Traducción de "había detectado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detectado | Detected |
| ninguno detectado | none detected |
| Ninguno detectado | None detected |
| Enlace cíclico detectado | Cyclic Link Detected |
| Detectado bucle de correo | Mail Loop detected |
| He detectado un gran error. | I've detected a big mistake. |
| detectado archivos PBC VCD2.0 extendido | detected extended VCD2.0 PBC files |
| Detectado formato desconocido de calendario. | Unknown calendar format detected. |
| No se ha detectado ningún iPod | No iPod was detected |
| Silencio detectado en una sesión monitorizadaName | Silence detected in a monitored session |
| Enlace cíclico detectado durante la copia | Cyclic Link Detected During Copy |
| Detectado un mando a distancia incorrecto | Incorrect Remote Control Detected |
| Se ha detectado una definición circular | Circularity detected |
| Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| No se han detectado errores de LaTeX. | No LaTeX errors detected. |
| No se ha detectado ningún disco, reintentarlo? | There is no disc detected, try again? |
| Se ha detectado un sitio Wordpress. com. | We have detected your Wordpress. com site. |
| Se ha detectado un sitio LiveJournal. com. | We have detected your LiveJournal. com site. |
| No se ha detectado ningún CD de audio | No Audio CD detected |
| Se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page | Ambiguous shortcut detected |
| Se ha detectado su instalación personal de Drupal. | We have detected your personal Drupal installation. |
| Se ha detectado su instalación personal de Wordpress. | We have detected your personal Wordpress installation. |
| No se ha detectado evidencia de fuego o explosión | There was not detected evidence of fire or explosion |
| Se ha detectado un nuevo dispositivo. Qué desea hacer? | A new device has been detected. What do you want to do? |
| Marcar como leído el mensaje detectado como correo basura | Mark detected spam messages as read |
| Se ha detectado un árbol de colecciones local inconsistente. | Inconsistent local collection tree detected. |
| Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado. | Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated. |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Además , se han detectado diversos riesgos al alza para la inflación . | Moreover , a number of upside risks to the inflation outlook can be identified . |
| No se ha detectado teclado. Por favor, presione F1 para continuar. | No keyboard has been found. Please press F1 to continue. |
| La URl local no se corresponde con un puerto detectado. Continuar? | The local URI does not correspond to a detected port. Continue? |
| Se ha detectado un conflicto de archivos en la cola actual. | A file conflict was detected in the current queue. |
| Se ha detectado un conflicto de dependencias en la cola actual. | A dependency conflict was detected in the current queue. |
| La clave es tomar una buena decisión una vez detectado el cáncer. | The key is to make the right decision once cancer has been detected. |
| No se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado. | No problems detected, your system is ready to use. |
| Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH. | An 8q24 copy number increase was detected by CGH. |
| Se ha detectado una excepción desconocida informe de este error a los desarrolladores. | Caught unknown exception please report this error to the developers. |
| Detectado error de sintaxis en la configuración. Informe de ésto al responsable de KVpnc. | Syntax error in config detected. Please report that to the KVpnc maintainer. |
| KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora? | KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? |
| Desmarque esta opción si desea indicar un dispositivo de CD distinto al que ha sido detectado automáticamente | Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed |
| Desde que la supernova fue visible se ha estado buscando el núcleo colapsado, pero no se ha detectado. | However, since the supernova first became visible, astronomers have been searching for the collapsed core but have not detected it. |
| Aquí puede verificar y, si fuera necesario, saltear las operaciones que Kleopatra ha detectado para la entrada dada. | Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra detected for the input given. |
| Seleccione esta opción si desea que el arcivo de procedimientos de la configuración del proxy sea automáticamente detectado y descargado. | Select this option if you want the proxy setup configuration script file to be automatically detected and downloaded. |
| AudioCD se ha detectado que el disco está dañado en esta pista, hay riesgo de que se dañen los datos. | AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption. |
| El Telescopio Espacial de Rayos Gamma Fermi de la NASA ha detectado una señal procedente del centro de la galaxia Andrómeda. | NASA's Fermi Gamma ray Space Telescope has detected a signal coming from the center of the Andromeda galaxy. |
Búsquedas relacionadas : No Detectado - Objeto Detectado - Detectado Por - He Detectado - Han Detectado - Recién Detectado - Problema Detectado - Fallo Detectado - Fallo Detectado - Ha Detectado - Hemos Detectado - Virus Detectado - Ser Detectado
