Traducción de "históricamente considerada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Históricamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resolver automáticamente conflictos históricamente | Automatically Solve History Conflicts |
| En mi considerada opinión | In my considered opinion |
| Esto es, históricamente, una situación única. | That is, historically, a really unique situation. |
| Parecen gente decente y considerada. | They seem like decent, considerate folks. |
| Ella es muy considerada y paciente. | She is very thoughtful and patient. |
| Zúrich es considerada una metrópoli financiera. | Zürich is considered to be a major financial hub. |
| Zúrich es considerada una metrópoli financiera. | Zurich is considered to be a major financial hub. |
| La filosofía es a menudo considerada difícil. | Philosophy is often regarded as difficult. |
| La naciente era considerada, hasta ahora, permanente. | The headwaters were considered, until now, permanent. |
| La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. | Dam construction is a leading historical example. |
| Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta. | You could say this translation is historically accurate. |
| La cuestión de quien poseía Alsacia es históricamente significativa. | The question of who held Alsace is historically significant. |
| Históricamente, San Bernardino, ha tenido un número de periódicos. | Historically, San Bernardino has had a number of newspapers. |
| Yemen se conoce históricamente como el Vietnam de Egipto. | Yemen is historically known as Egypt's Vietnam. |
| (Su hermana, considerada menos responsable, no fue encarcelada.) | (His sister was judged to be less responsible and was not jailed.) |
| LONDRES Históricamente, el término comercio justo ha significado muchas cosas. | LONDON Historically, the term fair trade has meant many things. |
| Nos da un retorno de energía que es inimaginable, históricamente. | It gives us an energy return that's unimaginable, historically. |
| Y tenía que encontrar algo que históricamente coincidiera con eso. | And I needed to find something historically that would match that. |
| Existen también (tanto actualmente como históricamente) muchas Lamas Kagyus femeninas. | There are (both currently and historically) many female Kagyu Lamas. |
| Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo. | Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs. |
| En cada elección se registran participaciones de los votantes históricamente bajas. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Históricamente, la mayor amenaza para el FMI ha sido la irrelevancia. | Historically, the biggest threat to the IMF has been irrelevance. |
| Bueno, históricamente se ha estudiado usando la ciencia de la paleoantropología, | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
| Yigo es históricamente una de las zonas mas fértiles de Guam. | Yigo is historically one of Guam's richest farming areas. |
| Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
| La fotografía ahora es considerada una nueva forma de arte. | Photography is now considered a new form of art. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Pero ciertamente, el pan realmente relevante, históricamente, es el pan blanco Maravilla. | But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf. |
| La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa. | Good looking people are always judged as being more friendly. |
| Alemania es entonces históricamente responsable frente a sus socios del sur de Europa. | Thus, Germany bears a historic responsibility to its southern European partners. |
| Históricamente, fue utilizado por los oficiales samurái para dar órdenes a sus soldados. | Historically, it was used by samurai officers in Japan to communicate commands to their soldiers. |
| Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás. | My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. |
| La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón. | The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. |
| Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico. | The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning. |
| Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período. | Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. |
| Más importante aún, la popularidad de Putin descansa en niveles de vida históricamente altos. | More important, Putin s popularity rests on historically high living standards. |
| Históricamente hay cuatro movimientos de traducción que influyeron poderosamente en la cultura de China. | Historically, there are four translation movements which deeply influenced China s culture. |
| Algunas regiones de Ucrania históricamente han sido parte de Rusia, Polonia o el Imperio Otomano. | Some of Ukraine s regions have historically been a part of Russia, Poland, or the Ottoman Empire. |
| El cono de escoria que ha estado más activo históricamente es Cerro Negro en Nicaragua. | The Earth's most historically active cinder cone is Cerro Negro in Nicaragua. |
| Históricamente, el precio del salario mínimo en Colombia se decide los últimos días del año. | Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year. |
| A escala de la UE, la tasa de desempleo aumentó hasta un nivel históricamente elevado. | At EU level, the unemployment rate increased to a historically high level. |
| Cada delegación de un Estado miembro será considerada como un miembro del Comité . | Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
Búsquedas relacionadas : Históricamente Hablando - Históricamente Crecido - Históricamente Exacta - Históricamente Baja - Históricamente Específico - Históricamente Conocida - Históricamente Desarrollado - Históricamente Relacionados - Históricamente Distintos - Históricamente Informada - Históricamente Determinada - Evolucionado Históricamente - Históricamente Ligado
