a living. |
| Y esto me hizo pensar he trabajado en este tema de vez en cuando, pero realmente no demasiado y una noche estaba acostado en la cama, pensando. | And that got me thinking. I've worked on this topic on and off, but not so much technically. And I was actually lying in bed thinking one night. |
| Déjame pensar un momento. | Let me think for a minute. |
| Déjame pensar un minuto. | Let me think for a minute. |
| Dejame pensar un rato. | Let me think for a while. |
| Déjame pensar un poco. | Let me think for a while. |
| No sé qué pensar. | I don't know what to think. |
| No puedo evitar pensar. | I can't prevent myself from thinking. |
| Déjame pensar al respecto. | Let me think about it. |
| Cállate y déjame pensar. | Shut up and let me think. |
| Dejadme pensar un minuto! | Let me think a minute. |
| Él actuó sin pensar. | He acted without thinking. |
| Ella actuó sin pensar. | She acted without thinking. |
| Tom actuó sin pensar. | Tom acted without thinking. |
| Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. | It takes effort. You need to think. |
| Esc Juego Detener pensar | Esc Game Stop |
| Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
Búsquedas relacionadas : Les Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Me Hizo Pensar - Hizo - ¿Hizo - Podría Pensar - Pensar Profundamente - Pueden Pensar - Pensar Pieza - Pensar En
