Traducción de "hipertensión portal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo hipertensión. | I have high blood pressure. |
| Mi abuelo tiene hipertensión. | My grandfather suffers from hypertension. |
| No debe confundirse con la hipertensión renovascular, que es una forma de hipertensión secundaria. | It should be distinguished from renovascular hypertension (I15.0), which is a form of secondary hypertension. |
| La hipertensión renovascular o simplemente hipertensión renal es un síndrome que consiste en una hipertensión arterial causada por la disminución del diámetro de las arterias que vascularizan los riñones (estenosis de la arteria renal). | Renovascular hypertension (or renal hypertension ) is a syndrome which consists of high blood pressure caused by the kidneys hormonal response to narrowing of the arteries supplying the kidneys (renal artery stenosis). |
| La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse. | Hypertension (high blood pressure) may occur. |
| Declaró al portal de noticias Terra | She told news portal Terra |
| El portal de noticias afirma que | The news portal asserts that |
| Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . | Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. |
| Son sólo por información hipertensión, diabetes, obesidad, falta de ejercicio. Los sospechosos habituales. | These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. |
| Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
| El largamente esperado portal de noticias 'Meduza' ha llegado! | The Long Awaited 'Meduza' News Portal Has Arrived! Global Voices |
| Portal de Voice Yemen, un sitio de noticias censurado. | Homepage of Voice Yemen, a censored news site. |
| Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. | This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. |
| El está recogiendo toda la información biológica en un portal. | And he's gathering all biological information on one website. |
| Si pudieramos tratar sólo la hipertensión en África, salvaríamos 250.000 vidas anuales. Eso es bastante significativo! | If we can treat hypertension alone in Africa, we'll save 250,000 lives a year. That's quite significant! |
| Es una forma de hipertensión secundaria, en la que se conoce la causa que la produce. | It is a form of secondary hypertension a form of hypertension whose cause is identifiable. |
| Este es el portal Italiano, el parque Ucraniano, el parque Polaco, | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños. | Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans. |
| La Nation, un nuevo portal de noticias en línea para Madagascar, explica | La Nation, a brand new online news portal for Madagascar, explains |
| Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live! | Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live! |
| Naver (Hangul 네이버) es el principal portal de Internet de Corea del Sur. | Naver (Hangul 네이버) is a popular search portal in South Korea, owned by the Naver Corporation. |
| Foto de Julio Angulo obtenida de Portal Perú y ampliamente difundida en internet. | The polemic photo taken by Julio Angulo to falsely condemn a demonstrator who was protesting against Tía María, extracted from Portal Perú and widely shared on the Internet. |
| En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . | The same will be done with any other relevant information that comes to light . |
| En sina.com, el mayor portal de noticias, tienen más de 140 millones de microbloggers. | Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. |
| Publicada por primera vez en el portal ruso de noticias Colta.Ru, la carta dice | First published on the Russian news portal Colta.Ru, the letter says |
| Sobre la plataforma, en el portal mexicano de noticias SinEmbargo se mencionó lo siguiente | The Mexican news portal SinEmbargo mentioned this about the platform |
| Y el portal que ven detrás tiene ocho columnas, con bellos diseños simétricos en ellas. | And the gateway you see behind has eight columns, with beautiful symmetrical designs on them. |
| La decoración del portal fue terminada por el habilidoso maestro ( ustad ) Muhammad bin Mahmud Isfahani. | The decoration of the portal was accomplished by the skilled craftsman (ustad) Muhammad bin Mahmud Isfahani. |
| Un imagen de la pantalla del portal de noticias Adaderana.lk muestra las cifras (resultados finales) | A screenshot from news portal Adaderana.lk shows the numbers (final results) |
| Después de que Nepal obtuviera la victoria, Nepalnews.com, un portal de noticias en Nepal, escribió | After the Nepalese victory, Nepalnews.com, a Nepali news portal, wrote |
| Ahora es el momento en el que abrimos ese portal y les permitimos hablar con Milo. | Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. |
| Enciclopedia de los municipios de México, Los Reyes La Paz Portal de Los Reyes La Paz | Line A of the Mexico City Metro terminates in Los Reyes at the station called Metro La Paz. |
| Pero la hemoglobina libre puede hacer estragos en el cuerpo humano, donde es capaz de provocar hipertensión, paro cardíaco e incluso la muerte. | But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death. |
| que, en este simple portal, se atribuye el hecho de hacer accesible toda la información del mundo. | Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information. |
| Soy co editora, junto con un colectivo de mujeres inteligentes y sorprendentes, de un portal llamado Feministing.com. | I co edit, along with a collective of other super smart, amazing women, a site called Feministing.com. |
| El portal principal también fue construido en 1486, ya que esta fecha está grabada en la piedra. | The main portal was also built in 1486, as this date is carved into the stone. |
| A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. | At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. |
| Beraprost también inhibe la agregación plaquetaria, aunque el rol que este fenómeno juega en relación a la hipertensión pulmonar no ha sido aún determinada. | Beraprost also inhibits platelet aggregation, though the role this phenomenon may play in relation to pulmonary hypertension has yet to be determined. |
| Ina Balin falleció en New Haven, Connecticut, a los 52 años de edad, a causa de una hipertensión pulmonar secundaria a una cardiopatía isquémica. | Death Balin died on June 20, 1990, in New Haven, Connecticut, at age 52 from pulmonary hypertension brought on by coronary heart disease. |
| Enlaces externos Imágenes en Google Mauritiella on NPGS GRIN Fairchild Guide to Palms GBIF portal Image at DOL.org | References External links Mauritiella on NPGS GRIN Fairchild Guide to Palms GBIF portal Image at DOL.org |
| Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt. | It took 23 days to force her resignation, as a useful chronology produced by news site nomada.gt indicates. |
| Enlaces externos Imágenes en Google Leopoldinia on NPGS GRIN GBIF portal Fairchild Guide to Palms Leopoldinia Images at DivesityofLife.org | References External links Leopoldinia on NPGS GRIN GBIF portal Fairchild Guide to Palms Leopoldinia Images at DivesityofLife.org |
| Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética Notas | Portal y antología de Olvido García Valdés en A media voz Poemas en torno a la creación poética |
| Según una entrevista con el portal de noticias Newsroom, el Süddeutsche Zeitung no planea comentar las acusaciones de Heiser. | According to an interview with the news portal Newsroom, the Süddeutsche Zeitung does not plan to comment on Heiser's allegations. |
| La asociación Unidos Para Proteger a los Animales ha expresado su postura al respecto desde el portal Angel Guardián | A member of the association Unidos Para Proteger a los Animales (United to Protect Animals) told the news site Angel Guardián |
Búsquedas relacionadas : Hipertensión - Hipertensión - Hipertensión - Hipertensión Ocular - Hipertensión Esencial - Hipertensión Supina - Hipertensión Sistémica - Hipertensión Intracraneal - Hipertensión Gestacional - Hipertensión Grave - Hipertensión Limítrofe - Hipertensión Resistente
