Traducción de "hipoteca de garantía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi casa no tiene hipoteca. | My house is a mortgage free house. |
| asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| Y luego, al ejecutar la hipoteca | And then they foreclose. |
| El banco tiene una hipoteca sobre su edificio. | The bank holds a mortgage on his building. |
| Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca. | More and more people are falling behind in their mortgage payments. |
| Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. | With so many unemployed, many can't pay their mortgages. |
| En 2004, el Sr. Duncan cambió la garantía jurídica para una hipoteca de 271.406 libras de su propiedad de Londres a la casa de su distrito electoral, que había comprado en 1991, el año anterior a convertirse en diputado. | In 2004 Mr Duncan changed the legal security for a 271,406 mortgage from his London property to his constituency home, which he had bought in 1991, the year before he became an MP. |
| Los contribuyentes se enfrentan con la hipoteca por un naranjal de 75.000 de un Conservador | Taxpayers meet mortgage on Tory's 75,000 orangery |
| Si usted toma una hipoteca y pierde su empleo, tiene mala suerte. | If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
| Se refiere al tipo de interés más bajo ofrecido a los clientes , asegurado con una hipoteca | Refers to lowest rate offered to clients , secured with a full mortgage |
| El plan de salvación prevé poner a disposición recursos para comprar así llamadas acciones de hipoteca podridas . | The bailout included the provision of funds for the acquisition of so called bad mortgage certificates. |
| Y terminamos tomando decisiones vanas y al final no podemos ni pagar la hipoteca. | And so we end up with vain decisions and we can't even afford our mortgage. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| Es legítimo que un musulmán use un sistema bancario basado en intereses para obtener una hipoteca? | Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage? |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| El peor escenario posible es que Tom pierda su trabajo y no sea capaz de seguir pagando su hipoteca. | The worst case scenario is that Tom will lose his job and won't be able to keep up his mortgage payments. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Ajuste de márgenes de garantía | Margin call |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value |
| Ajuste de márgenes de garantía | Adjusted market value Margin call |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Activos de garantía si procede | Collateral if applicable |
| TARGET y Activos de Garantía | EU Neighbouring Regions |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| TARGET y Activos de Garantía | TARGET Collateral |
| Información sobre activos de garantía | Information on collateral |
| Transferencia de los derechos de garantía | Transfer of security rights |
| Ajuste de márgenes de garantía 1.178.398 | Margin call 1,178,398 |
| Qué decir entonces del incremento del precio de los productos manufacturados, amenaza vinculada al resurgimiento de una inflación que hipoteca todas las economías? | And what about rising prices of manufactured goods, the threat associated with resurgent inflation, which spells disaster for all economies? |
| CAPÍTULO 6 Activos de garantía 6.1 . | CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 . |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| Las tasas de ocupación de propietarios son elevadas en Estados Unidos, y el sistema financiero les permite a los hogares extraer el home equity (la diferencia entre el valor del activo y el saldo de la deuda) a un costo relativamente bajo, ya sea mediante una segunda hipoteca o refinanciando toda la hipoteca. | Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage. |
| Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza | Cross border use of collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| País A Información sobre activos de garantía | Country A Information on collateral |
Búsquedas relacionadas : Garantía De Hipoteca - Garantía De Indemnización Hipoteca - Hipoteca, - Primera Hipoteca - Hipoteca Opuesta - Hipoteca Legal - Hipoteca Mobiliaria - Hipoteca Inmobiliaria - Crear Hipoteca - Reclamo Hipoteca - Hipoteca Sobre - Hipoteca Convencional - Indemnización Hipoteca
