Traducción de "hecho una reaparición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Reaparición - traducción : Reaparición - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probabilidad de reaparición | Spawn likelyhood |
| Tal vez la reaparición gradual en Rusia de una clase media liberal y políticamente más enérgica. | Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class. |
| Una reducción de la reaparición del cáncer por un medicamento que ni siquiera toca el cáncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| Carlos Peña de los Tampa Bay Devil Rays es nominado como Reaparición del año de la Liga Americana. | Carlos Peña of the Tampa Bay Devil Rays is named the AL Comeback Player of the Year. |
| 2 de octubre Dmitri Young de los Washington Nationals es nominado como Reaparición del año de la Liga Nacional. | October 2 Dmitri Young of the Washington Nationals is named the NL Comeback Player of the Year. |
| Sin embargo , varios de esos países han sido testigos durante el año 2002 de la reaparición de déficit no despreciables . | However , a few of these countries saw the return of non negligible deficits in 2002 . |
| Has hecho una promesa. | You have made a promise. |
| Egisto está furioso al ver frustrado su plan de obtener el trono, mientras Isséo es enormemente turbado por la reaparición de Europa. | Egisto is furious that his plan to obtain the throne is thwarted, while Isséo is greatly disturbed by Europa's reappearance. |
| He hecho una dieta estricta. | I've been on a strict diet. |
| He hecho una comprobación superficial | I Have Done Casual Checking |
| La reaparición de las preocupaciones por el futuro de la zona del euro afecta a la moneda única, que sigue bajando el martes. | This re emergence of disquiet about the future of Eurozone penalises the single currency, which has continued to fall on Tuesday. |
| Con la reaparición lenta, pero segura, de burbujas crediticias y de activos, el objetivo de las autoridades debe ser el de mantener el crecimiento por una via equilibrada y sostenible y, por tanto, disuadir de una excesiva asunción de riesgos. | With credit and asset bubbles slowly but surely reappearing, the authorities goal should be to keep growth on a balanced and sustainable path and thus to discouraging excessive risk taking. |
| Tom ha hecho una buena sugestión. | Tom made a good suggestion. |
| Sólo he hecho esto una vez. | I've only done this once before. |
| He hecho una comprobación muy prudente | I Have Done Very Careful Checking |
| Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla. | Once you have made a promise, you should keep it. |
| Los recientes enfrentamientos en Macedonia, que dejaron ocho agentes de policía y catorce militantes albaneses muertos, levantan el espectro de la reaparición de la violencia. | The recent fighting in Macedonia, which left eight police officers and 14 Albanian militants dead, raises the specter of renewed violence. |
| Está hecho el hueso está hecho de una mezcla de minerales inorgánicos y polímeros. | This is made bone is made from a mixture of inorganic minerals and polymers. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We made the sky a well protected roof. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And We have made the heaven a roof, safe and well guarded. |
| Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. | And we have made the sky a roof withheld (from them). |
| Esa niña se ha hecho una mujer. | That girl has become a woman. |
| Y ya hecho se hace una casita. | And once you make these, you make a little house. |
| De hecho era una broma Yo Ok. | That was a joke, actually, and I OK. |
| Además existe una nueva situación de hecho. | The work on this directive done by the committee and the House is one of the most slovenly and careless pieces of work ever done here. |
| Miraron y, en esas 1.800 mujeres que recibieron dos veces al año un medicamento que fortalece los huesos, se redujo la reaparición del cáncer en un 35 . | They looked and, in these 1,800 women, given twice a year a drug that builds bone, you reduce the recurrence of cancer by 35 percent. |
| De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Y ese hecho les confiere una influencia enorme. | And that gives with you enormous influence. |
| Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. | (The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.) |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | He has been gracious to me. |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | My Lord has made it reality. |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | He has granted me many favors. |
| Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta. | We have sent down a clear light to you. |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | My Lord has made it come true! |
| Mi Señor ha hecho de él una realidad. | Allah hath made it come true! |
| Mike no puede haber hecho una cosa así. | Mike cannot have done such a thing. |
| No puede haber hecho una cosa tan tonta. | He cannot have done such a silly thing. |
| Su hija se ha hecho una bella mujer. | His daughter has become a pretty woman. |
| El cuarto de estar está hecho una leonera. | The living room is a tip. |
| Pueden ver, de hecho, esa es una fluoroscopia. | You can see, actually that's a fluoroscopy. |
| Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. | If she did, she would have got bitten. |
| a) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada | (a) Mitigating circumstances, in particular for persons who, having been implicated in the commission of an enforced disappearance, effectively contribute to bringing the disappeared person forward alive or make it possible to clarify cases of enforced disappearance or to identify the perpetrators of an enforced disappearance |
| De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. | In fact, these fears have a strong historical basis. |
| De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| No es sino una revelación que se ha hecho. | This is only revelation communicated, |
Búsquedas relacionadas : Tener Una Reaparición - Hacer Una Reaparición - Haciendo Una Reaparición - Dar Una Reaparición - Hecho Una - Tiempo De Reaparición - Hecho Una Investigación - Hecho Una Observación - Hecho Una Excursión - Hecho Una Demanda - Hecho Una Suposición - Hecho Una Llamada
