Traducción de "han desaparecido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis zapatos han desaparecido. | My shoes are gone. |
| Hace un año que las alucinaciones han desaparecido. | A year ago the hallucinations stopped. |
| Sin embargo, las denominaciones en fils han desaparecido de la circulación. | The fils denominations have all disappeared from circulation. |
| están retrocediendo y reduciéndose, y alguno de ellos han desaparecido por completo. | They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether. |
| Sólo en Malasia, han desaparecido 250 de los 340 tigres salvajes malasios. | In Malaysia, only 250 to 340 wild Malayan tigers are left. |
| Según algunos estimados, cientos de personas han desaparecido en Baluchistán desde 2010. | By some estimates hundreds of people have gone missing in the Balochistan since 2010. |
| En Siria, se cuenta que 85.000 personas han desaparecido desde el comienzo del conflicto. | In Syria, 85,000 individuals are said to have disappeared since the beginning of the conflict. |
| Pero aun así es indudable que en muchos lugares las diferencias ideológicas prácticamente han desaparecido. | But it is certainly true in many places that ideological differences have largely collapsed. |
| Pero, aunque la guerra tradicional y el uso de la fuerza han dejado de ser lo que eran, no han desaparecido. | But, while war and force may be down, they are not out. |
| Se considera desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo. | So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years. |
| Aquí puede verse que los pequeños ensayos negativos que deberían estar abajo a la izquierda han desaparecido. | So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared. |
| Pero después de ver lo que he visto, lo cierto es que no han desaparecido en absoluto. | But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all. |
| La nieve ha desaparecido. | The snow has disappeared. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| El dolor ha desaparecido. | The pain has gone away. |
| Tom parece haber desaparecido. | Tom appears to have vanished. |
| Ha desaparecido una chica. | There's a girl missing. |
| En el espacio monetario creado con la introducción del euro han desaparecido las fluctuaciones del tipo de cambio | With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared . |
| No se preocupe aunque han desaparecido, cualquier ventana abierta está todavía activa (simplemente ojee la lista de tareas). | Using multiple desktops is one of the most powerful features of KDE and the X Window System. |
| Desaparecido José, seremos gente honrada . | Afterwards, you will be decent people. |
| Desaparecido José, seremos gente honrada . | And after so doing become righteous. |
| Desaparecido José, seremos gente honrada . | Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people . |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Parece que Tom ha desaparecido. | Tom seems to have disappeared. |
| Edwards está desaparecido desde 1995. | Edwards disappeared on 1 February 1995. |
| Ha desaparecido una red inalámbricaName | A wireless network disappeared |
| En un entorno de debilitamiento de la demanda , los riesgos al alza para la estabilidad de precios se han reducido ligeramente , aunque no han desaparecido . | With the weakening of demand , upside risks to price stability have diminished somewhat , but they have not disappeared . |
| Y ahora parece que esos héroes bailarines han desaparecido, como relegados por las estrellas del pop y los videos musicales. | And it seems like those dance heroes have disappeared, sort of relegated to the background of pop stars and music videos. |
| La policía buscó al niño desaparecido. | The police searched for the missing child. |
| Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. | I awoke to find my suitcase gone. |
| Cuando volví, mi auto había desaparecido. | When I got back, I found my car missing. |
| Su hermano lleva un tiempo desaparecido. | His brother has been missing for a while now. |
| Su hermano llevaba un tiempo desaparecido. | His brother had been missing for a while. |
| Mi dolor de cabeza ha desaparecido. | My headache has worn off. |
| Su hermano lleva desaparecido bastante tiempo. | Her brother has been missing for a while now. |
| También esto ha desaparecido del informe. | That is a courageous attempt. |
| Todos estos restos han desaparecido, salvo algunas porciones del acueducto, si bien se han descubierto frecuentemente en el lugar fragmentos de estatuas, además de monedas e inscripciones. | All trace of these ruins has now disappeared, except some portions of the aqueduct but fragments of statues, as well as coins and inscriptions, have been frequently discovered on the spot. |
| (Al músico principal. Sobre Seminit. Salmo de David) Salva, oh Jehovah, porque se han acabado los piadosos. Han desaparecido los fieles de entre los hijos del hombre | lt lt For the Chief Musician upon an eight stringed lyre. A Psalm of David. gt gt Help, Yahweh for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men. |
| (Al músico principal. Sobre Seminit. Salmo de David) Salva, oh Jehovah, porque se han acabado los piadosos. Han desaparecido los fieles de entre los hijos del hombre | Help, LORD for the godly man ceaseth for the faithful fail from among the children of men. |
| La bipolaridad global aún no había desaparecido. | Global bipolarity had not yet vanished. |
| A mi consternación, mi billetera había desaparecido. | To my dismay, my wallet was gone. |
| Al fin encontró a su hermano desaparecido. | He found his missing brother at last. |
| Nos lo encontramos buscando el calor desaparecido. | We stumbled on it, looking for some missing heat. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Desaparecido - Desaparecido - Desaparecido - Había Desaparecido - Está Desaparecido - Ha Desaparecido - Operador Desaparecido - El Desaparecido - Desaparecido De - Ha Desaparecido - Fueron Desaparecido
