Traducción de "han estado aplicando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| Ustedes han estado ocupados. | You have been busy. |
| Aplicando los cambios | Applying Changes |
| Por cuánto han estado juntos? | How long have you two been together? |
| Ya han estado en Berlín. | You've already been to Berlin. |
| Ya han estado en Berlín. | You have already been to Berlin. |
| Aplicando preferencias de idioma | Applying Language Settings |
| Han estado alguna vez en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Han estado leyedo un libro interesante. | They have been reading an interesting book. |
| Dónde han estado toda la tarde? | Where have you been all afternoon? |
| Te han estado molestando mis niños? | Have my kids been annoying you? |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Estoy aplicando para un trabajo. | I am applying for a job. |
| partman está aplicando las operaciones | partman is applying operations |
| Aplicando la hoja de estilo | Applying stylesheet |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| Nunca han estado a la cabeza de la liga de pagos y han estado sometidos a paros involuntarios periódicos. | It is clearly the model which the European Community should adopt French mutton before New Zealand, Loire valley mushrooms before Polish mushrooms, lime blossom from the Isère or Drôme before lime blossom from Bulgaria or Romania. |
| Dos caballeros han estado esperando para verte. | Two gentlemen have been waiting to see you. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| Ellos han estado casados por veinte años. | They have been married for twenty years. |
| Me han dicho que has estado enferma. | I've heard you've been sick. |
| Dónde han estado los tres últimos meses? | Where have they been in the last three months? |
| iquest Puede un Estado miembro de la UE seguir aplicando su propio régimen de caja de conversión tras integrarse en el MCT II ? | Is it possible for an EU Member State to keep its currency board in place when joining ERM II ? |
| Más de veinte han estado detenidos sin juicio. | More than 20 have been detained without trial. |
| Los caracoles se han estado comiendo nuestras lechugas. | Snails have been eating our lettuces. |
| Cuántas veces en su vida han estado enamoradas? | How many times have you been in love in your life? |
| Tom y Mary han estado casados durante años. | Tom and Mary have been married for years. |
| Otro ejemplo Han estado alguna vez en Venecia? | Another example Have you ever been to Venice? |
| Los humanos han estado moviéndose por mucho tiempo. | Humans have been on the move for a long time. |
| Varios cibernautas han expresado su estado de shock. | Many netizens expressed shock. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them. |
| Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro. | We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. |
| Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida . | Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees . |
| Aproximadamente el 90 de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now. |
| Aplicando su visión de marketing, Demming continuó | Putting her marketing acumen to work, Demming continued |
| Cuánto tiempo han estado Tom y Mary en Boston? | How long have Tom and Mary been in Boston? |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| Incluso antes de que se aplicaran las reformas del sector energético, México había estado aplicando unas políticas macroeconómicas racionales durante un período de tiempo considerable. | Even before the energy sector reforms, Mexico had been pursuing sound macroeconomic policies for a considerable period of time. |
| En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido. | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
| Muchos yemeníes han estado buscando refugio en otros países vecinos pobres que los han recibido. | Many Yemenis have been seeking refugee in other poor neighbouring countries that welcomed them. |
Búsquedas relacionadas : Ha Estado Aplicando - Torque Aplicando - Seguido Aplicando - Seguido Aplicando - Obtenido Aplicando - Seguir Aplicando - Estamos Aplicando - Estoy Aplicando - Están Aplicando - Siguen Aplicando - Calculado Aplicando - Aplicando Pinceladas - Han Estado Persiguiendo
