Traducción de "han estado en marcha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos estos impactos ya han ocurrido o están en marcha. | All of these impacts have since either happened or are now well under way. |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que Policías matones atacaran marcha estudiantil | Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices |
| Han estado alguna vez en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Y ahora, en segunda marcha, es como si África hubiera estado en primera y ahora pasara a segunda. | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
| Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red. | Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Cuántas veces en su vida han estado enamoradas? | How many times have you been in love in your life? |
| Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia? | Another example Have you ever been to Venice? |
| Cuánto tiempo han estado Tom y Mary en Boston? | How long have Tom and Mary been in Boston? |
| Por cuánto han estado juntos? | How long have you two been together? |
| Algunos de mis amigos han estado en Japón este año. | Several of my friends have been to Japan this year. |
| Cuantos de ustedes han estado en esa situación? digan yo | How many have been there? Say, Aye. |
| Muchos yemeníes han estado buscando refugio en otros países vecinos pobres que los han recibido. | Many Yemenis have been seeking refugee in other poor neighbouring countries that welcomed them. |
| Los sectores público y privado han puesto en marcha varias iniciativas importantes y complementarias para mejorar la situación . | A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation . |
| Participantes en la marcha. | Participants in the parade. |
| Han estado leyedo un libro interesante. | They have been reading an interesting book. |
| Dónde han estado toda la tarde? | Where have you been all afternoon? |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
| Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia. | Markets, too, have fallen into a state of relative complacency. |
| Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. | It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. |
| Los cantantes más grandes del mundo y la mayoría de los músicos famosos han estado gordos, o al menos han estado claramente entrados en carne. | The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump. |
| Puesta en marcha y migración | Implementation and migration |
| Hay una revolución en marcha. | There's a revolution going on. |
| En marcha es quizás demasiado. | Going on is perhaps a little bit strong. |
| Quién puso en marcha Disneyland? | Who started Disneyland? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Se prohíbe apearse en marcha. | Don't get off while the vehicle is in motion. |
| El proyecto está en marcha. | The project is ongoing. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| Ellos han estado casados por veinte años. | They have been married for twenty years. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
| Los estudiantes han estado protestando en contra de la decisión del gobierno. | Students have been protesting against the government's decision. |
| Ahora, todos han estado en un centro comercial durante días festivos, si? | Now, you have all been at a mall during the holidays, yes? |
| También han observado que los impresionantes logros de México en cuanto a estabilización macroeconómica, aunque necesarios, no han sido suficientes para poner en marcha el potencial de crecimiento del país. | Instead, they point to domestic indicators showing poor productivity and competitiveness, both over time and relative to other countries. They also note that Mexico s impressive accomplishments in terms of macroeconomic stabilization, while necessary, have not proved sufficient to unleash the country s growth potential. |
| A continuación, es necesario preguntarse si el capital privado no influye con su egoísmo en la marcha política y, por ende, en todo el estado. | Thereupon, we should ask ourselves whether private capital has no influence, or whether it actually leads politics and thereby the whole country, for its own selfish ends. |
| Más de veinte han estado detenidos sin juicio. | More than 20 have been detained without trial. |
| Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas. | Snails have been eating our lettuces. |
| Tom y Mary han estado casados durante años. | Tom and Mary have been married for years. |
Búsquedas relacionadas : Han Puesto En Marcha - Había Estado En Marcha - Han Estado En Curso - Se Han Puesto En Marcha - Estado De Puesta En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - En Marcha - Han Estado Persiguiendo - Han Estado Con - Han Estado Exentas - Han Estado Pendientes