Traducción de "han sido cada vez más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
| Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas. | Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. |
| Cada vez llueve más. | It rains more every time. |
| Cuanto más han invertido, cuanto más han modernizado sus explotaciones, más se han expuesto a las incertidumbres de la coyuntura, y su situación ha empeorado cada vez más. | The more they invested, the more they modernized their farms, the more they exposed themselves to economic hazards and the worse their position became. |
| Además de ser más atrevidas y expansivas, se han entrelazado cada vez más con la política fiscal. | In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. |
| Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más. | Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer. |
| Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas. | Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing. |
| Hace cada vez más frío. | It's getting colder and colder. |
| Cada vez hay más coches. | The number of cars is on the increase. |
| Cada vez lo disfruto más. | I enjoy it more each time. |
| Está cada vez más conectado. | It's getting more connected. |
| Las tensiones se han transmitido cada vez más del sector financiero a la economía real . | Tensions have increasingly spilled over from the financial sector into the real economy . |
| Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar. | Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive. |
| El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
| Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario. | Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome. |
| Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos. | As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us. |
| Consiste en poseer cada vez más. | It's all about more, having more. |
| Siria está cada vez más aislada | Syria is becoming increasingly isolated |
| Noviembre está cada vez más cerca! | November is nearer and nearer! |
| Cada vez me cuesta más concentrarme. | It's getting harder for me to concentrate. |
| Se está calentando cada vez más. | It's getting hotter and hotter. |
| Sigue haciendo cada vez más difícil. | It keeps getting harder and harder. |
| Necesito tu ayuda cada vez más. | I need your help more and more. |
| Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés, | As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies. |
| Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible. | More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software. |
| Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello | You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful |
| Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas. | Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. |
| La razón por la que los bancos centrales han adoptado políticas monetarias cada vez más heterodoxas es la de que la recuperación posterior a 2008 ha sido extraordinariamente anémica. | The reason why central banks have increasingly embraced unconventional monetary policies is that the post 2008 recovery has been extremely anemic. |
| Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica. | But, increasingly, it will be generational rather than geographical. |
| Nuestra ciudad es cada vez más y más grande. | Our city is getting bigger and bigger. |
| Escucharán hablar de esto más y más cada vez. | You'll hear more and more about it. |
| La situación es cada vez más grave. | The situation is growing serious. |
| Sabes, cada vez hay más personas mayores. | You know, there are more and more old people. |
| En primavera hace cada vez más calor. | In spring it becomes warmer and warmer. |
| El mundo cambia cada vez más deprisa. | The world is changing more and more quickly. |
| La vida es cada vez más cara. | Life is more and more expensive. |
| La vida está cada vez más cara. | Life is more and more expensive. |
| Parece estar poniéndose cada vez más gorda. | She seems to get fatter and fatter. |
| La niebla es cada vez más densa. | The fog is getting thicker. |
| El mundo cambia cada vez más rápido. | The world changes faster and faster. |
| No siempre, pero cada vez más frecuentemente. | Not always, but more and more frequently. |
| No siempre, pero cada vez más frecuentemente. | Not always, but more and more often. |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
| vamos reduciendo cada vez más la escala | We're getting down further and further in scale. |
Búsquedas relacionadas : Ha Sido Cada Vez Más - Han Vuelto Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Cada Vez Más - Rara Vez Han Sido - Cada Vez Más Competitivo - Cada Vez Más Cerca - Cada Vez Más Grande - Cada Vez Más Fuerte - Cada Vez Más Creciente - Cada Vez Más Utilizado
