Traducción de "haciendo realidad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Haciendo - traducción :

By making

Realidad - traducción :

Actuality

Realidad - traducción :

Reality

Palabras clave : Doin Making Getting Guys Reality Actually Dream True Fact

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El sueño de Tom se está haciendo realidad.	Tom's dream is coming true.
Qué está haciendo que todo esto suceda, en realidad?	What's really making all of this happen?
Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad.	I was not conscious what in fact I was doing then.
Haciendo un contraste increíble de nuestra psique nacional con hechos de la dura realidad como el desempleo.	Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment.
La lamentable realidad es que los niños están haciendo más que los adultos para luchar por sus propios derechos.	The sad fact is that children are doing more than adults to fight for their own rights.
La limpiadora pensó que ella estaba simplemente haciendo su trabajo en realidad, destruyó una obra de arte moderno valorada en millones. Ahora el museo está haciendo frente a cómo gestionar la crisis.	The cleaner thought that she was only doing her job in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis.
Pero lo que en realidad estaba haciendo era un modelo de una estructura matemática que muchos matemáticos habían pensado que era imposible modelar.	But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.
Esto cuesta una parte ínfima del costo total de construcción de estas ciudades. es así como podremos redimensionarlo haciendo de esta realidad un sueño.	We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream.
Estás haciendo lo que creo que estás haciendo?	Are you doing what I think you're doing?
China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo.	China is building nuclear power stations. Everybody is.
Tercera realidad, la realidad política de esas regiones.	The third reality is the political reality of these regions.
Quiero que Tom siga haciendo exactamente lo que ha estado haciendo.	I want Tom to keep doing just what he's been doing.
Está haciendo mucho dinero haciendo muebles sobre pedido para gente adinerada.	He's making a ton of money doing custom furniture for rich people.
Dentro de la propia Comunidad si bien mis observaciones no se limitan a la Comunidad no estamos haciendo en realidad todo lo que deberíamos ni aportando los recursos necesarios.	Let me point out that it is most significant that the United States and Canada wanted to formalize the partnership relations that were established not with the European allies in general but with the European Community.
En realidad.	In fact.
Realidad mejorada	Enhanced Reality
Están haciendo recortes.	They are cutting back.
Qué están haciendo?	But what are you doing?
Estás haciendo historia.	You are making history.
Están haciendo historia.	You are making history.
Está haciendo penitencia.	He is doing penance.
Estaba haciendo trampa.	He was cheating.
Qué estaba haciendo?	What were you doing?
Qué estabas haciendo?	What were you doing?
Qué 'tás haciendo?	Whatcha making?
Haciendo se aprende.	One learns by doing.
Estoy haciendo café.	I'm making coffee.
Qué estáis haciendo?	What're you doing?
Qué estáis haciendo?	What are you guys doing?
Estás haciendo algo?	Are you doing anything?
Estoy haciendo guacamole.	I'm making guacamole.
Recuerdo haciendo eso.	I remember doing that.
Crecí haciendo esto.	I grew up doing this.
Estamos haciendo algo.	We're doing something.
Qué estas haciendo?	What are you doing?
Está haciendo mediciones.	So it's taking a little reading from you.
Qué están haciendo?	What on Earth are they doing?
Tsipras haciendo récords	Record setting Tsipras
Haciendo un selfie.	Taking a selfie.
No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.	It's not just reality it's feeling and reality.
Si te pagan no estás haciendo caridad, simplemente estás haciendo tu trabajo.	If you get paid, it isn't charity you're just doing your job.
Estas compañías están haciendo realidad el concepto de partícipe en los niveles micro y macro, respondiendo a las necesidades de sus empleados, clientes y comunidades, y fortaleciendo así sus marcas.	These companies are implementing the stakeholder concept on a micro and macro level, answering to the demands of their employees, customers, and communities, and thus strengthening their brands.
Experimentamos el mundo por una secuencia de los patrones, y los almacenamos, y los recordamos. Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo.	We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.
Pueden verse algunos de los artefactos de los dientes en realidad, el relleno de los dientes dado que configuré la función que me muestra metales haciendo transparente todo lo demás.	You can also see some of the artifacts from the teeth that's actually the filling of the teeth but because I've set the functions to show me metal and make everything else transparent.
En realidad no lo es, en realidad es una cosa maravillosa.	But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.

Búsquedas relacionadas : Haciendo Una Realidad - Haciendo - Cruda Realidad - Realidad Actual - Hecho Realidad - Ultima Realidad - Realidad Práctica - Realidad Comercial - Hecho Realidad - Nueva Realidad - Realidad Mixta

Display this page in English