Y, por cierto, no es necesario que lo hagan ustedes es sólo que siempre lo han hecho, y lo continúan haciéndolo.	And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it.
Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario.	I would've done that if I'd known it was necessary.
Han hecho esta pregunta.	They asked this question.
Qué han hecho hoy?	What have they done today?
Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.	And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing.
Otros países lo han hecho.	Other countries have done so.
Me han hecho esperar mucho.	They made me wait for a long time.
Qué han hecho ustedes hoy?	What have you done today?
Dios mío! Qué han hecho?	My God, what have you done?
Si, se han hecho pagos	Yes, payments were made.
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.	What they've done is they've shifted their operations.
No obstante, varios lo han hecho.	Yet many have.
que han hecho pedazos el Corán.	And severed their Scripture into fragments.
Lo que han hecho está mal.	Evil indeed are the things they do!
que han hecho pedazos el Corán.	Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.)
que han hecho pedazos el Corán.	who have broken the Koran into fragments.
que han hecho pedazos el Corán.	Those who have made the scripture bits.
que han hecho pedazos el Corán.	Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other).
Lo que han hecho está mal.	Evil indeed is that which they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.	Those who made the Quran obsolete.
Lo que han hecho está mal.	Evil is what they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.	those who had split up their Qur'an into pieces.
Lo que han hecho está mal.	Indeed, evil are the acts in which they are engaged.
que han hecho pedazos el Corán.	Those who break the Qur'an into parts.
Lo que han hecho está mal.	Evil indeed is that which they are wont to do.
que han hecho pedazos el Corán.	who represented the Quran as magic.
Lo que han hecho está mal.	Evil indeed is what they used to do.
que han hecho pedazos el Corán.	who have broken the Koran into parts,
Lo que han hecho está mal.	Evil indeed is that which they have done.
que han hecho pedazos el Corán.	Who have made the Qur'an into portions.
Lo que han hecho está mal.	Indeed, it was evil that they were doing.
que han hecho pedazos el Corán.	and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others.
Lo que han hecho está mal.	What an evil deed they have committed!
que han hecho pedazos el Corán.	Those who made the Quran into shreds.
que han hecho pedazos el Corán.	and who have broken the Scripture into fragments
que han hecho pedazos el Corán.	(So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please).
Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.	Computers have made rapid progress.
Sus predicciones se han hecho realidad.	His predictions have come true.
Tus palabras me han hecho recapacitar.	Your words have given me pause.
Tus palabras me han hecho recapacitar.	Your words have made me reconsider.
Tus palabras me han hecho recapacitar.	Your words have given me food for thought.
mira lo que ellos han hecho.	look what they've done.
Completo, pero se han hecho aproximaciones	Complete, but approximations made
Esto es lo que han hecho.	That is what they have done.
Han visto el lo que han hecho con las Torres Waltz?	Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers?

Búsquedas relacionadas : Hecho Necesario - Han Hecho - Ha Hecho Necesario - Había Hecho Necesario - Han Hecho Esto - Lo Han Hecho - Han Tenido Hecho - Han Hecho Desaparecer - Han Tenido Hecho - Ya Han Hecho - Se Han Hecho - Lo Han Hecho - Han Hecho Algo - Han Hecho Bien

Display this page in English