Traducción de "hay necesidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Necesidad - traducción :

Palabras clave : Necessity Urge Felt Without Feel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo.	There's no need to panic. There's plenty of time.
No hay necesidad de disculparse.	There's no need to apologize.
(... ) No hay necesidad de miedo.	(...) There is no need of fear.
No hay necesidad de importar nada.	How do I specify the startup directory for Konqueror?
No hay necesidad de enojarse tanto.	There's no need to get so angry.
Hay una necesidad urgente de donaciones.	There is an urgent need for donations.
Hay una necesidad urgente de dinero.	There is an urgent need for money.
No hay necesidad de tener miedo.	There's no need to be afraid.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.	There is a profound need to belong.
No hay necesidad para él de trabajar.	There is no need for him to work.
No hay necesidad de ir a despedirlos.	There's no need to see them off.
Hay una necesidad urgente de energía limpia.	There is an urgent need for clean energy.
Hay una necesidad urgente de agua potable.	There is an urgent need for drinking water.
Hay una necesidad urgente de suministros médicos.	There is an urgent need for medical supplies.
Hay una necesidad urgente de nuevas ideas.	There is an urgent need for new ideas.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.	There is an urgent need for qualified teachers.
Hay una necesidad urgente de cambio social.	There is an urgent need for social change.
No hay necesidad de disculparse yo entiendo.	No need to apologize I understand.
No hay necesidad de llamar un taxi.	There's no need to hail a taxi.
BB No hay necesidad. No hay nada de malo con ser viejo.	BP No need to be. There's nothing wrong with old age.
Parece que no hay ninguna necesidad de ir.	There seems to be no need to go.
Hay una necesidad urgente de donaciones de sangre.	There is an urgent need for blood donations.
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.	There is an urgent need for blood donors.
Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.	There is an urgent need for experienced pilots.
Hay una necesidad urgente de comida y agua.	There is an urgent need for food and water.
Hay una necesidad de un herrero en esta ciudad.	This city's in need of a blacksmith.
Con amigos como Tom no hay necesidad de enemigos.	With friends like Tom, one doesn't need any enemies.
No hay ninguna necesidad de que hables tan alto.	There's no need for you to talk so loud.
Para mí que no hay necesidad de saborizar la leche.	For me, there ain't no need to flavor the milk.
Yo iba a preguntarles cual escogieron, pero no hay necesidad.	I was going to ask you which one you picked, but no need.
Todos saben lo que significa. No hay necesidad de traducirla.	Everybody knows what it means. There's no need to translate it.
Hay quienes reconocen hace rato la necesidad de medidas más severas.	Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures.
No hay necesidad de decir que él nunca vino de nuevo.	Needless to say, he never came again.
No hay necesidad de preguntar. Usted lo sabe de todos modos.	There's no need to ask. You know it anyway.
Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano.	But there's always a need for resources close by.
Dicho esto , no hay ninguna necesidad de ello en la presente propuesta .	That said , such a need does not exist for the present proposal .
Por lo tanto, ya no hay necesidad de la expresión ciencia astronómica .	Hence there is no longer any need for the term astronomical science.
Siempre hay necesidad de desarrolladores, artistas gráficos, ingenieros de sonido, documentadores, traductores.	There is always a need for dedicated developers, graphic artists, sound engineers, translators and documentation writers.
Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.	There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
No hay necesidad de tratar de traducir una frase palabra por palabra.	There's no need to try to translate a phrase word for word.
O está manipulado desde el diseño, o hay suficiente información y ya no hay necesidad de aleatorizar personas.	Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore.
Por supuesto, no hay necesidad de encerrar cada sentencia con una cláusula if.	Of course, there 's no need to wrap each statement with an if clause.
Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios.	To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change.
En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios.	There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive.
Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.	There is an urgent need for more people to donate their time and money.

Búsquedas relacionadas : No Hay Necesidad - Hay Más Necesidad - Hay Necesidad Urgente - No Hay Necesidad - No Hay Necesidad - Hay Una Necesidad Real - No Hay Necesidad De - Hay - Hay Consenso - Sí Hay - ¿Hay Lavandería? - Hay Urgencia - Hay División

Display this page in English