Traducción de "hecho público" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El evento se ha hecho público. | The event has become known to the public. |
| El Primer Ministro chino, Wen Jiabao, ha hecho en público una crítica similar. | Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique. |
| Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. | As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| En Irlanda, se ha hecho público las cifras del agujero de Allied y Bank of Ireland. | In Ireland, the Allied and Bank of Ireland deficit figured had been made public. |
| De hecho y casi por definición , las políticas públicas consisten en resolver problemas de coordinación entre agentes privados , para producir un bien público o proteger el interés público . | Indeed , almost by definition , public policy consists in the resolution of co ordination problems between private agents , leading to the production of a public good or the protection of a public interest . |
| Relacionan personas que nunca hubieran asociado, y de hecho pueden hacer conciertos mirando las caras del público. | So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces. |
| hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones | make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations |
| Se descansó a finales de la votación y después de que el fracaso fue hecho público, cayó nuevamente. | It recovered shortly before the end of the vote, only to take another nose dive when the rejection was made public. |
| De hecho, el alumbrado público en 1742 de Galway, Dublín y Waterford funcionaba a base de aceite de pez luna. | In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil. |
| Algunos pueden decir que la necesidad de esa clase de salvaguarda del público se ha hecho sentir un poco tarde. | I would ask you to raise this matter at the appropriate moment and in accordance with the Rules of Procedure.l |
| Público | Published |
| Público | Public |
| Público | Public |
| Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos? | But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us? |
| Espacio público. Este es un buen espacio público. | Public space. This is a good public space. |
| De hecho, se podría tercerizar la gestión de los activos del sector público para que gestores privados compitan por esos puestos. | Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. |
| La campaña ISurvivedEbola ha hecho público su primer video protagonizado por los sobrevivientes del Ébola de Liberia, Sierra Leona y Guinea. | The ISurvivedEbola campaign has released its first video that feature Ebola survivors from Liberia, Sierra Leone and Guinea. |
| Sector público | Public sector |
| Interno Público | Internal Published |
| Orden público | Public policy |
| Sector público | Public sector |
| Público 22. | Audience 22. |
| Público 47. | Audience 47. |
| Público 25 | Audience 25. |
| Público 37. | Audience 37. |
| Público 23. | Audience 23. |
| Público 59. | Audience 59. |
| Público 93. | Audience 93. |
| Público 987. | Audience 987. |
| Público 457. | Audience 457. |
| Público 321. | Audience 321. |
| Público 722. | Audience Oh, 722. |
| Público 162. | Audience 162. |
| Público Nueve. | Audience Nine. |
| Público 1953 | Audience 1953. |
| Público Febrero. | Audience February. |
| Público Sí! | Audience Yeah! |
| Público Sí. | Audience Yes. |
| Público Orkut. | Audience Orkut. |
| Espacio público. | Public space. |
| Público Sigue! | Audience Go on. |
| Dominio público | Public Domain |
| Acceso público | Public access |
| Solo público | Public Only |
Búsquedas relacionadas : Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho Fue Hecho - Deber Público - Alumbrado Público - Administrador Público
