Traducción de "historias de éxito de Europa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MUNICH El envejecimiento de nuestras sociedades es una de las mayores historias de éxito del siglo XX. | MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20. |
| Punta del Este significó un éxito para Europa. | Punta del Este was a success for Europe. |
| En contraste, aunque muchos países latinoamericanos tienen importantes diásporas en el extranjero, en pocos se han producido historias de éxito semejantes. | By contrast, many Latin American countries have substantial diasporas abroad, but few equivalent success stories. |
| El enfoque centralista no considera las amplias diferencias en el desempeño económico de países de la Unión Europea (UE) e ignora el hecho de que son más claras las historias de éxito económico en los países más pequeños de Europa que en los grandes. | The centralist approach disregards the vast discrepancies in economic performance among EU countries and ignores the fact that one finds more economic success stories among Europe s smaller countries than among its large ones. |
| No deberiamos tener más que historias de éxito de la naturaleza, para ustedes o para los pájaros, y estamos aprendiendo mucho de su materia fascinante. | We should have nothing but success stories from nature, for you or for birds, and we're learning a lot from its fascinating subjects. |
| Y, por lo tanto, me gustaría alegrarlos con una de las mayores, aunque en gran medida desconocidas, historias de éxito comercial de los últimos 20 años. | And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years. |
| Existo porque hay historias de no haber historias, no existiríamos. | I exist because there are stories, and if there are no stories, we don't exist. |
| Europa no puede no resistirse a la agresión geopolítica de Rusia, y necesita estar unida para tener alguna posibilidad de éxito. | Europe cannot afford not to resist Russia s geopolitical aggression, and it needs to be unified to have any chance of success. |
| La canción Coeur de Loup fue su primer gran éxito y lanzó su carrera de una vez por todas en Europa. | The song Coeur de Loup was his first big hit and launched his career once and for all in Europe. |
| Incluí historias de mi abuela. | I actually included stories from my grandmother. |
| Historias de la fotografía española. | Historias de la fotografía española. |
| Halloween fue traída a Norteamérica por inmigrantes de Europa que celebraban la cosecha alrededor de una fogata, compartían historias de fantasmas, cantaban, y se adivinaban la fortuna. | Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes. |
| Europa ha aprendido que mientras mayor sea la espera más elevado será el costo y menores las probabilidades de éxito. | As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. |
| Hasta hace poco, Europa era una especie de espejo que confirmaba a las principales economías emergentes la naturaleza espectacular de su propio éxito. | Until recently, Europe was a sort of mirror that confirmed for the major emerging economies the spectacular nature of their own success. |
| Historias. | Stories. |
| El éxito del QE en Estados Unidos reflejó condiciones iniciales que eran muy diferentes de las que ahora vemos en Europa. | The success of QE in the United States reflected initial conditions that were very different from what nbsp we now see in Europe. |
| D'Estaing, después de una cooperación sin éxito con los estadounidenses en un ataque sobre Savannah en septiembre, también volvió a Europa. | D'Estaing, after co operating unsuccessfully with the Americans in an attack on Savannah, Georgia in September, also returned to Europe. |
| Las otras escenas en el techo representan diferentes historias en niveles horizontales del mosaico (comenzando por el nivel superior) Coro de Ángeles, Tronos, Dominaciones, y Potencias historias del libro del Génesis, historias de Joseph, historias de María y Cristo, y finalmente en el nivel más bajo historias de San Juan Bautista. | The other scenes on the ceiling depict different stories in horizontal tiers of mosaic (starting at the top) Choirs of Dominations, Powers, Archangels, Angels, Principalities, Virtues and Thrones (counterclockwise) stories from the Book of Genesis stories of Joseph stories of Mary and the Christ and finally in the lower tier stories of Saint John the Baptist. |
| Me gustan las historias de amor. | I like love stories. |
| Hoy quiero hablarles de dos historias. | I'm going to talk about two stories today. |
| Béatrice Coron historias de papel cortado | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| Isabel Allende cuenta historias de pasión | Isabel Allende tells tales of passion |
| Las historias de oblava son leyenda. | Stories of oblava are legend. |
| Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh | Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices |
| Al fin y al cabo, Suecia había sido un hito poco común de éxito inspirador en Europa desde la crisis financiera mundial de 2008. | After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis. |
| Sus historias de éxito son importantes, afirman los investigadores, porque indican el camino a seguir para una generación que desempeñará un papel de gran importancia en la fuerza laboral del país. | Their success stories are important, researchers say, because they point the way forward for a generation that will play an outsize role in the country's workforce. |
| No pudo contrarrestar la opinión profesada por algunos políticos de que el éxito de Syriza envalentonaría y fortalecería a otros partidos no tradicionales de toda Europa. | He could not counter the view among some of the region s politicians that success for Syriza would embolden and strengthen other non traditional parties around Europe. |
| Historia de éxito. | Success story. |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Mensaje de éxito | Success message |
| Bjarke Ingels 3 historias de arquitectura evolutiva | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| Contó sus historias de forma muy inusual. | He told his stories in a very unusual way. |
| Está lleno de historias del verano pasado. | It's filled with stories from last summer. |
| Le dije, Tengo que hablarles de historias. | I said, I have to talk to them about stories. |
| Éstas son sólo algunas de las historias. | So a few of the stories. |
| Chris Abani sobre Las historias de África | Chris Abani on the stories of Africa |
| Él era un gran contador de historias. | He was a great storyteller. |
| Historias del Kronen (1995), de Montxo Armendáriz. | Historias del Kronen (1995), by Montxo Armendáriz. |
| Las historias de amor incitan el odio? | Love stories incite hate? |
| Cuento historias. | I'm a storyteller. |
| Bosnia y Kosovo fueron una señal de éxito, de un gran éxito. | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
| MN Cuando dices historias de amor , quieres decir historias románticas o también buenas noticias como resultado de la Primavera Árabe? | MN When you say love stories, do you mean romantic ones or also good news that happened as a result of the Arab Spring? |
| De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives. | He suddenly took a liking to detective stories. |
| Majora Carter 3 historias de eco activismo local | Majora Carter 3 stories of local eco entrepreneurship |
| Este es un libro de historias para niños. | This is a book of children's stories. |
Búsquedas relacionadas : Historias De éxito - Historias De éxito - Crear Historias De éxito - Historias De éxito De Clientes - Historias Compartir El éxito - Historias De - Historias De - De Europa - De Europa - Europa - Historias De Guerra - Historias De Usuarios - Historias De Clientes