Traducción de "hay casi" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi no hay amueblado. | There is almost no furniture. |
| Casi no hay muebles. | There is almost no furniture. |
| Casi no hay tiroteos en Japón. | There are almost no gunfights in Japan. |
| Casi no hay agua en esta botella. | There is almost no water in this bottle. |
| Casi no hay agua en el cubo. | There's almost no water in the bucket. |
| Casi no hay agua en ese estanque. | There's almost no water left in the pond. |
| Es extremadamente clara porque casi no hay plankton. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| En algunos territorios canadienses casi no hay personas. | Some Canadian territories have almost no people. |
| Casi no hay cirujanos sordos en ningún lugar. | There are almost no deaf surgeons anywhere. |
| No hay casi nada de café en la jarra. | There's almost no coffee left in the pot. |
| Hay casi siete mil millones de personas en el mundo. | There are almost seven billion people in the world. |
| Casi no hay ninguna esperanza de que gane las elecciones. | There's hardly any hope that he'll win the election. |
| Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final... | But there's always a few guys, almost always, who are the last ones. |
| Su protección se incrementó, y hoy hay casi 4.000 en el parque. | Their protection increased, and there are now almost 4,000 in the park. |
| Y en casi todos los sistemas además, hay jerarquías dentro de las artes. | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
| Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso. | Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed. |
| Veamos algunas de las áreas que mencioné antes, en las que hay acuerdo casi unánime. | Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. |
| Definitivamente hay hambre en EEUU, 49 millones de personas y casi 16,7 millones de niños. | There's definitely hunger in America 49 million people and almost 16.7 million children. |
| Hoy en día casi no hay quien no use un smartphone, una laptop o una tableta. | Virtually everyone around us uses a smart phone, a laptop computer, or a tablet. |
| Digo casi todos los aspectos, porque hay un aspecto de esta historia que no han aclarado. | I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| No cambia clave. Las notas son largas. Casi ni hay ritmo. Y el cuarto halaga la música. | It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music. |
| La enorme montaña que hay cerca a nuestro poblado nos tapa el sol casi todo el día. | This huge mountain near our village blocks the sun most of the day. |
| Así que sólo es una estación. Y hay dos estaciones en casi todo el sur de Asia. | So, it's just a season. And there are two seasons in most of South Asia. |
| Y eso me gusta. Creo que está llegando a eso. A veces cuando llegas, hay casi una decepción. | And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown. |
| Hay casi una década de investigación acerca de lo que la gente llama la crisis de los niños. | There's been about a decade of research about what people are calling the boy crisis. |
| Y casi no hay nada que podamos hacer al respecto excepto agarrar la regla y empezar a medir. | And there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it. |
| pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón | According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. |
| pues según la ley casi todo es purificado con sangre, y sin derramamiento de sangre no hay perdón | And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. |
| Casi. | Almost. |
| No hay nada de cíclico en los efectos duraderos de una recesión de balances que ya llevan casi cinco años. | There is nothing cyclical about the lasting aftershocks of a balance sheet recession that have now been evident for nearly five years. |
| Mirando hacia adelante, hay un rango de tecnologías que es casi seguro que van a ser desarrolladas tarde o temprano. | Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Aunque hay gran diversidad lingüística, el Islam (al que adhiere casi el 95 de la población) es un factor de cohesión. | Many languages are spoken, but Islam, to which almost 95 of the population adheres, is a unifying factor. |
| Casi me ahogué. | I almost drowned. |
| Era casi mediodía. | It was nearly noon. |
| Estoy casi lista. | I'm about ready. |
| Es casi imposible. | It is next to impossible. |
| Está casi acabado. | It's almost over. |
| Ya casi estamos. | We're almost there. |
Búsquedas relacionadas : No Hay Casi - Casi No Hay Cambios - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Hay - Casi Terminado - Casi Igual - Casi Humano