Traducción de "hecho algunas modificaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice algunas modificaciones. | I made some modifications. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| He hecho algunas cosas. | I've done some things. |
| He hecho algunas pruebas. | I've done some tests. |
| De hecho, algunas personas coleccionan piedras. | Some people actually collect rocks. |
| La séptima Directiva es básicamente una ampliación de la sexta, con algunas modificaciones aconsejadas porla experiencia. | The seventh directive is largely an extension of with some modifications suggested by experience. |
| Algunas personas que han hecho esto posible | Some people who made this possible |
| Algunas de las enmiendas propuestas han sido examinadas durante los debates del Consejo, o constituyen modificaciones aceptables | Several of those proposed have been taken on board during the |
| Estas son algunas de las cosas que he hecho. | These were just some of the things I've made. |
| Modificaciones | Modifications |
| He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso. | I've done some things I'm not proud of. |
| He hecho algunas cosas de las que no estoy orgullosa. | I've done some things I'm not proud of. |
| La propuesta introduce ademÆs algunas modificaciones en la normativa prudencial sectorial para evitar desigualdades entre entidades reguladas de diferentes sectores financieros . | In addition , the proposal introduces some amendments to sectoral prudential regulation in order to avoid unlevelled playing fields amongst regulated entities of different financial sectors . |
| De hecho, hallamos que algunas imágenes valen 500.000 millones de palabras. | In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words. |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Mezclar modificaciones | Merge modifications |
| En algunas se introducen adaptaciones técnicas , en otras se efectúan modificaciones de mayor importancia , y se añaden una serie de nuevas definiciones . | It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . |
| Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Historial de modificaciones | History of modifications |
| Modificaciones sin guardar | Unsaved Changes |
| Cancelar sus modificaciones? | Cancel your edits? |
| Gwenview posee algunas características que están disponibles en las vistas de navegar, ver y pantalla completa. Gwenview puede realizar modificaciones básicas de sus imágenes. | Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images. |
| Pero antes de comenzar, déjenme decirles algunas cosas que han hecho esto posible. | But before I do that, let me tell you a couple of things that made this possible. |
| Además , la Directiva también introduce modificaciones técnicas de las directivas sectoriales en los ámbitos mencionadas para armonizar algunas de sus disposiciones con la normativa intersectorial . | Furthermore , the Directive also introduces technical amendments to the sectoral directives in the abovementioned domains in order to harmonize some of the provisions in the sectoral directives with the cross sectoral legislation . |
| Artículo 4 Modificaciones 1 . | Article 4 Amendments 1 . |
| Las modificaciones propuestas son | The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Guardar las modificaciones? QSql | Save edits? |
| De hecho, he desarrollado algunas herramientas interesantes para ayudarme a lidiar con este miedo. | In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear. |
| Y, de hecho, algunas ventajas a ser dueño de tu propia empresa de medios. | And, in fact, some advantages to owning your own media company. |
| De hecho, algunas firmas exportadoras que tienen créditos en dólares también reciben ingresos en dólares. | Yes, some export companies that borrow dollars also earn dollars. |
| Y, de hecho, algunas compañías de seguros ya están empezando a pensar en este sentido. | And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. |
| De hecho, algunas de ellas sobrevivieron al desafío y otras se volvieron aún más represivas. | In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive. |
| Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más. | They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go. |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones propuestas por el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| ... puede deshacer y rehacer modificaciones. | ... you can undo and redo your modifications. |
| Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 | Amendments to the TARGET2 Guideline |
Búsquedas relacionadas : Algunas Modificaciones - Algunas Modificaciones - Algunas Modificaciones Menores - Algunas Modificaciones Menores - Hecho Algunas Correcciones - Hecho Algunas Mejoras - Hecho Algunas Investigaciones - Modificaciones Sugeridas - Modificaciones Menores - Nuevas Modificaciones - Modificaciones Importantes - Modificaciones Estructurales - Hacer Modificaciones - Siguientes Modificaciones
