Traducción de "han tenido desde" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde entonces, los autores han tenido 129 millones de ocasiones para publicar libros. | Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. |
| Todos han tenido esta experiencia. | You've all had this experience. |
| Han tenido rescates financieros en Londres. | They've had bailouts in London. |
| Han tenido rescates financieros en Europa. | They've had bailouts in Europe. |
| Vida privada Está casado con Jeanine Lobell desde 1994 y han tenido cuatro hijos Bailey, Esme, Poppy y Wallis. | Personal life Edwards has been married to Jeanine Lobell since 1994 and they have one son, Bailey, and three daughters, Esme, Wallis and Poppy. |
| Desde luego, China ha tenido también sus contratiempos. | To be sure, China has had its setbacks, too. |
| El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| Desde entonces no he tenido noticias de él. | I have heard nothing from him since then. |
| Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why then do they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | So what is the matter with them that they turn away from the advice? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What ails them, that they turn away from the Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What aileth them, therefore, that they are from the Admonition turning away? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them (i.e. the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why are they turning away from the Reminder? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why now turn they away from the Admonishment, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they evade the Reminder |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they turn away from this Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they are, from the reminder, turning away |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | If such will be the Day of Judgment, what is the matter with them? Why do they run away from guidance, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is then the matter with them, that they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them that they turn away from admonition, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they turn away from admonition? |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Ni Tom ni Mary han tenido un trabajo. | Neither Tom nor Mary had a job. |
| A pesar de los aumentos recientes, los precios reales del carbón han tenido una tendencia a la baja desde los años cincuenta. | Despite a recent increase, real coal prices have been trending downward since the 1950s. |
| Por desgracia, los ataques de tiburones se han convertido en un suceso repetitivo en isla Reunión han tenido lugar 16 ataques de tiburón en la isla desde 2011. | Unfortunately, shark attacks have become a repetitive event on Reunion island There have been 16 shark attacks off the island since 2011. |
| Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas. | The kids have had enough of your rules. |
| En Georgia, las regiones separatistas de Abjazia y Osetia del Sur han tenido una independencia de facto desde que Rusia las reconoció en 2008. | In Georgia, the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia have had de facto independence since receiving Russian recognition in 2008. |
| Desde que esta relación quedó definitivamente rota, los partidarios de Erdogan lo han tenido mucho más fácil para identificar al auténtico enemigo del país. | Since Gulen's relationship with Erdogan took a dramatic turn for the worse, it has been much easier for Erdogan loyalists to identify the nation's true enemy. |
| Mary ha tenido al mismo novio desde que tenía dieciocho años. | Mary has had the same boyfriend since she was eighteen. |
| En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
| Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. | And other emerging countries have performed similarly well. |
| Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares. | And I think many of you have the same sort of personal experience. |
| Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años. | She's been having trouble with back pain for years. |
| Los franceses han tenido 13 constituciones en menos de 200 años. | The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years. |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| Una nueva ola de apertura y democratización en la cual, desde el 2000, más de dos tercios de los países africanos han tenido elecciones democráticas en las que han participado diferentes partidos políticos. | A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two thirds of African countries have had multi party democratic elections. |
| Visitar su país ha sido un sueño que he tenido desde hace mucho. | Visiting your country has been a dream I have had for a long time. |
| Estoy con él desde que tenía 17 años nunca hemos tenido cuentas separadas. | I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account. |
| Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. | Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. |
| Desde 1947, cuando se creó la CIA, los EE.UU. han tenido una política, a medias encubierta y a medias a las claras, consistente en derrocar gobiernos extranjeros. | Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments. |
Búsquedas relacionadas : Han Tenido Tenido - Han Tenido - Ha Tenido Desde - Han Tenido éxito - Han Tenido Solo - Que Han Tenido - Han Tenido Conseguido - Han Tenido Enviado - Han Tenido Hecho - Han Tenido Antes - Han Tenido Suerte - Han Tenido Suficiente - Han Tenido Hecho - Nunca Han Tenido
