Traducción de "algunas modificaciones menores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice algunas modificaciones. | I made some modifications. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| Drusilla también es una vidente con algunas habilidades psíquicas menores. | Drusilla is also a seer with minor psychic abilities. |
| SoC en el widget de la calculadora y algunas mejoras menores | SoC on the calculator widget and a few smaller improvements |
| Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero... | There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... |
| Desde su adopción , en 1990 , la NACE rev. 1 ha conocido algunas enmiendas menores . | Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 . |
| La séptima Directiva es básicamente una ampliación de la sexta, con algunas modificaciones aconsejadas porla experiencia. | The seventh directive is largely an extension of with some modifications suggested by experience. |
| Algunas de las enmiendas propuestas han sido examinadas durante los debates del Consejo, o constituyen modificaciones aceptables | Several of those proposed have been taken on board during the |
| Modificaciones | Modifications |
| La propuesta introduce ademÆs algunas modificaciones en la normativa prudencial sectorial para evitar desigualdades entre entidades reguladas de diferentes sectores financieros . | In addition , the proposal introduces some amendments to sectoral prudential regulation in order to avoid unlevelled playing fields amongst regulated entities of different financial sectors . |
| Nodos menores | Minor Nodes |
| Planetas menores | Minor Planets |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Mezclar modificaciones | Merge modifications |
| En algunas se introducen adaptaciones técnicas , en otras se efectúan modificaciones de mayor importancia , y se añaden una serie de nuevas definiciones . | It makes technical adjustments to certain definitions , makes more substantial amendments to others and also adds certain new definitions . |
| Estas modificaciones se refieren a las modificaciones 3 a 7 . | These amendments are related to amendments 3 to 7 . |
| Tienes hermanos menores? | Do you have younger brothers? |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Busca cambios menores | Look for smaller changes |
| Buscar cambios menores | Look for smaller changes |
| Historial de modificaciones | History of modifications |
| Modificaciones sin guardar | Unsaved Changes |
| Cancelar sus modificaciones? | Cancel your edits? |
| Gwenview posee algunas características que están disponibles en las vistas de navegar, ver y pantalla completa. Gwenview puede realizar modificaciones básicas de sus imágenes. | Gwenview has a few features which are available in both Browse, View, and Full Screen view. Gwenview has the capability to do basic alteration of your images. |
| Aquí no entran menores. | Minors can't come in here. |
| Además , la Directiva también introduce modificaciones técnicas de las directivas sectoriales en los ámbitos mencionadas para armonizar algunas de sus disposiciones con la normativa intersectorial . | Furthermore , the Directive also introduces technical amendments to the sectoral directives in the abovementioned domains in order to harmonize some of the provisions in the sectoral directives with the cross sectoral legislation . |
| Artículo 4 Modificaciones 1 . | Article 4 Amendments 1 . |
| Las modificaciones propuestas son | The proposed amendments are to delete the Servicio de Liquidación del Banco de España ( SLBE , the Spanish real time gross settlement system ( RTGS ) component of TARGET4 ) from the list of systems designated by the competent Spanish authorities , following the replacement of TARGET by TARGET2 and the subsequent replacement of the SLBE by TARGET2 Banco de España |
| Y sus posteriores modificaciones . | and its subsequent amendments . |
| Descartar todas las modificaciones | Discard all modifications |
| Guardar las modificaciones? QSql | Save edits? |
| h ) modificar el anexo I , apéndice 4 , para incluir los cambios introducidos en los reglamentos estadísticos , e i ) armonizar disposicio nes e introducir otras modificaciones menores que mejo ren la coherencia y transparencia . | ( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations ( i ) to harmonise provisions and introduce other minor amendments that improve consistency and transparency , |
| Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Advances , loans , other minor items . |
| Tampoco podían cometer delitos menores. | You couldn't really do petty crime, either. |
| No es apto para menores. | It isn't suitable for minors. |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Modificaciones propuestas por el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| ... puede deshacer y rehacer modificaciones. | ... you can undo and redo your modifications. |
| Muchos países han introducido impedimentos menores y no tan menores al comercio desde la Segunda Guerra Mundial. | And many countries have introduced minor and not so minor impediments to trade since WWII. |
| Y venden a menores de edad? | Can a minor buy? |
| Somos tres años menores que Mary. | We're 3 years younger than Mary. |
| Islas Periféricas Menores de Estados Unidos | United States Minor Outlying Islands |
| Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
