Traducción de "heroico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Heroico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso no parece ser muy heroico. | That doesn't seem very heroic. |
| La tercera etapa amplía el mito mediante el triunfo heroico. | The third stage extends the myth through heroic triumph. |
| La gente se comporta de maneras imprevistas hay tanto comportamiento innoble como heroico. | People behave in unanticipated ways there is as much base behavior as heroism. |
| El panteón heroico de Brasil incluye a Pelé, Garrincha, Ronaldo, Ronaldinho y Neymar, por nombrar unos pocos. | And Brazil s roll call of heroes includes Pelé, Garrincha, Ronaldo, Ronaldinho, and Neymar, to name only a few. |
| Hamðismál es el poema heroico con el cual finaliza la Edda poética, y de ese modo la colección completa. | The Hamðismál is a poem which ends the heroic poetry of the Poetic Edda , and thereby the whole collection. |
| Cómo concluir que los pilotos no cometieron ningún error y negar la posibilidad de un error de juicio solo porque hicieron algo heroico? | How could we conclude that the pilots had made no mistake and deny the possibility of their misjudgment simply because they did something heroic? |
| En la primera etapa, en la que se crea el mito legitimador del régimen, se crea un demiurgo heroico, el padre de la nación. | The first stage, that of creating the regime s legitimizing myth, generates a heroic demiurge, the father of the nation. |
| Queremos que los niños vean que la mayoría de los héroes son gente normal y que el acto heroico es poco frecuente. Este es Joe Darby. | We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby. |
| De esta manera, nació el mito del funcionario de inteligencia heroico que protege los hogares de los rusos mientras que aterroriza a los enemigos de la nación. | Thus was born the myth of the heroic intelligence officer who protects Russians in their homes while terrifying the nation s enemies. |
| El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios, que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social. | The heroic Cuban people, in the wake of serious dangers, aggressions, adversities and sacrifices has proven to be faithful and will continue to be faithful to our ideals of independence and social justice. |
| Los funcionarios rusos han calificado a la ley de afrenta a la historia y una herramienta en la lucha contra el pasado heroico del pueblo de Ucrania . | Russian officials have called the law an affront to history and a tool in the struggle against the heroic past of the people of Ukraine. |
| El botánico Corneille Ewango habla sobre su trabajo en la Reserva Faunística del Okapi en la cuenca del Congo, y su trabajo heroico protegiéndolo de cazadores furtivos, mineros y guerras civiles atroces. | Botanist Corneille Ewango talks about his work at the Okapi Faunal Reserve in the Congo Basin and his heroic work protecting it from poachers, miners and raging civil wars. |
| La guerra contra los europeos entró en la conciencia nacional como un episodio heroico, con los españoles siendo expulsados por Bendahara Sakam, supuestamente un hermano del sultán reinante, y mil guerreros indígenas. | The Castilian War entering the national conscience as a heroic episode, with the Spaniards being driven out by Bendahara Sakam, supposedly a brother of the ruling Sultan, and a thousand native warriors. |
| Algunas veces, enfocar lo heroico, bello y digno, sin importar el contexto, puede magnificar estos intangibles de tres formas en el protagonista de la historia, en el público, y también en el narrador. | Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller. |
| que nació en una cárcel sin casi nada. Ningún bien material, pero un fuerte sentido de su propio viaje heroico, con el que creo que todos nacemos. Él dijo Probablemente no puedo hacer todo . | He was born in a prison with almost nothing, no material goods, but he had a sense of his own heroic journey, which I believe we are all born into. He said, Probably I can't do everything. |
| El equipo checo, gracias al derrumbe del equipo local hacia el final, y también al excelente juego de Čech y al heroico Jiráček, venció por 1 0 en Montenegro y celebra su pase al Campeonato de Europa. | Czech representation team, partially due to the home team's failure in the close the great Čech and heroic Jiráček won 1 0 in Montenegro, and celebrates moving on to the European Championship. |
| Cabría suponer que el heroico compromiso de los ucranianos con los ideales democráticos de Europa iba a desatar una ola de apoyo por parte de Occidente a un país que lucha contra la agresión rusa y la inestabilidad económica. | One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability. |
| Ah Wah saltó a la fama luego de su aparición en el video de Vete de compras todos los días , en el que imita al actor Andy Lau en su rol del ganster heroico Wah Dee en la película de 1990. | Ah Wah has skyrocketed to fame following his appearance in Go Shopping Every Day , in which he spoofs actor Andy Lau in his 1990s film role as heroic gangster Wah Dee. |
| El Fondo Global ha mejorado las perspectivas de cientos de miles de niños en África y Asia, un logro heroico que debe llenar de orgullo a los ciudadanos de los países donantes. Espero que otros actores con los medios para financiar su trabajo inviertan así de sabiamente. | The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud. |
| Su mamá es una mujer muy valiente que no creía que los síntomas estaban coincidiendo, y que gracias a un esfuerzo heroico y a muchas horas de búsqueda en Internet, fue capaz de convencer a la comunidad médica de que sus hijos tenían, en realidad, otra cosa. | Their mom is a very brave woman who didn't believe that the symptoms weren't matching up, and through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else. |
Búsquedas relacionadas : Poema Heroico - Pareado Heroico - Papel Heroico - Esfuerzo Heroico - Liderazgo Heroico
