Traducción de "hizo hacer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué la hizo hacer eso? | What made her do that? |
| Qué la hizo hacer tal cosa? | What made her do such a thing? |
| Qué te hizo hacer esa tontería? | What made you do a silly thing like that? |
| Tom me hizo hacer algunas cosas que yo no quería hacer. | Tom made me do some things I didn't want to do. |
| Mi tío me hizo hacer de intérprete. | My uncle made me serve as interpreter. |
| Él hizo lo que había prometido hacer. | He did what he promised to do. |
| Tom hizo lo que tenía que hacer. | Tom did what he had to do. |
| Quiero hacer todo lo que Tom hizo. | I want to do everything Tom did. |
| Él hizo lo que prometió hacer por mí. | He did what he promised to do for me. |
| Ella hizo lo que prometió hacer por nosotros. | She did what she promised to do for us. |
| Tom no tenía derecho a hacer lo que hizo. | Tom had no right to do what he did. |
| Mary quiso hacer una pregunta pero no la hizo. | Mary wanted to ask a question, but she didn't. |
| Mary quería hacer una pregunta pero no la hizo. | Mary wanted to ask a question, but she didn't. |
| Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso? | What made you think you had to do that? |
| Tom no sabe qué hizo para hacer enojar tanto a Mary. | Tom doesn't know what he did to make Mary so angry. |
| Tom fingió no haber visto hacer a Mary lo que hizo. | Tom pretended he didn't see Mary do what she did. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Every soul will come to know what it has sent ahead and what it left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then a soul shall know its works, the former and the latter. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul shall know that which it sent afore and that which it left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | (Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds). |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | everyone shall know all his deeds, both the earlier and the later. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then a soul shall know what it has sent ahead and left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | the soul shall know what it has done, the former and the latter. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | A soul will then know what it has put forth and kept back. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | Every soul shall know what it has sent before and held back. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | then everyone will know what he has sent ahead, and what he has left behind. |
| sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer. | (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back. |
| Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. | Tom made a list of things he wanted to do before he died. |
| La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario. | The teacher underlined the importance of daily exercises. |
| Y la pregunta que se hizo fue Puedo hacerlo? Se puede hacer? | And the question he had is, Can I do it? Can it be done? |
| Necesitamos hacer por el océano lo que Al Gore hizo por los cielos. | We need to do for the ocean what Al Gore did for the skies above. |
| No es posible que Tom pudiera hacer lo que tú alegabas que él hizo. | Tom couldn't possibly have done what you claimed he did. |
| Ella quería hacer algo con su vida, y me hizo una simple y pequeña pregunta. | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
| La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo. | The sign on the board put me in mind of something I had to do. |
| Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah | Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh |
| Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah | And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD |
| Fincher hizo esto porque sintió una carga de responsabilidad en hacer una película que condenara a alguien póstumamente. | Fincher did this because he felt a burden of responsibility in making a film that convicted someone posthumously. |
| Josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a Tarsis, y construyeron barcos en Ezión geber | and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion Geber. |
| Josafat lo hizo su socio para hacer barcos que fueran a Tarsis, y construyeron barcos en Ezión geber | And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish and they made the ships in Ezion geber. |
| El pequeño prototipo nos hizo ver que estaba funcionando muy bien, pero que todavía teníamos mucho trabajo por hacer. | Our small prototype has given us good insight that it's working very well, but we still need to work a lot more on this. |
| El te hizo. Y cuando tú haces lo que fuiste diseñado para hacer, El dice, Ese es mi hijo. | He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Hizo Hecho - Hacer Que Usted Hizo - Hizo - ¿Hizo - Él Hizo - Enviar Hizo - Hizo Historia - Ella Hizo - Hizo Trabajar - Hizo Mal - Hizo Sentir - Juego Hizo - Plomo Hizo - Mostrar Hizo
