Traducción de "han detectado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Detectado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se han detectado errores de LaTeX. | No LaTeX errors detected. |
| Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| Detectado | Detected |
| No se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado. | No problems detected, your system is ready to use. |
| ninguno detectado | none detected |
| Ninguno detectado | None detected |
| Enlace cíclico detectado | Cyclic Link Detected |
| Detectado bucle de correo | Mail Loop detected |
| He detectado un gran error. | I've detected a big mistake. |
| detectado archivos PBC VCD2.0 extendido | detected extended VCD2.0 PBC files |
| Detectado formato desconocido de calendario. | Unknown calendar format detected. |
| No se ha detectado ningún iPod | No iPod was detected |
| Silencio detectado en una sesión monitorizadaName | Silence detected in a monitored session |
| Enlace cíclico detectado durante la copia | Cyclic Link Detected During Copy |
| Detectado un mando a distancia incorrecto | Incorrect Remote Control Detected |
| Se ha detectado una definición circular | Circularity detected |
| Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| No se ha detectado ningún disco, reintentarlo? | There is no disc detected, try again? |
| Se ha detectado un sitio Wordpress. com. | We have detected your Wordpress. com site. |
| Se ha detectado un sitio LiveJournal. com. | We have detected your LiveJournal. com site. |
| No se ha detectado ningún CD de audio | No Audio CD detected |
| Se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page | Ambiguous shortcut detected |
| Se ha detectado su instalación personal de Drupal. | We have detected your personal Drupal installation. |
| Se ha detectado su instalación personal de Wordpress. | We have detected your personal Wordpress installation. |
| No se ha detectado evidencia de fuego o explosión | There was not detected evidence of fire or explosion |
| Se ha detectado un nuevo dispositivo. Qué desea hacer? | A new device has been detected. What do you want to do? |
| Marcar como leído el mensaje detectado como correo basura | Mark detected spam messages as read |
| Se ha detectado un árbol de colecciones local inconsistente. | Inconsistent local collection tree detected. |
| Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado. | Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| La textura se representa mediante texels que luego se colocan en una serie de conjuntos dependiendo en cuantas texturas se han detectado en la imagen. | Textures are represented by texels which are then placed into a number of sets, depending on how many textures are detected in the image. |
| Se han detectado varios controladores para este modelo. Seleccione el controlador que desee utilizar. Tendrá la oportunidad de probarlo y de cambiarlo si fuera necesario. | Several drivers have been detected for this model. Select the driver you want to use. You will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary. |
| No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar. | No keyboard has been found. Please press F1 to continue. |
| La URl local no se corresponde con un puerto detectado. Continuar? | The local URI does not correspond to a detected port. Continue? |
| Se ha detectado un conflicto de archivos en la cola actual. | A file conflict was detected in the current queue. |
| Se ha detectado un conflicto de dependencias en la cola actual. | A dependency conflict was detected in the current queue. |
| La clave es tomar una buena decisión una vez detectado el cáncer. | The key is to make the right decision once cancer has been detected. |
| Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH. | An 8q24 copy number increase was detected by CGH. |
| Se ha detectado una excepción desconocida informe de este error a los desarrolladores. | Caught unknown exception please report this error to the developers. |
| Detectado error de sintaxis en la configuración. Informe de ésto al responsable de KVpnc. | Syntax error in config detected. Please report that to the KVpnc maintainer. |
| KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora? | KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? |
| Además, en las pruebas con animales se han detectado efectos secundarios graves, lo que tal vez obligue a descartar por completo el uso de este tipo de anticuerpos en seres humanos. | Severe side effects in animals, meanwhile, may prohibit the antibodies use in humans altogether. |
| Esta lista muestra las bases de datos que se han detectado en la agenda electrónica. Las bases de datos marcadas se usarán en la operación que hizo que apareciera este diálogo. | This list shows the databases that have been detected on the handheld. Databases that are checked will be used for the operation that caused this dialog to appear. |
| Desmarque esta opción si desea indicar un dispositivo de CD distinto al que ha sido detectado automáticamente | Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed |
| Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. | However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Detectado - También Se Han Detectado - No Detectado - Objeto Detectado - Había Detectado - Detectado Por - He Detectado - Recién Detectado - Problema Detectado - Fallo Detectado - Fallo Detectado - Ha Detectado - Hemos Detectado
