Traducción de "hizo historia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La triste historia nos hizo llorar. | The sad story moved us to tears. |
| Tom hizo trampa en su prueba de historia. | Tom cheated on his history test. |
| Cómo Australia hizo historia en la Copa Asiática de Fútbol | How Australia Made History in the Asian Football Cup Global Voices |
| No es común que la historia ofrezca segundas oportunidades, pero esta vez lo hizo. | History rarely offers a second chance. But this time it has. |
| A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar. | Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder. |
| En 1758 publicó Nachricten von Seereisen ... , que hizo de la historia Dezhniov de conocimiento general. | In 1758 he published 'Nachricten von Seereisen ...', which made the Dezhnyov story generally known. |
| Eso me hizo recordar a uno de mis exploradores favoritos de la historia de la biología | It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology. |
| Tom hizo una presentación de cinco minutos acerca de la influencia de los vikingos en la historia universal. | Tom gave a five minute presentation about the influence of the Vikings on world history. |
| No solamente se hizo historia, sino que ocurrió lo impossible un presidente nigeriano en ejercicio perdió una elección. | History was not only made but the impossible happened a Nigerian incumbent lost an election. |
| Esto hizo que muchos etíopes esperasen presenciar el primer cambio democrático de gobierno en la historia del país. | This left many Ethiopians hoping they would witness the first democratic change of government in the country's history. |
| Historia Entre 1090 y 1100 el conde Burkhard von Nellenburg hizo don de Hemmental a la abadía de Allerheiligen de Schaffhausen. | According to the records of Burkhard of Nellenburg, in 1090 Hemo gave Hemmental, together with Buesingen and Berslingen, to the Abbey of Allerheiligen in Schaffhausen. |
| Otro punto central de la charla fue el que hizo referencia a los vicios provenientes de la historia política de México. | Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Pero lo que hizo Nick fue traer una historia que trascendió el método de la vieja escuela de simplemente, No es este un mundo maravilloso? | But what Nick did was he brought back a story that went beyond the old school method of just straight, Isn't this an amazing world? |
| Historia... | History... |
| Historia | History |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| En la China continental, Alibaba recientemente hizo historia al recaudar 25 mil millones de dólares en la mayor oferta pública inicial del mundo hasta la fecha. | On mainland China, Alibaba recently made history by raising 25 billion in the world s largest initial public offering to date. |
| Spider Man fue una decepción, pero el mismo equipo de trabajo regresó e hizo Spider Man 2, la mejor película de superhéroes de toda la historia . | The original Spider Man was a disappointment, but the same team came back and made Spider Man 2 , the best superhero movie ever made. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Musk, deseoso de estimular el rápido desarrollo de estos vehículos, hizo historia la semana pasada al liberar las patentes de Tesla para que sus competidores puedan usarlas. | Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla s patents for use by competitors. |
| Entonces lo que él hizo fue enseñarnos la historia del Holocausto judío. Y así, acurrucados alrededor de libros con fotografías de la gente de Auschwitz, yo aprendí la hisoria melancólica de mi gente a través de la historia melancólica de otra gente. | So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. |
| son historia. | that's really history. |
| Borrar historia | Clear History |
| Mostrar historia | Show History |
| Historia completa | Complete Story |
| Historia profunda | Deep History |
| Historia Importada | Imported History |
| Historia completa. | Full story. |
| Historia completa. | Full Story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Ella tomó el tema del Internet lento e interrumpido de Irán e hizo algo sobre una historia de amor de los medios de comunicación fuera de la red. | She has taken the subject of Iran s slow and interrupted Internet and made something of a new media love story out of it. |
| Eso es lo que hizo el muy conservador diario ABC cuando decidió dedicarle toda una página a la historia de Mercedes Pérez, alcaldesa de Redueña por el PP. | That is what the very conservative newspaper ABC did when it decided to dedicate an entire page to a story about María de las Mercedes Pérez, PP mayor of Redueña. |
| En 2003, el proyecto de ley 10.639 hizo obligatoria la enseñanza de la asignatura Historia y Cultura Afro Brasileña , lo que parecía anunciar un cambio en el sistema. | In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system. |
| Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo | Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did. |
| Moisés hizo como le mandó Jehovah así lo hizo | And Moses did so as the LORD commanded him, so did he. |
| Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Y recuerdo sobre todo una noche en la que, cuando me contó esa historia no sé donde está Dr. Nuland de William Sloane Coffin me hizo pensar en ello. | And I remember a particular one night that, when you told that story of I don't know where you are Dr. Nuland of William Sloane Coffin it made me think of it. |
| Lo hizo. | He made it. |
| Hizo trampa. | You cheated. |
| Historia ( 6 min .) | History ( 6 min ) |
| Contar la historia | Telling the story |
| Una historia verdadera. | True story. |
Búsquedas relacionadas : Se Hizo Historia - Hizo - ¿Hizo - Historia - Él Hizo - Enviar Hizo - Ella Hizo - Hizo Trabajar - Hizo Mal - Hizo Sentir - Juego Hizo - Plomo Hizo
