Traducción de "hemos enviado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | Many a prophet had We sent to the earlier communities, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many Prophets We did send among the earlier people! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a Prophet We sent among the ancients, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a prophet We sent among the ancients. |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a Prophet have We sent amongst the men of old. |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a prophet did We send to the ancients? |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a Prophet did We send to the earlier peoples! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a prophet did We send among the men of old! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a prophet We have sent to the former peoples! |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many a Prophet did We send to the ancients, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a prophet We sent among the former peoples, |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | How many Messengers did We send to the ancient people? |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | And how many a prophet have We sent among the ancients. |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | We have sent many a prophet to earlier peoples |
| Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! | But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old? |
| Cuantos datos hemos enviado a este compañero | How much data we have uploaded to this peer |
| Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. | We have sent you (Prophet Muhammad) as a Messenger to humanity. |
| Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado. | We have sent you, (Muhammad), as a Messenger to people. |
| Hay lo tienen. Hemos enviado los huevecillos de mosquito. | There you are. We've sent mosquito eggs. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | Yet We have not sent you as warden over them. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | We sent thee not to be a guardian over them. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | And We have not sent thee over them as a trustee. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | And We have not sent you (O Muhammad SAW) as a guardian over them. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | We did not send you as their advocate. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | We have not sent you, (O Muhammad), as an overseer over them. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | We have not sent thee (O Muhammad) as a warden over them. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | We have not sent you to be their guardian. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | And We have not sent you, O Muhammad , over them as a manager. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | Your Lord knows best about those in the heavens and the earth. |
| No te hemos enviado para que seas su protector. | We have not sent you as their guardian. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger, |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad SAW) to be a witness over you, as We did send a Messenger Musa (Moses) to Fir'aun (Pharaoh). |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you. |
| Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón. | We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh. |
Búsquedas relacionadas : Hoy Hemos Enviado - Enviado - Enviado - Enviado - Enviado - Enviar Enviado Enviado - Enviado Desde - Caer Enviado
