Traducción de "han hecho más que empezar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero los ataques nos han hecho más fuertes! | But attacks made us stronger! pic.twitter.com Xvc8rylEWF Middle East 24 ( middleeast_24) January 23, 2015 |
| Saben que, el hecho de que todo el mundo piensa que han de comer más y más y más. | You know that everybody thinks they should be eating more, and more, and more. |
| Los participantes exteriores, con lo que han hecho y lo que han dejado de hacer, han avivado aún más el fuego. | Outside actors, by what they did and failed to do, added fuel to the fire. |
| Deberías empezar con preguntas más fáciles. | You should begin with easier questions. |
| Los electrodomésticos han hecho más fáciles las tareas del hogar. | Electrical appliances have made housework easier. |
| De hecho, para empezar, cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones. | What they've done is they've shifted their operations. |
| También Estados Unidos debería empezar a aceptar el hecho de que el mundo está cambiando. | The US, too, would be wise to stop resisting the fact that the world is changing. |
| Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más. | They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go. |
| Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás. | America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done. |
| que han hecho pedazos el Corán. | And severed their Scripture into fragments. |
| Lo que han hecho está mal. | Evil indeed are the things they do! |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who broke the Word of Allah into several parts. (Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry.) |
| que han hecho pedazos el Corán. | who have broken the Koran into fragments. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who have made the scripture bits. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Who have made the Quran into parts. (i.e. believed in a part and disbelieved in the other). |
| Lo que han hecho está mal. | Evil indeed is that which they used to do. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who made the Quran obsolete. |
| Lo que han hecho está mal. | Evil is what they used to do. |
| que han hecho pedazos el Corán. | those who had split up their Qur'an into pieces. |
| Lo que han hecho está mal. | Indeed, evil are the acts in which they are engaged. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who break the Qur'an into parts. |
| Lo que han hecho está mal. | Evil indeed is that which they are wont to do. |
| que han hecho pedazos el Corán. | who represented the Quran as magic. |
| Lo que han hecho está mal. | Evil indeed is what they used to do. |
| que han hecho pedazos el Corán. | who have broken the Koran into parts, |
| Lo que han hecho está mal. | Evil indeed is that which they have done. |
| que han hecho pedazos el Corán. | Who have made the Qur'an into portions. |
| Lo que han hecho está mal. | Indeed, it was evil that they were doing. |
| que han hecho pedazos el Corán. | and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others. |
| Lo que han hecho está mal. | What an evil deed they have committed! |
| que han hecho pedazos el Corán. | Those who made the Quran into shreds. |
| que han hecho pedazos el Corán. | and who have broken the Scripture into fragments |
| que han hecho pedazos el Corán. | (So also on such) as have made Qur'an into shreds (as they please). |
| mira lo que ellos han hecho. | look what they've done. |
| Esto es lo que han hecho. | That is what they have done. |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | And We inspired him, You will inform them of this deed of theirs when they are unaware. |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | We revealed to him 'You shall tell them of what they did when they are not aware (it is you)' |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | But We inspired to him, You will surely inform them someday about this affair of theirs while they do not perceive your identity . |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | We revealed to Joseph that (sometime) in the future at a time when they would not recognize him, he would remind them of all this. |
| Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! | Then We revealed to him Our will, You shall one day tell them of this deed of theirs, when they do not realize who you are. |
| Han visto el lo que han hecho con las Torres Waltz? | Have you seen the new work they've done to the Waltz Towers? |
| Qué mal está lo que han hecho! | It is certainly evil what they do. |
| Qué mal está lo que han hecho! | Surely they evil are the things they have been doing. |
| Qué detestable es lo que han hecho! | Verily vile is that which they have been working. |
Búsquedas relacionadas : Más Que Empezar - Más Que Empezar - Más Que Empezar - Han Hecho - Hecho Que Sea Más - Han Hecho Esto - Lo Han Hecho - Han Tenido Hecho - Han Hecho Desaparecer - Han Tenido Hecho - Ya Han Hecho - Se Han Hecho - Lo Han Hecho - Han Hecho Algo